Página 1
Suplemento de seguridad funcional para convertidores DCS880 Traducido de la instrucción original...
Página 2
Esta es la función Safe Torque Off (STO) descrita en la norma IEC/EN61800-5-2 que cumple con el Estandar de Seguridad Funcional. Usando el Safe Torque Off (STO) del DCS880 se elimina la necesidad de un circuito externo de seguridad a base de contactores, interruptores automáticos CA o CC, mientras que los convertidores convencionales requieren de esos elementos...
Página 3
Para sistemas SIL2 / PLd, los tests deben llevarse a cabo una vez al año. Establecer el valor de 31.22 a “No Indication / No Indication”, y de 31.90 a “Warning” o “Event” ABB Suplemento de seguridad funcional para convertidores DCS880 3...
Página 4
(IEC/EN61800-5-2:2008) Categoría (EN/ISO13849-1:2015) Tiempo medio hasta peligro aleatorio 1142 a (EN/ISO13849-1:2015) MTTFd fallo de hardware Tolerancia a fallo de hardware HFT1 (IEC/EN61800-5-2:2008) Capacidad sistemática (IEC/EN61800:2010) Intervalo de prueba funcional 10 años 4 ABB Suplemento de seguridad funcional para convertidores DCS880...
Página 5
Código de fallo SafeOFF MainContactor: 5093 ; Código de alarma: A5A3; Código de evento: B5A3 El DCS880 ofrece la posibilidad de controlar el contactor principal por supervisión del hardware de la intensidad del motor en caso de una petición de STO.
Esta señal pasa a ON cuando la CPU detecta cualquier fallo de hardware en el circuito del STO. La salida del convertidor es desactivada (STO) Acciones: Contacte con su representante de ABB para reparar el convertidor. Indicación de reset del Safe Torque OFF (STO) Esta señal (31.91b7) pasa a ON cuando no hay ningún fallo activo relacionado con el STO y la señal STO Input OFF está...
Página 7
Fallo en el circuito de STO Tomar las medidas dadas en el apartado b arriba → Si el error persiste, pregunte a su representante ABB para reparar el convertidor Safe Torque OFF (STO) Input OFF Esta señal se activa a ON cuando ambas entradas STO, [IN1] e [IN2] están en OFF (abiertas), 31.91b6.