Página 1
Impresora HP Deskjet 3740 series 1 Impresora HP Deskjet 3740 series Para buscar la respuesta a una determinada pregunta, seleccione uno de los temas siguientes. • Avisos • Funciones especiales • Primeros pasos • Conexión a la impresora • Impresión de fotografías •...
Impresora HP Deskjet 3740 series 2 Funciones especiales Enhorabuena. Ha adquirido una impresora HP Deskjet provista de varias funciones muy prácticas: • Intuitiva: fácil de instalar y utilizar. • Impresión sin bordes: imprima fotografías de 102 x 152 mm hasta el borde del papel gracias a la impresión sin...
Impresora HP Deskjet 3740 series 3 Primeros pasos Para obtener una visión general de las funciones de la impresora, consulte la página Funciones de la impresora. Haga clic en los temas enumerados a continuación para obtener la descripción de las funciones de la impresora: •...
Impresora HP Deskjet 3740 series Cartuchos de impresión Puerto USB 3.2 Botón e indicador luminoso de encendido El botón de encendido permite encender y apagar la impresora. Puede que la impresora tarde unos segundos en encenderse una vez pulsado el botón de encendido.
Impresora HP Deskjet 3740 series Precaución: utilice siempre el botón de encendido para encender y apagar la impresora. El uso de interruptores, ya sean de pared o incorporados en regletas de conexión o protectores contra sobrecargas eléctricas, para encender o apagar la impresora puede provocar fallos.
Impresora HP Deskjet 3740 series Uso de la bandeja de papel Imprima en soportes de distintos tamaños desplazando la guía del papel de derecha a izquierda. La impresora deposita las páginas impresas sobre la bandeja de papel. Nota: los cartuchos de impresión se deben instalar antes de imprimir.
Impresora HP Deskjet 3740 series Sustitución de los cartuchos de impresión Al comprar cartuchos de impresión, tenga en cuenta el número de selección del cartucho de impresión. Dicho número se encuentra en tres lugares: • En la etiqueta del número de selección: mire la etiqueta del cartucho de impresión que va a sustituir.
Página 8
Impresora HP Deskjet 3740 series Funcionamiento en el modo de reserva de tinta La impresión en el modo de reserva de tinta reduce la velocidad de la impresora y repercute en la calidad de las copias impresas. Cartucho de impresión instalado...
Impresora HP Deskjet 3740 series 4 Conexión a la impresora • 4.1 USB La impresora se conecta al equipo con un cable USB (del inglés Universal Serial Bus, bus serie universal). Para poder utilizar cables USB, es necesario que en el equipo esté...
Impresora HP Deskjet 3740 series 5 Impresión de fotografías Seleccione el tipo de fotografía que desee imprimir: Fotografías con borde blanco Fotografías con borde Fotografías sin bordes de tamaño grande blanco de tamaño pequeño Mejora de las fotografías Aprenda a mejorar las fotografías mediante las funciones de impresión de...
2. Haga clic en la ficha Atajos de impresión o en la ficha Papel / Calidad y, a continuación, haga clic en el botón Fotografía digital HP. Uso del cuadro de diálogo Opciones de fotografía digital HP Utilice el cuadro de diálogo Opciones de fotografía digital HP para configurar las siguientes opciones:...
Impresora HP Deskjet 3740 series 1. Eliminación de ojos rojos: marque Activado para eliminar o reducir el efecto de ojos rojos de la fotografía. 2. Mejora de contraste: ajuste el contraste como desee, o bien marque Automático para que el controlador de la impresora regule el contraste automáticamente.
Exif Print, se captura cierta información (tiempo de exposición, tipo de flash y saturación del color) que se almacena en el archivo de imagen. El software de la impresora HP Deskjet utiliza posteriormente esta información para llevar a cabo de manera automática mejoras específicas en la imagen, lo que permite generar excelentes fotografías.
