Ruimtelijke Weergave - AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE II Manual De Instrucciones

2151_03_Hearo999_fsch
ongeveer 5 milliseconden, zodat er geen vertraging meer waarneembaar is tussen beeld en
geluid.
De ontvanger in de hoofdtelefoon verandert het digitale ontvangen signaal in een ana-
loog geluidssignaal. Het belangrijkste voordeel van digitale ten opzichte van analoge over-
dracht is dat noch een automatische niveaubesturing (AGC) of een compandersysteem
noodzakelijk is. Daardoor blijft de dynamiek van het geluidssignaal volledig bewaard. Andere
voordelen van deze methode zijn een minimaal ruisniveau, betere hoogweergave, minder ver-
vorming, een lager stoorniveau en gelijkblijvende kwaliteit van de overdracht over het totale
bereik tot 50 meter onder ideale omstandigheden (in de openlucht). In tegenstelling tot infr-
aroodsignalen gaan radiosignalen ook door muren en plafonds.
Mochten zender en ontvanger niet zijn afgesteld op dezelfde frequentie of bent u te ver verwij-
derd van de zender, dan wordt u daarop geattendeerd door een signaal in de hoofdtelefoon.
De HEARO 999 AUDIOSPHERE II is verkrijgbaar voor twee verschillende frequentieban-
den: 864 MHz en 914 MHz (alleen in USA en Canada).
Opdat u het genot van uw hoofdtelefoon ook met anderen kunt delen kunt u meerdere digi-
tale draadloze hoofdtelefoons met dezelfde frequentieband als de zender gebruiken.
De HEARO 999 AUDIOSPHERE II is opgenomen in een 1 HE hoge behuizing in een halve
19"-breedte met afneembare voetjes. Met een optionele set voor rack-montage kunt u één
of twee apparaten naast elkaar in een 19"-rack monteren.
De HEARO 999 AUDIOSPHERE II combineert vier unieke mogelijkheden voor ruimtelijke
weergave in één apparaat:
• Individual Virtual Acoustics IVA met zeven schakelbare functies voor de aanpassing aan
het gehoor voor een absoluut natuurgetrouw en ruimtelijk geluid via de hoofdtelefoon;
• Dolby Surround Pro-Logic Decoder voor de perfecte weergave van HiFi, TV, PC of
videogeluid in het analoge en digitale Pro-Logic Surround-formaat;
• Dolby Digital Decoder voor de optimale weergave van DVD-meerkanaalsgeluid (AC3);
• VMAx voor Surround Sound over slechts twee luidsprekers.
Een nadeel bij het luisteren met een hoofdtelefoon is het psycho-acoustische fenomeen van
de zogenaamde 'in het hoofd localisatie': het orkest speelt in het hoofd, niet in de ruimte. Het
door AKG ontwikkelde binaurale audioverwerkingssysteem IVA (Individual Virtual Acoustics)
simuleert door middel van gehoorcurves de invloed van het hoofd en de oorschelpen op de
LH FILTER
RH FILTER
06.08.2003 8:23 Uhr Seite 55
binnenkomende geluidsgolven. Daardoor lijken de
geluidsbronnen ook bij het horen via de hoofdtelefoon
buiten het hoofd te staan.
A: Natuurlijk luisteren: hoofd en oorschelpen veranderen
de geluidsgolven verschillend voor beide oren.
Amplitude- en faseverschuivingen zorgen voor een
ruimtelijke indruk.
B: Luisteren met een hoofdtelefoon: amplitude- en
faseverschuivingen zijn uitgeschakeld. De geluids-
bronnen lijken zich in het hoofd te bevinden en niet in
de ruimte.
C: Luisteren met hoofdtelefoons in IVA: de functies voor
de gehooraanpassing zorgen ervoor dat de signalen
voor de beide oren overeenkomen met afbeelding A.
Het luistereffect wordt weer natuurlijk en ruimtelijk.
2 Beschrijving
Digitale ontvanger
Akoestische functieaanwij-
zing
864 of 914 MHz
UHF-hoofdtelefoon ook
apart verkrijgbaar
Behuizing is geschikt voor
rack montage
2.5 Ruimtelijke
weergave
2.5.1 IVA – Individual
Virtual Acoustics
55