AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE Modo De Empleo
Ocultar thumbs Ver también para HEARO 999 AUDIOSPHERE:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten
Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets · Electroacoustical Components
Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil · Casques sans fil · Micros-casques · Composants acoustiques
Microfoni
·
Cuffie
HiFi
·
Microfoni
senza
filo
·
Cuffie
senza
filo
·
Cuffie-microfono
·
Componenti
Micrófonos · Auriculares · Micrófonos inalámbricos · Auriculares inalámbricos · Auriculares con micrófono · Componentes acústicos
Microfones · Fones de ouvido · Microfones s/fios · Fones de ouvido s/fios · Microfones de cabeça · Componentes acústicos
Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications.
Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio.
AKG Acoustics GmbH
Lemböckgasse 21–25, P.O.B. 158, A-1230 Wien/ÖSTERREICH, Tel: (43 1) 86 654-0*, Fax: (43 1) 86 654-516, http://www.akg-acoustics.com, e-mail: [email protected]
AKG Acoustics, Harman Pro GmbH
Bodenseestraße 228, D-81243 München/DEUTSCHLAND, Tel: (089) 87 16-0, Fax: (089) 87 16-200, http://www.akg-acoustics.de, e-mail: [email protected]
Vertrieb in der Schweiz: AUDIO TECH KST AG
Hofackerstraße 1–3, 4132 Muttenz – BL/SCHWEIZ, Tel: (061) 461 09 00, Fax: (061) 461 09 31
Vertrieb in Österreich: ATEC Audio- und Videogeräte Vertriebsgesellschaft m.b.H.
Im Winkel 5, A-2325 Himberg, Velm/ÖSTERREICH, Tel: (+43) 02234/74 004, Fax: (+43) 02234/74 074, http://www.atecaudio.com, e-mail: [email protected]
For other products and distributors worldwide see our website: http://www.akg-acoustics.com
acustici
HEARO 999 AUDIOSPHERE
DIGITAL PROCESSOR
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . S. 2
Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!
User Instructions . . . . . . . . . . . . . p. 14
Please read the manual before using the equipment!
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . p. 26
Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . p. 38
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere il manuale
Modo de empleo. . . . . . . . . . . . . . p. 50
¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!
Instruções de uso. . . . . . . . . . . . . p. 62
Favor leia este manual antes de usar o equipamento!
03/01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AKG HEARO 999 AUDIOSPHERE

  • Página 1 Modo de empleo....p. 50 Lemböckgasse 21–25, P.O.B. 158, A-1230 Wien/ÖSTERREICH, Tel: (43 1) 86 654-0*, Fax: (43 1) 86 654-516, http://www.akg-acoustics.com, e-mail: [email protected] AKG Acoustics, Harman Pro GmbH Bodenseestraße 228, D-81243 München/DEUTSCHLAND, Tel: (089) 87 16-0, Fax: (089) 87 16-200, http://www.akg-acoustics.de, e-mail: [email protected]...
  • Página 50: Seguridad Y Medio Ambiente

    3.3 Conexión de red..........55 3.4 Montaje en bastidor de un HEARO 999 AUDIOSPHERE ....55 3.5 Montaje en bastidor de dos unidades HEARO 999 AUDIOSPHERE .
  • Página 51: Descripción

    VMAx para sonido surround a través de sólo dos altavoces VMAx El HEARO 999 AUDIOSPHERE está montado en una carcasa alta 1 unidad de altura de la Carcasa apta para monta- mitad de 19" de ancho con soportes desmontables. Con un juego opcional para el montaje je en bastidor en el bastidor puede montar uno o dos equipos uno al lado de otro en un bastidor de 19".
  • Página 52: Dolby Surround Pro-Logic Decoder

    De esta manera puede disfrutar el sonido a la redonda de la técnica Dolby Surround también a través de auriculares. 2.7 Dolby Digital El Dolby Digital Decoder montado también en el HEARO 999 AUDIOSPHERE elabora seña- Decoder les digitales multicanal en el formato Dolby Digital para la reproducción perfecta por medio de auriculares.
  • Página 53: Elementos Para El Manejo

    2 Descripción 2.9 Elementos para el manejo 2.9.1 Placa frontal MODE SURROUND EARS SOUND DIGITAL PROCESSOR VOLUME INPUT IVA-PHONES DOLBY DIGITAL PRO-LOGIC NORM MUSIC AUTO DIRECT PHONES DIGITAL DYNAMIC CLUB HALL MOVIE VOICE STADIUM STEREO VMAx SPEAKER HE E A A R R O 999 AUDIOSPHERE 1.
  • Página 54: Lado Trasero

    El sonido así resulta poco natural. Para obtener una reproducción lo más natural posible a través de auriculares, la AKG ha medido muchas funciones de transmisión a la oreja y ha reproducido electrónicamente 7 "curvas de oído"...
  • Página 55: Conexión

    Advertencia: operación con señales digitales debe estar presionada. 1. Antes de conectar el HEARO 999 AUDIOSPHERE a su equipo, apágue el equipo. 3.1.1 Conexión a una 2. Inserte el enchufe RCA rojo (canal derecho) de un cable RCA/jack (suministrado) en el salida análoga de auri-...
  • Página 56: Montaje En Bastidor De Dos Unidades Hearo 999 Audiosphere

    3 Conexión 6. Fije, con los tornillos suministrados, el revestimiento ciego (21) en el ángulo de montaje izquierdo o derecho (20). 7. Fije el equipo en el bastidor usando los tornillos suministrados de montaje. 3.5 Montaje en bastidor 1. Afloje los dos tornillos en el lado inferior de ambos elementos laterales de cada equipo. de dos unidades 2.
  • Página 57: Instrucciones Operacionales

    4.2 Puesta en marcha PHERE. del equipo 2. Conecte el HEARO 999 AUDIOSPHERE presionando el interruptor ON (1). 1. Controle si el LED verde DIGITAL (2) se ilumina. Si el LED DIGITAL (2) no se ilumina, la 4.2.1 Fuentes audio electrónica audio está...
  • Página 58: Operación Con Altavoces

    4.5 Señales de prueba Si quiere ajustar su HEARO 999 AUDIOSPHERE exactamente a su oído, pude tomar del para seleccionar la homepage de AKG dos señales de prueba en el formato WAV o MP3 bajo http://www.akg- curva del oído...
  • Página 59: Limpieza

    4 Instrucciones de operación 3. Inicie la señal de prueba "aplauso". 4. Ponga el interruptor de selección MODE (9) en "IVA-PHONES" y el interruptor de selec- ción EARS (10) en "N". Compare el sonido de la señal de prueba elaborada con la no ela- borada poniendo el interruptor de selección MODE (9) en "DIRECT".
  • Página 60: Eliminación De Averías

    6 Eliminación de averías Avería Causa posible Remedio No hay sonido 1. Adaptador de red no está conec- 1. Conectar adaptador de red en tado en el HEARO o en el toma- HEARO o en el tomacorriente de corriente de red. red.
  • Página 61: Datos Técnicos

    8 Condiciones de garantía La empresa AKG otorga garantía por 12 meses a partir de la fecha de compra por todos los defectos de material o fabricación. El derecho de garantía caduca en caso de manejo inadecuado, daños eléctricos o mecánicos por uso indebido o reparación por talleres no autorizados.

Tabla de contenido