3
Install outside lever
Instale la manija exterior
Installer la gorge extérieure
3a
Install spring cage
Instale la jaula
del resorte
Installer la cage à
ressorts
3b
Install posts
Instale
los postes
Installer
les poteaux
3c
Install lever onto door
Instale la palanca en la puerta
Installer le levier sur la porte
Rotate lever and check vertical rod
funcionamiento de la varilla vertical
Faire pivoter la gorge et vérifier le
functionality
Gire la manija y controle el
fonctionnement de l'axe
4
Install outside cylinder (if included)
Instale el cilindro externo (si hubiere)
Installer le cylindre extérieur (si inclus)
5
Install inside lever
Instale la palanca interna
Installer le levier intérieur
5a
Install baseplate
Instale la placa base
Installer le socle
x2
5b
Install lever onto door
Instale la palanca en la puerta
Installer le levier sur la porte
Use blocking ring with
double cylinder
Use el anillo de bloqueo
con cilindro doble
Utiliser l'anneau de blocage
avec double cylindre