Impresora HP Deskjet 3740 series • Software compatible con el estándar Exif Print Siga estos pasos para imprimir fotografías mejoradas con Exif Print: 1. Abra el archivo que desee imprimir usando un programa de edición fotográfica compatible con Exif Print.
Impresora HP Deskjet 3740 series 3. Haga clic en Imprimir en escala de grises. 4. Seleccione una de las siguientes opciones: • Alta calidad: utilice esta opción para obtener fotografías y otras copias impresas de alta calidad. • Sólo cartucho de tinta negra: utilice esta opción para obtener una impresión rápida y económica.
El Papel fotográfico cotidiano HP, semisatinado está concebido para crear fotografías de calidad con menor cantidad de tinta. Nota: para obtener fotos de gran calidad, use papel fotográfico HP Premium Plus y defina la Calidad de impresión como Óptima o Máximo de...
Página 17
Impresora HP Deskjet 3740 series Preparación para imprimir 1. Deslice la guía del papel hacia la izquierda. 2. Coloque el papel en la bandeja con la cara en la que desea imprimir hacia abajo e introdúzcalo al máximo en la impresora.
Impresora HP Deskjet 3740 series 5.10 Fotografías con borde blanco de tamaño pequeño Directrices • Para aprender a utilizar las funciones de impresión de fotografías, consulte la página Mejora de las fotografías. • Utilice Papel fotográfico cotidiano HP, semisatinado para ahorrar dinero y tinta al imprimir fotografías.
Impresora HP Deskjet 3740 series • Tamaño de papel: el tamaño de papel fotográfico correspondiente • Orientación: Vertical u Horizontal 3. Haga clic en Aceptar para imprimir las fotografías. Utilice la ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información acerca de las funciones disponibles en el cuadro de diálogo Propiedades de la Impresora.
Página 20
Impresora HP Deskjet 3740 series Impresión Nota: si el programa que está utilizando dispone de una función para imprimir fotografías, siga las instrucciones de ese programa. De lo contrario, siga los siguientes pasos. 1. Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la Impresora.
Página 21
Impresora HP Deskjet 3740 series Utilice la ayuda ¿Qué es esto? para obtener más información acerca de las funciones disponibles en el cuadro de diálogo Propiedades de la Impresora.
Impresora HP Deskjet 3740 series 6 Impresión de otros documentos Correo electrónico Cartas Documentos Sobres Etiquetas Folletos Tarjetas de Transparencias felicitación Fichas Transferencias para camisetas Sugerencias de impresión Minimice el coste y el esfuerzo y amplíe al máximo la calidad de las copias impresas...
Página 23
Impresora HP Deskjet 3740 series Preparación para imprimir 1. Deslice la guía del papel hacia la izquierda. 2. Coloque el papel en la bandeja con la cara en la que desea imprimir hacia abajo e introdúzcalo al máximo en la impresora.
Página 24
Impresora HP Deskjet 3740 series 2. Coloque el papel en la bandeja con la cara en la que desea imprimir hacia abajo e introdúzcalo al máximo en la impresora. El papel sobresaldrá del borde de la bandeja. 3. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de las hojas.
Página 25
Impresora HP Deskjet 3740 series 3. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de las hojas. Impresión 1. Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la Impresora. 2. En la ficha Atajos de impresión, seleccione Impresión general cotidiana y, a continuación, especifique los siguientes ajustes de impresión:...
Página 26
Impresora HP Deskjet 3740 series 2. Coloque los sobres con el lado que desea imprimir hacia abajo y el lado de la solapa a la izquierda en la parte derecha de la bandeja. Empuje los sobres hacia el interior de la impresora hasta notar el tope.
Página 27
Propiedades de la Impresora. 6.6 Folletos Directrices • Para obtener mejores resultados, utilice papel Prospecto y octavilla HP. • No sobrepase la capacidad de la bandeja: hasta 30 hojas. Preparación para imprimir 1. Deslice la guía del papel hacia la izquierda.
