Tabla de contenido
ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR
- Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die Sicherheit
beim Einbau, den Gebrauch und Pflege informieren.
- Nach dem Auspacken die Unversehrtheit des Geräts fest-
stellen. Verpackungsteile (Plastiktüten, etc.) sind gefährlich
für Kinder.
Die Installation muss den nationalen Normen entsprechen.
- Es ist notwendig bei der Spannungsversorgungsquelle
einen passenden zweipoligen Schalter einzubauen, der
mindestens 3 mm Abstand zwischen den Kontakten haben
muss.
- Vor dem Anschließen des Gerätes sich versichern, dass die
Daten am Typenschild mit denen des Leitungsnetzes übe-
reinstimmen.
- Dieses Gerät nur für den vorbestimmten Gebrauch verwen-
den, d.h. ffür den Antrieb von Toren, Garagentoren und
Schranken. Der Hersteller nimmt keine Verantwortung für
beim Missbrauch des Gerätes entstandene Schäden.
- Vor jeglicher Säuberung oder Nachpflege das Gerät vom
Versorgungsnetz trennen.
- Im Fall von Defekten und/oder Betriebsstörungen des
Geräts, die Stromversorgung durch den Sicherungsschalter
unterbrechen und keine Eingriffe am Gerät vornehmen.
- Für eine eventuelle Reparatur wenden Sie sich an eine offi-
zielle technische Kundenbetreuungsstelle.
- Die Missachtung dieser Hinweise könnte Ihre Sicherheit
gefährden.
- Die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht abdecken und das
Gerät keiner Feuchtigkeit oder Nässe aussetzen. Auf das
Gerät darf kein mit Wasser gefüllter Gegenstand, wie zum
Beispiel eine Vase, gestellt werden.
- Der Installateur muss nach dem Einbau darauf achten, dass
diese Hinweise zur Benutzerinformation immer bei den
Geräten vorhanden sind.
- Alle Geräte dürfen nur für den vorbestimmten Gebrauch
verwendet werden.
- Dieses Blatt muss den Geräten immer beigelegt werden.
Richtlinie 2002/96/EG (WEEE)
Das am Gerät angebrachte Symbol des durchgestri-
chenen Abfallkorbs bedeutet, dass das Produkt am
Ende seiner Lebenszeit vom Hausmüll getrennt zu
entsorgen ist, und einer Müllsammelstelle für Elektro-
und Elektronik-Altgeräte zugeführt, oder bei Kauf eines neuen
gleichartigen Geräts dem Händler zurückgegeben werden
muss.
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, dass das Gerät am Ende
seiner Nutzungsdauer zu den entsprechenden Sammelstellen
gebracht wird. Die korrekte getrennte Sammlung des Geräts
für seine anschließende Zuführung zum Recycling, zur Be-
handlung und zur umweltgerechten Entsorgung trägt dazu bei,
mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und auf die
Gesundheit zu vermeiden und begünstigt die Wiederverwer-
tung der Werkstoffe des Produkts. Für genauere Informationen
über die verfügbaren Sammelsysteme wenden Sie sich bitte an
den örtlichen Müllsammeldienst oder an den Händler, bei dem
Sie das Gerät gekauft haben.
Risiken, die mit den als gefährlich geltenden Stoffen ver-
bunden sind (WEEE).
Bezugnehmend auf die WEEE – Richtlinie werden Stoffe,
die schon lange in elektrischen und elektronischen Anlagen
verwendet werden, für Personen und Umwelt als gefährlich
betrachtet. Die getrennte Müllsammlung für das darauffol-
gende Geräte-Recycling und umweltfreundliche Entsorgung,
tragen zur Vermeidung möglicher negativer Auswirkungen für
die menschliche Gesundheit und für die Umwelt bei. Die ge-
trennte Müllsammlung trägt zur Wiederverwertung der Stoffe,
aus denen das Produkt besteht, bei.
Das Produkt entspricht den europäischen Richtli-
nien 2004/108/CE und Nachfolgenden.
VIMAR group
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
-
Διαβάστε προσεκτικά τις προειδοποιήσεις του παρόντος
εγχειριδίου, καθώς παρέχουν σημαντικές πληροφορίες σχε-
τικά με την ασφάλεια κατά την εγκατάσταση, τη χρήση και τη
συντήρηση.
-
Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, ελέγξτε την ακεραιό-
τητα της συσκευής. Τα υλικά συσκευασίας (πλαστικές σα-
κούλες, φελιζόλ κλπ.) πρέπει να φυλάσσονται μακριά από
τα παιδιά, καθώς αποτελούν πηγή πιθανού κινδύνου. Η
εγκατάσταση πρέπει να πληροί τα ισχύοντα πρότυπα CEI.
