Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vimar 8016
Resumen de contenidos para Vimar 8016
- Página 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador 8016 Modulo tastiera per serratura Keypad module for lock Module clavier gâche Tastatur-Modul fur Schloss Módulo teclado para cerradura Módulo teclado para trinco...
- Página 2 9314). (vedi Fig. 1A, 1B) Tasto per annullamento operazione L’Art. 8016 è fornito di un uscita a relè per apertura serratura e di un uscita sup- Tasto per conferma codice plementare open-collector per pilotaggio di relè tipo 170/001. Il modulo richiede l’alimentatore Art.
-
Página 3: Conformità Normativa
Per la programmazione di altri codici ripetere l’operazione dal punto 1. Il tempo The 8016 module is equipped with an output with relay for the lock release and an massimo per le fasi dalla 4 alla 5 è di 60 secondi. - Página 4 3. Press “C”, with intermittent and simultaneous activation of the green and red leds. 4. Enter the activation time in seconds (max 9999 seconds) The instruction manual is downloadable from the site www.vimar.com 5. Press “C” The maximum time for the phases from 4 to 5 is 60 seconds.
- Página 5 (Art. 9311, 9312 et 9314) (voir Fig. 1A, 1B). Touche pour l’annulation de l’opération Ce module 8016 est fourni avec une sortie type relais pour l’ouverture de la gâche Touche pour la confirmation du code et avec une sortie supplémentaire pour le contrôle du relais Art. 170/001.
-
Página 6: Conformité Aux Normes
AP-Gehäuse (Art. 9311, 9312, 9314) verwendet (siehe 5. Appuyer sur “C” Abb. 1A, 1B). Der Art. 8016 ist mit einem Relaisausgang für die Türöffnung und Pour la programmation d’autres codes, répéter l’opération du point 1. La durée einem Zusatzausgang für die Steuerung des Relais Art. - Página 7 Das Passwort innerhalb von zehn Sekunden eingeben (Standardwert: 123). Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download verfügbar Taste “C” drücken, bis die rote und die grüne LED gleichzeitig blinken. Die Aktivierungszeit in Sekunden eingeben (max. 9999 Sekunden).
-
Página 8: Descripción
Descripción entrada contacto relé de potencia (salida 1) El módulo de mando Art. 8016 es un componenete del sistema modular de las salida contacto relé de potencia (salida 1) placas de la serie 8000. salida de colector abierto para pilotar un posible relé externo (salida 2) Las placas pueden ser predispuestas para la instalación de empotre o de superfi-... -
Página 9: Conformidad Normativa
2. Escriba la contraseña (123 por defecto) en el término de 10 segundos. Descrição 3. Pulse C mientras los pilotos verde y rojo parpadean. O módulo de comando Art. 8016 é um componente do sistema modular de boto- 4. Escriba el código que desee borrar. neiras da série 8000. - Página 10 2. Introduzir a Paalavra-chave (123 por defeito) dentro de 10 segundos. 3. Premir “C”, com o acendimento intermitente e simultâneo dos leds verde e É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar.com vermelho. Regras de instalação 4.
- Página 11 SCHÉMA DE CONNEXION DU SYSTÈME D’OUVERTURE DE LA SERRURE ÉLECTRIQUE ET UN ASSERVISSEMENT SUPPLÉMENTAIRE AVEC CLAVIER CODIFIÉ ART. 8016. ANSCHLUSSPLAN VON TÜRÖFFNER UND ZUSATZFUNKTION MITTELS CODETASTATUR ART. 8016. ESQUEMA DE CONEXIÓN DEL SISTEMA DE APERTURA DE LA CERRADURA ELÉCTRICA Y DE UN SERVICIO SUPLEMENTARIO CON TECLADO CODIFICADO ART.
- Página 12 Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com S6I.801.600 07 1912...