Página 1
Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Εγχειρίδιο οδηγιών 41020 Tastiera controllo accessi Access control keypad Clavier contrôle des accès Zugangskontrolle-Tastatur Teclado control de accesos Teclado controlo de acessos Πληκτρολόγιο ελέγχου πρόσβαση...
Página 3
Legenda Legend a) Tastiera alfanumerica a) Alphanumeric keypad (Cancel) (Cancel) key b) Tasto (Key) (Key) key c) Tasto e) Morsettiera di collegamento estrabile e) Detachable connection terminal block f) Connettore per il collegamento al modulo elettronico prece- f) Connector for connection to previous electronic module (do dente (non utilizzare).
Página 4
Descrizione morsettiera di collegamento Connection terminal block description Funzione dei morsetti Terminal functions Pulsante supplementare comando relè ai morsetti F1+ Additional relay control push button at terminals F1+ and e F1-. F1-. Uscita relè “F1” (contatto NO). “F1” relay output (NO contact). Il contatto potrà...
Página 9
Conexiones: 1. USB: para configuración y actualización 2. RJ45: sin utilizar. El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com 4. Configuración NORMAS DE INSTALACIÓN. Conecte el PC al USB y consulte la documentación de SaveProg para los detalles específicos.