Directrices • Desdoble las tarjetas que estén dobladas y colóquelas en la bandeja de papel. • Para obtener mejores resultados, utilice Papel para tarjetas de felicitación HP. • No sobrepase la capacidad de la bandeja: hasta 20 tarjetas. Preparación para imprimir 1.
Impresora HP Deskjet 3740 series 4. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de las hojas. Impresión Nota: si el programa que está utilizando dispone de una función para imprimir tarjetas de felicitación, siga las instrucciones de ese programa. En caso contrario, siga las instrucciones que se detallan a continuación.
Impresora HP Deskjet 3740 series 3. Empuje las transparencias hacia el interior de la impresora hasta que note resistencia (hágalo cuidadosamente para que las tiras adhesivas no se peguen entre sí). 4. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde de las transparencias.
6.10 Transferencias para camisetas Directrices • Si desea obtener mejores resultados, utilice Transferencia para camisetas HP. • Cuando se imprime un documento con una imagen reflejada, el texto y las imágenes se imprimen invertidos horizontalmente con respecto a lo que aparece en la pantalla del sistema.
Página 32
Impresora HP Deskjet 3740 series Preparación para imprimir 1. Deslice la guía del papel hacia la izquierda. 2. Coloque el papel de transferencia para camisetas en la bandeja con la cara en la que desea imprimir hacia abajo e introdúzcalo al máximo en la impresora.
Impresora HP Deskjet 3740 series 7 Sugerencias de impresión Ahorre tiempo • Utilice la ficha Atajos de impresión. • Cree una configuración rápida de tareas de impresión para los documentos que imprima con mayor frecuencia. • Defina los ajustes predeterminados de la impresora para disponer de opciones que utiliza con mayor frecuencia.
Impresora HP Deskjet 3740 series Utilice la ficha Atajos de impresión para realizar las siguientes tareas de impresión: • Impresión general cotidiana • Impresión de fotografías sin bordes • Impresión de fotografías con bordes blancos • Impresión rápida / económica 7.1.1 Impresión general cotidiana...
Impresora HP Deskjet 3740 series 2. En la ficha Atajos de impresión, seleccione Impresión rápida/económica en la lista desplegable. 3. Especifique los ajustes de impresión que desea utilizar. 4. Una vez especificados los ajustes de impresión, haga clic en Aceptar.
Página 36
Impresora HP Deskjet 3740 series 3. Haga clic en Aceptar. Nota: para restaurar los ajustes de impresión predeterminados, seleccione Configuración predeterminada de impresión en la lista desplegable Configuración rápida de tareas de impresión y haga clic en Aceptar. Creación de una configuración rápida de tareas de impresión Siga los pasos que se indican a continuación para crear una configuración rápida...
Impresora HP Deskjet 3740 series Nota: en caso de que desee añadir más opciones a la tarea de impresión, cambie el nombre de ésta y, a continuación, haga clic en Aceptar. Eliminación de configuraciones rápidas de tareas de impresión Siga los pasos que se indican a continuación para eliminar una configuración rápida de tareas de impresión:...
Impresora HP Deskjet 3740 series 1. Icono de la bandeja de tareas de la impresora Aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de la Impresora. 2. Seleccione las opciones que desee usar como ajustes predeterminados. 3. Haga clic en Aceptar. Aparecerá un cuadro de diálogo en el que se informará de que los nuevos ajustes se usarán cada vez que se imprima.
Impresora HP Deskjet 3740 series 3. Seleccione una de las siguientes opciones: • De atrás hacia delante: imprime en primer lugar la última página del documento. Esta función ahorra tiempo de impresión, ya que no es necesario volver a ordenar las páginas impresas. Esta es la configuración adecuada para la mayoría de los trabajos de impresión.
Antes de imprimirse el documento, aparece una vista previa. 5. Realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en Archivo y, a continuación, seleccione Imprimir en HP Deskjet para imprimir el documento. • Haga clic en Archivo y, a continuación, seleccione Cancelar Impresión para cancelar el trabajo de impresión.
