Enlaces rápidos

Garden Gazebo Curtains / Netting Set
Compatible with Palram's Hexagonal Roma / Monaco Garden Gazebos
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Palram Roma

  • Página 1 Garden Gazebo Curtains / Netting Set Compatible with Palram’s Hexagonal Roma / Monaco Garden Gazebos...
  • Página 2: After Sale Service

    AFTER SALE SERVICE palramapplications.com/after-sales-service LOCATIONS [email protected] 877-627-8476 England [email protected] 01302-380775 France [email protected] 0169-791-094 Germany [email protected] 0180-522-8778 International [email protected] +972 4-848-6816 www.palramapplications.com...
  • Página 3: Safety Advice

    Before Assembly • Cet ensemble de rideaux / filets est composé de 6 parties et couvre la • This curtains / netting set includes 6 parts that cover the entire Roma / Monaco totalité du Roma / Monaco gazebo. gazebo. •...
  • Página 4: Durante El Montaje

    WICHTIG IMPORTANTE Diese Anweisungen sind nur gültig für Palram’s Roma / Monaco- Gartenlaube Estas instrucciones solo son compatibles con el modelo Roma / Monaco- Grössen Cenador de jardín de Palram Sicherheitshinweis Consejos de seguridad • • Wenn Sie eine Trittleiter benutzen, gehen Sie sicher, dass Sie den Sicherheitshinweisen Si utiliza una escalera o herramientas eléctricas, por favor, asegúrese de seguir los...
  • Página 5 ‫חשוב‬ Roma \ Monaco ‫הוראות אלו מתאימות לסככות הגינה של פלרם מהדגמים‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫אם אתה משתמש בסולם מדרגות או בכלי עבודה חשמליים, אנא וודא שאתה פועל לפי‬ .‫הנחיות היצרן‬ ‫לפני ההרכבה‬ .‫• סט הווילונות\רשתות כולל 6 חלקים המכסים את כלל הסככה‬...
  • Página 6 Steg 2: (Roma) Se till att dragkedjorna är igendragna, så som visas i ritningen. Steg 2: (Roma) Sørg for at glidelåsene er lukket, som vist på tegningen Steg 4: (Monaco) Se till att dragkedjorna är öppna och inte dragits ihop, och att Steg 4: (Monaco) Sørg for at glidelåsene er åpne, og stoffet er brettet på innsiden, som...
  • Página 7 • Hvis du bruger trappestiger eller el-værktøj skal du sørge for, at du følger producentens sikkerhedsanvisninger. voimatyökaluja. Før monteringen Ennen kokoamista • • Dette gardin / net sæt indeholder 6 dele, der dækker hele havepavillonen. Tämä verho- / verkkosetti sisältää 6 osaa,jotka kattavat koko Roma / Monaco huvimajasta. • Læs grundigt denne vejledning, inden du begynder at montere dette produkt. • Luethan nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen kokoamisen aloittamista. • Udfør trinene i den rækkefølge, som de er beskrevet i denne vejledning. • Seuraa näissä ohjeissa olevia kokoamisvaiheita niiden mainitussa järjestyksessä.
  • Página 8 BELANGRIJK IMPORTANTE Deze handleiding is compatibel met Palrams Roma / Monaco Gazebo´s voor Queste istruzioni sono compatibili con il Gazebo da Giardino Palram’s de Tuin. Roma / Monaco Veiligheidsadvies Avvertenze di sicurezza • Bij het gebruik van een ladder of elektrisch gereedschap, s.v.p. ervoor zorgen om het • In caso di utilizzo di scala o attrezzi elettrici, assicurarsi di seguire le avvertenze di sicurezza del fabbricante. veiligheidsadvies van de fabrikant op te volgen.
  • Página 9 (Navodila za sestavljanje si lahko prenesete iz (Montážne inštrukcie si môžete prevziať z našej naše spletne strani: webovej stránky: www.palramapplications.com) www.palramapplications.com) Krok 2: (Roma) Ubezpečte sa, či sú zatiahnuté Korak 2: (Roma) Prepričajte se, da so zadrge zaprte, kot je prikazano na skici. zipsy tak, ako je to uvedené na obrázku Korak 4: (Monaco) Prepričajte se, da so zadrge odprte in da je blago znotraj preloženo, Krok 4: (Monaco) Ubezpečte sa, či sú zipsy otvorené a látka vnútri poskladaná, ako je kot je prikazano na skici. uvedené na obrázku.
  • Página 10 Samm 2: (Roma) Veenduge, et tõmblukud on weboldalunkról: www.palramapplications.com)) suletud, nii nagu joonisel näidatud. 2. lépés: (Roma) Ne fejedje összehúzni a cipzárt a rajzon látható módon Samm 4: (Monco) Veenduge, et tõmblukud on lahti ja riie on sissepoole volditud, nii 4. lépés: (Monco) Fontos, hogy a cipzár nyitva legyen, az anyag pedig belülre legyen nagu joonisel näidatud.
  • Página 11 UWAGA Внимание Niniejsza instrukcja jest zgodna z altanami ogrodowymi Palram’s Roma / Данные инструкции соответствуют моделям Roma (“Рим”) / Monaco Monaco. (“Монако” садовых беседок (газебо), производства Palram (“Палрам”). Рекомендации по безопасности Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa • При использовании стремянки или электроинструментов следуйте инстукциям • W przypadku stosowania drabiny lub elektronarzędzi należy przestrzegać zaleceń безопасности производителя. producenta dotyczących bezpieczeństwa. Перед сборкой Przed montażem • Ten zestaw zasłon/siatek składa się z 6 części, które obejmują całą altanę. • Данный комплект штор/сеток включает 6 частей, полностью покрывающих газебо. • Przed przystąpieniem do montażu tego produktu należy dokładnie przeczytać • Пожалуйста, внимательно прочтите эти инструкции, прежде чем приступать к niniejszą instrukcję. сборке продукта. • Czynności należy wykonywać w kolejności podanej w niniejszej instrukcji obsługi. • Выполняйте этапы сборки в порядке, указанном в инструкции. • Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w • Рекомендуем сохранить данные инструкции для справок.
  • Página 12: Bezpečnostní Pokyny

    SVARĪGI DŮLEŽITÉ Šie norādījumi ir saderīgi ar Palram Roma / Monaco dārza lapenēm. Tyto pokyny jsou v souladu s Palram Roma / Monaco zahradními altány. Drošības ieteikumi Bezpečnostní pokyny • Ja lietojiet saliekamās kāpnes vai elektroinstrumentus, pārliecinieties, ka sekojat • Pokud používáte štafle nebo elektrické nástroje, ujistěte se, že dodržujete ražotāja drošības norādījumiem. bezpečnostní pokyny výrobce. Pirms montāžas Před montáží • Šis aizkaru/tīkla komplekts ietver 6 detaļas, kas aptver visu lapene. • Tato závěsa / síťová sada obsahuje 6 částí, které pokrývají celý altán. • Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šos norādījumus, pirms sākat šī produkta montāžu.
  • Página 13 )+7(...
  • Página 14 ROMA MONACO...
  • Página 15 ROMA...

Este manual también es adecuado para:

Monaco6499

Tabla de contenido