Tabla de contenido
SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
ADC
1.1
• Abut a short rim joist (FJE) to a long rim joist (FJF) as shown. Set a rim joist plate (FJG) over the joint, and align the holes.
• Jouxter une solive de bordure courte (FJE) près d'une solive de bordure longue (FJF) comme indiqué. Mettre une plaque
pour la solive de bordure (FJG) sur le joint, et aligner les trous.
• Colindar una vigueta de borde corta (FJE) contra una vigueta de borde larga (FJF) como se indica shown. Colocar una
placa para la vigueta de borde (FJG) encima de la juntura, y alinear los agujeros.
1.2
• Secure the plate to the rim joists (from the outside in) using eight (8) screws (ACJ). Repeat steps 1.1–1.2 for second rim joist.
• Fixer la plaque aux solives de bordure (de l'extérieur à l'intérieur) à l'aide de huit (8) vis (ACJ). Répéter les étapes 1.1 – 1.2 pour le
deuxième côté.
• Fijar la placa a las viguetas de borde (de fuera a dentro) usando ocho (8) tornillos (ACJ). Repetir los pasos 1.1–1.2 para el segundo
lado.
SECTION 1 (SUITE) /
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ACJ (x16)
FJF
ACJ
ACJ
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDO
ACJ ACJ
ACJ
ACJ ACJ
ACJ
• There is a space between the plate and the rim joists.
• Il y a un espace entre la plaque et les solives de bordure.
• Hay un espacio entre la placa y las viguetas de borde.
8
FJE
FJG
Tabla de contenido