Impresora HP Deskjet 3740 series Ficha Lista desplegable Atajos de impresión Tipo de papel Papel / Calidad El tipo es Nota: no es necesario que defina el tipo de papel en ambas fichas. 4. Haga clic en el tipo de papel en la lista desplegable.
Página 42
Impresora HP Deskjet 3740 series Cómo definir un tamaño de papel personalizado Siga los pasos que a continuación se detallan para definir un tamaño de papel personalizado: 1. Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la Impresora. 2. Haga clic en la ficha Papel / Calidad.
Impresora HP Deskjet 3740 series 8 Software de la impresora Aprenda a utilizar las siguientes funciones del software: • Utilice el cuadro de diálogo Propiedades de la Impresora para seleccionar las opciones de impresión. • Utilice la ficha Atajos de impresión para especificar los ajustes de impresión...
Página 44
Impresora HP Deskjet 3740 series Ayuda ¿Qué es esto? Utilice la ayuda ¿Qué es esto? para saber más acerca de las funciones disponibles en el cuadro de diálogo Propiedades de la Impresora. 8.2 Uso de la ayuda ¿Qué es esto? Utilice la ayuda ¿Qué...
Impresora HP Deskjet 3740 series 8.3 Ventana Estado del dispositivo La ventana Estado del dispositivo aparece cada vez que se imprime un documento. En la ventana Estado del dispositivo aparecen los siguiente elementos: 1. Niveles de tinta: nivel aproximado de la tinta de cada cartucho de impresión.
Página 46
• Tipo de papel: tipo de papel utilizado • Tamaño del papel: tamaño del papel utilizado 4. Información sobre pedidos: enlace al sitio Web de HP para realizar pedidos de accesorios y otros productos relacionados con la impresora. Si no desea ver la ventana Estado del dispositivo cada vez que imprime, active la casilla de verificación No volver a mostrar esto.
Impresora HP Deskjet 3740 series 9 Mantenimiento • Instalación de los cartuchos de impresión • Alineación de los cartuchos de impresión • Limpieza automática de los cartuchos de impresión • Limpieza manual de los cartuchos de impresión • Impresión de una página de prueba •...
Página 48
Impresora HP Deskjet 3740 series 1. Etiqueta del número de selección Modo de reserva de tinta La impresora puede funcionar con un solo cartucho de impresión instalado. Para obtener más información, consulte la página Modo de reserva de tinta. Instrucciones de instalación Instrucciones para instalar un cartucho de impresión:...
Página 49
Impresora HP Deskjet 3740 series 1. Pulse el botón de encendido 2. Levante la cubierta de la impresora 3. Empuje hacia abajo el cartucho de impresión 4. Extraiga el cartucho de impresión del receptáculo 4. Retire el embalaje del cartucho de impresión de recambio y retire con cuidado la cinta de plástico.
Impresora HP Deskjet 3740 series 6. Encaje el cartucho en el receptáculo. Cuando el cartucho de impresión esté correctamente colocado, oirá un clic. 7. Cierre la cubierta de la impresora. Calibre la impresora para obtener una calidad de impresión óptima.
Impresora HP Deskjet 3740 series 9.3 Limpieza automática de los cartuchos de impresión Si en las páginas impresas faltan líneas o puntos, o si contienen rayas de tinta, es posible que quede poca tinta en los cartuchos de impresión o que necesiten una limpieza.
Página 52
Impresora HP Deskjet 3740 series 2. Desconecte el cable de alimentación de la parte posterior de la impresora. 3. Saque los cartuchos de impresión y colóquelos sobre un trozo de papel, con la placa de boquillas de tinta hacia arriba.
