EN
IMPORTANT
These instructions are compatible with Palram's Palermo - Garden Gazebo
3' or 3.6' sizes only.
» Safety Advice
•
If using a stepladder or power tools please make sure that you follow the
manufacturer's safety advice.
» Before Assembly
•
This curtain set includes 4 parts that cover the entire gazebo.
•
Please read these instructions carefully before you start to assemble this product.
•
Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
•
Keep these instructions in a safe place for future reference.
•
Some of the steps may require the assistance of a second person.
» During Assembly
In order to assemble the curtains
you will need to use part #7829.
This part is supplied with the gazebo. If the
part was not inserted while the gazebo was
assembled please refer back to the Martinique
Garden Gazebo Assembly Instructions.
(You can download the assembly instructions
from our website: www.palramapplications.com)
Step 1a: Insert the needle into the first pocket
(about 1/3 deep), then pinch
the heading tape and insert the second needle into the third pocket.
Push the hook into the rest 2/3 part of the pocket. Adjust the heading tape
and the hook so that the pinch pleat is formed.
Repeat Step 1a with rest of the hooks (We recommend to spread 16 hooks
on each curtain face as shown in Step 2).
•
When closed, the curtains have to be stretched in order to properly maintain them.
•
When opened, the curtains should be tied to the poles with the built-in straps.
Step 3: After hanging the curtains on the hooks, please use pliers in order to squeeze the
top of the pegs to prevent the hooks from slipping out.
FR
IMPORTANT
Ces instructions ne sont compatibles qu'avec le Gazebo du jardin Palermo
de Palram - de taille 3' ou 3,6' .
» Mesure de sécurité
•
Si vous vous servez d'un escabeau ou d'outils électriques, alors veuillez vous
assurer que vous suivez les conseils de sécurité du fabricant.
» Avant l'assemblage
•
Cet ensemble de rideaux est composé de quatre parties et couvre la
totalité du gazebo.
•
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l'assemblage de ce produit.
•
Veuillez effectuer les étapes dans l'ordre indiqué dans ces instructions.
•
Conservez ces instructions en lieu sûr pour consultation ultérieure.
•
Certaines étapes nécessitent l'aide d'une deuxième personne.
» Durant l'assemblage
Pour assembler le rideaux, vous aurez besoin
d'utiliser la partie #7829.
Cette partie est fournie avec le gazebo.
Si la partie n'a pas été insérée alors que le
7829
gazebo a été assemblé, veuillez vous référer
aux instructions d'assemblement du Martinique
Jardin Gazebo.
(Vous pouvez télécharger les instructions de
montage sur notre site Web : www.palramapplications.com)
Étape 1a : Insérez l'aiguille dans la première poche (environ 1/3 de profondeur),
puis pincez le ruban du haut et insérez la seconde aiguille dans la troisième poche.
Enfoncez et poussez le crochet dans les 2/3 restants de la poche. Ajustez le
ruban du haut et le crochet de sorte que le pli du pincement soit formé.
Répétez l'étape 1a avec le reste des crochets (Nous vous recommandons
de filer 16 crochets dans chaque face du rideau comme indiqué à l'étape 2).
•
Veuillez garder les rideaux tendu si vous souhaitez les fermer.
•
Une fois que vous aurez ouvert les rideaux, vous devez les attacher aux
cannes avec les sangles intégrées.
Étape 3 : Après avoir accroché les rideaux aux crochets, veuillez utiliser des
pinces pour reserrer la partie supérieure afin d'éviter que les crochets glissent.
7829
