fr __________________________________________________
Description du produit
Ce lecteur de CD/DVD sert à installer et mettre
à jour les données sur les produits suivants :
R
EPS 200 / EPS 205
R
DCU 100
R
KTS 350
!
Le lecteur de CD/DVD n'est pas conçu pour
une utilisation permanente. Le ranger après
utilisation.
!
Enlever immédiatement les substances d'at-
elier (huile d'essai, par ex.) du lecteur de CD/
DVD avec un chiffon doux.
i
Ce lecteur de CD/DVD est un PRODUIT LASER
DE CLASSE 1.
Mise en service
1. Poser le lecteur de CD/DVD sur une surface
plane, propre, exempte d'huile et de vibra-
tions.
2. Raccorder le lecteur de CD/DVD, avec le
câble de raccordement Y-USB 1 684 465 846,
au port USB de l'un des produits susmen-
tionnés.
i
Le câble de raccordement Y-USB possède,
côté produit, deux prises USB. Une prise est
grise (câble de données et alimentation élec-
trique), l'autre prise est rouge (alimentation
électrique seulement)
Raccordement via USB 2.0:
insérer les prises USB rouge et grise.
Raccordement via USB 3.0:
insérer seulement la clé USB grise.
? Le pilote du lecteur de DVD est installé au-
tomatiquement.
"
Le lecteur de DVD peut être utilisé.
Robert Bosch GmbH
| 1 687 023 846 | 3
es __________________________________________________
Descripción del producto
Esta unidad de CD/DVD se utiliza para instalar y
actualizar los datos en los siguientes productos:
R
EPS 200 / EPS 205
R
DCU 100
R
KTS 350
!
La unidad de CD/DVD no está prevista para
el servicio continuo. Separar y guardar la
unidad de CD/DVD después de su uti-
lización.
!
Eliminar inmediatamente de la unidad de CD/
DVD las sustancias o materiales químicos del
taller (p. ej., aceite de ensayo) con un paño
suave.
i
Esta unidad de CD/DVD es un PRODUCTO
LÁSER DE CLASE 1.
Puesta en servicio
1. Colocar la unidad de CD/DVD sobre una
superficie limpia, libre de aceite, plana y sin
vibraciones.
2. Conectar la unidad de CD/DVD con el cable
de conexión USB Y 1 684 465 846 a la conex-
ión USB de uno de los productos indicados
arriba.
i
El cable de conexión USB Y tiene dos en-
chufes con tierra de protección USB en el
lado del producto. Un enchufe con tierra de
protección es gris (cable de datos y aliment-
ación de tensión), el otro enchufe con tierra
de protección es rojo (solo alimentación de
tensión)
Conexión a través de USB 2.0:
conectar los enchufes con tierra de protec-
ción USB rojos y grises.
Conexión a través de USB 3.0:
conectar solo el enchufe con tierra de protec-
ción USB gris.
? El controlador de la unidad de DVD se in-
stala automáticamente.
"
La unidad de DVD se puede utilizar.
1 689 989 350
|
2017-06-30