Impresora HP Deskjet 3740 series 1. Placa de boquillas 2. Parte frontal y bordes del cartucho de impresión 3. Inspeccione la parte frontal y los bordes del cartucho para asegurarse de que no queden restos de fibra. Repita los pasos 1 y 2 si todavía hay fibras.
9.8 Mantenimiento de los cartuchos de impresión Las siguientes sugerencias le ayudarán en el mantenimiento de los cartuchos de impresión HP y a asegurar una buena calidad de impresión: • Mantenga todos los cartuchos de impresión en los paquetes sellados hasta que necesite usarlos.
Impresora HP Deskjet 3740 series • No limpie el interior de la impresora. Mantenga todos los líquidos alejados del interior de la impresora. • No utilice productos de limpieza ni detergentes para el hogar. Si ha utilizado un detergente o un producto de limpieza para el hogar para limpiar la impresora, enjuague las superficies exteriores con un paño suave humedecido...
Impresora HP Deskjet 3740 series 10 Solución de problemas • La impresora no imprime • Atasco de papel • Problemas relacionados con el papel • Mala calidad de impresión • Los documentos se imprimen mal • Las fotos no se imprimen correctamente •...
Impresora HP Deskjet 3740 series Compruebe la conexión del cable de impresora Si el cable de impresora está conectado a un concentrador USB, es posible que se haya producido un problema de impresión. Aplique uno de estos métodos para resolver el problema: •...
Impresora HP Deskjet 3740 series 4. Retire el papel atascado desde la parte posterior de la impresora y, después, vuelva a colocar la puerta de acceso posterior. 5. Vuelva a cargar papel en la bandeja. 6. Vuelva a imprimir el documento.
Impresora HP Deskjet 3740 series El papel no se ha cargado correctamente Si el papel está colocado excesivamente cerca de la parte posterior de la impresora, ésta podría imprimir en varias hojas de papel a la vez. Vuelva a colocar papel en la bandeja y empújelo hasta que note cierta resistencia.
Impresora HP Deskjet 3740 series 1. Cinta de plástico • Seleccione una calidad de impresión superior. Se imprimen páginas en blanco • Es posible que los cartuchos de impresión aún tengan la cinta de plástico protectora. Compruebe que ha quitado la cinta de plástico de los cartuchos de impresión.
Impresora HP Deskjet 3740 series Faltan partes del documento o se imprimen en un lugar equivocado Acceda al cuadro de diálogo Propiedades de la Impresora y compruebe las siguientes opciones: Ficha Configuración Básico Orientación: la orientación correspondiente Papel / Calidad El tamaño es: el tamaño de papel correspondiente Los documentos no reflejan los nuevos ajustes de impresión...
Página 62
Impresora HP Deskjet 3740 series • Si la impresión es en escala de grises, seleccione Alta calidad, en Imprimir en escala de grises, en la ficha Color. • No imprima documentos sin bordes en modo de reserva de tinta. Disponga siempre de dos cartuchos de impresión instalados en la impresora.
Página 63
Impresora HP Deskjet 3740 series 3. Compruebe que la guía del papel está colocada firmemente contra el borde del papel. La copia impresa tiene un borde no deseado Los bordes no deseados pueden aparecer cuando se dan algunos de los siguientes factores.
Impresora HP Deskjet 3740 series Si el borde está por encima de la pestaña desprendible, alinee los cartuchos de impresión. 10.8 Mensajes de error Mensaje No hay papel Siga los pasos necesarios para solucionar el problema. Si hay papel cargado 1.
Impresora HP Deskjet 3740 series Si la bandeja de papel está vacía 1. Cargue papel en la bandeja. 2. Empuje el papel hacia delante hasta el tope. 3. Deslice la guía del papel firmemente hasta el borde del papel. 4. Haga clic en Continuar para seguir imprimiendo.
Impresora HP Deskjet 3740 series 1. Indicador luminoso de encendido Significados del indicador luminoso El parpadeo del indicador luminoso de encendido puede deberse a varios motivos: • La cubierta de la impresora está abierta. • La impresora se ha quedado sin papel.