-
Πριν από το σύστημα τροφοδοσίας πρέπει να τοποθετηθεί
κατάλληλος διακόπτης διπολικού τύπου με εύκολη πρό-
σβαση και απόσταση μεταξύ των επαφών τουλάχιστον 3
mm.
-
Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα τεχνικά
στοιχεία της μπουτονιέρας αντιστοιχούν στα στοιχεία του
δικτύου διανομής.
-
Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον
σκοπό για τον οποίο έχει κατασκευαστεί, δηλ. για συστή-
ματα αυτοματισμού για καγκελόπορτες, πόρτες γκαράζ
και συστήματα μπάρας ελέγχου πρόσβασης. Κάθε άλλη
χρήση θεωρείται ακατάλληλη και, συνεπώς, επικίνδυνη.
Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος
για πιθανές ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλη,
εσφαλμένη και μη εύλογη χρήση.
-
Πριν από την εκτέλεση εργασιών καθαρισμού ή συντήρη-
σης, αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο ηλεκτρικής
τροφοδοσίας, απενεργοποιώντας το διακόπτη της εγκατά-
στασης.
-
Σε περίπτωση βλάβης ή/και δυσλειτουργίας της συσκευής,
διακόψτε την τροφοδοσία μέσω του διακόπτη αποφεύ-
γοντας κάθε άλλη επέμβαση στη συσκευή. Για τυχόν επι-
σκευές, πρέπει να απευθύνεστε αποκλειστικά και μόνο σε
κέντρο τεχνικής υποστήριξης εξουσιοδοτημένο από τον κα-
τασκευαστή. Η μη τήρηση των παραπάνω οδηγιών μπορεί
να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια της συσκευής.
-
Μη φράζετε τα ανοίγματα ή τις γρίλιες εξαερισμού ή διάχυσης
θερμότητας και προστατεύετε τη συσκευή από σταγόνες ή
ψεκασμό νερού. Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με νερό,
όπως βάζα, πάνω στη συσκευή.
-
Ο τεχνικός εγκατάστασης πρέπει να διασφαλίσει ότι οι πλη-
ροφορίες για το χρήστη αναγράφονται στις συσκευές δια-
κλάδωσης.
-
Όλες οι συσκευές από τις οποίες αποτελείται η εγκατάσταση
πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά και μόνο για το
σκοπό για τον οποίο σχεδιάστηκαν.
-
Το εγχειρίδιο αυτό πρέπει να φυλάσσεται πάντα μαζί με την
τεκμηρίωση της εγκατάστασης.
Οδηγία 2002/96/ΕΚ (ΑΗΗΕ).
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου που αναγράφεται στη
συσκευή υποδεικνύει ότι το προϊόν πρέπει να υποβάλ-
λεται σε ξεχωριστή επεξεργασία στο τέλος της ωφέλι-
μης διάρκειας ζωής του από τα αστικά απόβλητα και,
συνεπώς, πρέπει να παραδίδεται σε κέντρο διαφοροποιημένης
συλλογής για ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ή στο κα-
τάστημα πώλησης κατά την αγορά νέας, παρόμοιας συσκευής.
Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για την παράδοση της συσκευής
στο τέλος της διάρκειας ζωής της στα ειδικά κέντρα συλλογής.
Η κατάλληλη διαφοροποιημένη συλλογή με σκοπό τη μετέπειτα
ανακύκλωση, επεξεργασία και φιλική προς το περιβάλλον
απόρριψη της συσκευής συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών
αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία, καθώς
και στην ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται το
προϊόν. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα διαθέ-
σιμα συστήματα συλλογής, απευθυνθείτε στην τοπική υπηρεσία
απόρριψης αποβλήτων ή στο κατάστημα πώλησης.
Κίνδυνοι από ουσίες που θεωρούνται επικίνδυνες (ΑΗΗΕ).
Σύμφωνα με τη νέα οδηγία ΑΗΗΕ, οι ουσίες που χρησιμοποι-
ούνται ευρέως σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές θεω-
ρούνται επικίνδυνες για τον άνθρωπο και το περιβάλλον. Η
κατάλληλη διαφοροποιημένη συλλογή με σκοπό τη μετέπειτα
ανακύκλωση, επεξεργασία και φιλική προς το περιβάλλον
απόρριψη της συσκευής συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών
αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία, καθώς
και στην ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται
το προϊόν.
Το προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία ΕΚ
2004/108/CE και τα παρακάτω πρότυπα.
9
Tabla de contenido
