4 | 1 687 023 846 |
it ___________________________________________________
Descrizione del prodotto
Questo lettore CD/DVD viene utilizzato per l'in-
stallazione e l'aggiornamento dei dati sui seg-
uenti prodotti:
R
EPS 200 / EPS 205
R
DCU 100
R
KTS 350
!
Il lettore CD/DVD non è previsto per l'uso
prolungato. Rimettere a posto il lettore CD/
DVD dopo l'uso.
!
Eliminare subito i materiali d'officina (per es.
l'olio di prova) dal lettore CD/DVD con un
panno morbido.
i
Questo lettore CD/DVD è un CLASS 1 LASER
PRODUCT.
Messa in funzione
1. Appoggiare il lettore CD/DVD su una superfi-
cie pulita, in piano, senza vibrazioni e che non
presenta tracce di olio.
2. Collegare il lettore CD/DVD tramite cavo di
collegamento 1 684 465 846 col collegamento
USB di uno dei prodotti rappresentati sopra.
i
Il cavo di collegamento USB a Y presenta
lato prodotto due connettori USB. Un con-
nettore è grigio (linea dati e alimentazione
di tensione) l'altro è rosso (solo tensione di
alimentazione)
Collegamento tramite USB 2.0:
inserire i connettori USB rosso e grigio.
Collegamento tramite USB 3.0:
inserire solo il connettore USB grigio.
? Il driver del lettore DVD si installa automati-
camente.
"
Il lettore DVD può essere utilizzato.
|
1 689 989 350
2017-06-30
sv __________________________________________________
Produktbeskrivning
Denna CD/DVD-enhet används till installation
och för att aktualisera data på följande produk-
ter:
R
EPS 200 / EPS 205
R
DCU 100
R
KTS 350
!
CD/DVD-enheten är inte avsedd för kontinu-
erlig användning. När CD/DVD-enheten har
använts ska den tömmas.
!
Avlägsna omedelbart verkstadsprodukter
(t.ex. testolja) med en mjuk duk från CD/
DVD-enheten.
i
Denna CD/DVD-enhet är en CLASS 1 LASER
PRODUCT.
Idrifttagning
1. Lägg ner CD/DVD-enheten på en ren, oljefri,
jämn och vibrationsfri yta.
2. Anslut CD/DVD-enheten via Y-USB-anslutning-
sledningen 1 684 465 846 med USB-anslut-
ningen från en av de ovan nämnda produk-
terna.
i
Y-USB-anslutningsledningen har två USB-kon-
takter på enhetssidan. Den ena kontakten
är grå (dataöverföring och spänningsförsör-
jning), den andra kontakten är röd (endast
spänningsförsörjning)
Anslutning via USB 2.0:
Sätt i röd och grå USB-kontakt.
Anslutning via USB 3.0:
Sätt endast i den grå USB-kontakten.
? Drivrutinen för DVD-enheten installeras au-
tomatiskt.
"
DVD-enheten kan användas.
Robert Bosch GmbH