Es posible que el controlador de impresora instalado esté anticuado. Si desea obtener información acerca de la actualización del controlador de impresora, visite el sitio Web de HP en la dirección www.hp.com/support. El equipo no reúne los requisitos del sistema Si su equipo no dispone de suficiente RAM o no tiene mucho espacio libre en el disco duro, el tiempo de procesamiento de la impresora será...
11.1 Suministro de papel Esta lista está sujeta a cambios. Si desea consultar la lista actualizada, visite la página de atención al cliente de HP www.hp.com/support. Nota: la disponibilidad de los productos varía en función del país/región. Papel blanco intenso para inyección de tinta HP...
Página 69
Impresora HP Deskjet 3740 series Papel para prospectos estilo tríptico HP, mate Q5543A Carta, 100 hojas Película de transparencias para inyección de tinta HP Premium C3828A Carta, 20 hojas C3834A Carta, 50 hojas C3832A A4, 20 hojas C3835A A4, 50 hojas Papel fotográfico HP Premium Plus, satinado...
Página 70
C6950AC Carta, 20 hojas (Canadá) C6951A A4, 20 hojas (Europa) Q1934A A4, 20 hojas (Japón) Papel fotográfico HP, satinado (con pestaña desprendible) C7890A 4 x 6 pulgadas, 20 hojas (América del Norte) C7893A 4 x 6 pulgadas, 60 hojas (América del Norte)
Página 71
C6979AC Carta, 50 hojas (Canadá) Q2519A A4, 20 hojas (Europa) C7040A A4, 50 hojas (Europa) Papel fotográfico HP Premium, satinado (con pestaña desprendible) Q1988A 4 x 6 pulgadas, 20 hojas (EE.UU.) Q1989A 4 x 6 pulgadas, 60 hojas (EE.UU.) Q1990A 4 x 6 pulgadas, 100 hojas (EE.UU.) Q1988AC 4 x 6 pulgadas, 20 hojas (Canadá)
Página 72
Papel fotográfico avanzado HP, satinado (con pestaña desprendible) Q5508A 4 x 6 pulgadas, 20 hojas (EE.UU.) Q5509A 4 x 6 pulgadas, 60 hojas (EE.UU.) Tarjeta de felicitación mate HP, blanca, plegada en cuatro C6042A A4, 20 hojas (Europa) Tarjeta de felicitación mate HP, blanca, estilo díptico C7018A Carta, 20 hojas (EE.UU.)
Impresora HP Deskjet 3740 series Tarjeta de felicitación con textura HP, marfil, estilo díptico C6828A 20 hojas Tarjeta de felicitación con textura HP, crema, estilo díptico C6829A 20 hojas Tarjeta de felicitación con textura HP, blanca, estilo díptico C7019A 20 hojas Tarjeta de felicitación de lino HP, blanca, estilo díptico...
Impresora HP Deskjet 3740 series 12 Especificaciones • Especificaciones de la impresora • Declaración sobre medio ambiente • Recuperación de cartuchos de impresión 12.1 Especificaciones de la impresora Consulte la guía de referencia que se distribuye con la impresora para obtener las especificaciones completas de la impresora, incluida la siguiente información:...
Se trata de un servicio gratuito para los clientes de HP con el que se pretende solucionar el problema medioambiental que plantean estos productos una vez terminada su vida útil.
Página 76
Hewlett-Packard tiene la obligación de asegurarse de que la composición de tales materiales sea uniforme. Por eso, sólo reciclamos cartuchos originales HP. Este programa no es extensible a los cartuchos recargados.
Página 78
Impresora HP Deskjet 3740 series Precauciones, advertencias y notas Precaución advierte al usuario sobre posibles daños a la impresora HP Deskjet o a otro equipo. Por ejemplo: Precaución: no toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre. Si lo hace, podrían aparecer problemas por obstrucciones, fallos relacionados...