Tabla de contenido
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Art. 8016
Modulo tastiera per serratura
Keypad module for lock
Module clavier gâche
Tastatur-Modul fur Schloss
Módulo teclado para cerradura
Módulo teclado para trinco
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vimar ELVOX 8016
Resumen de contenidos para Vimar ELVOX 8016
- Página 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Art. 8016 Modulo tastiera per serratura Keypad module for lock Module clavier gâche Tastatur-Modul fur Schloss Módulo teclado para cerradura Módulo teclado para trinco...
- Página 2 8000 le attivano Numero di codici programmabili: 100 Descrizione Descrizione Tastiera e Morsettiera: positivo alimentazione (11V DC forniti dall’alimentatore 6582) Il modulo di comando Art. 8016 è un componente del sistema modulare negativo alimentazione delle targhe della serie 8000. ingresso contatto relè di potenza (uscita 1) Le targhe possono essere predisposte per l’installazione da incasso o uscita contatto relè...
- Página 3 C, premere il tasto 1 e poi C, comporre il numero 11223344 e poi premere C. Premere R ed il tasto 3 contemporaneamente, comporre la password e premere C, premere il tasto 6 e poi C. Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com REGOLE DI INSTALLAZIONE. Art. 93xx L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni...
- Página 4 The maximum time for the phases from 4 to 5 is 60 seconds. OUTPUT 2 activation TIME programming procedure: The instruction manual is downloadable from the site www.vimar.com 1. Press R and key 4 at the same time until the green and red leds illumi- nate alternately INSTALLATION RULES.
- Página 5 8000 Description du Clavier et de la Plaque à bornes: positif alimentation (11 Vcc fournis par l’alimentateur 6582) Description négatif alimentation entrée contact relais de puissance (sortie 1) Le module de commande Art. 8016 est un composant du système modu- sortie contact relais de puissance (sortie 1) laire des plaques de rue de la série 8000.
- Página 6 3, composer le mot de passe et appuyer sur C, appuyer sur la touche 6 puis sur C. Art. 93xx Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com RÈGLES D’INSTALLATION. L’installation doit être effectuée dans le respect des dispositions régulant l’installation du matériel électrique en vigueur dans le Pays d’installation...
- Página 7 Das Passwort innerhalb von zehn Sekunden eingeben (Standardwert: 123). Taste “C” drücken, bis die rote und die grüne LED gleichzeitig blinken. Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Die Aktivierungszeit in Sekunden eingeben (max. 9999 Sekunden). Download verfügbar Taste “C” drücken. Die Eingabe der Werte in den Programmierschritten 4 bis 5 muss innerhalb von 60 Sekunden erfolgen.
-
Página 8: Descripción
8000 Número de códigos programables: 100 Descripción del teclado y la bornera Descripción positivo alimentación (11 V c.c. suministrados por el alimentador 6582) El módulo de mando Art. 8016 es un componenete del sistema modular de negativo alimentación las placas de la serie 8000. entrada contacto relé... - Página 9 R y 3 al mismo tiempo, marque la contraseña y pulse C, pulse la tecla 6 y después C. El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www. vimar.com NORMAS DE INSTALACIÓN. Art. 93xx El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material eléctrico vigentes en el País.
-
Página 10: Regras De Instalação
2. Introduzir a Paalavra-chave (123 por defeito) dentro de 10 segundos. 3. Premir “C”, com o acendimento intermitente e simultâneo dos leds É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar.com verde e vermelho. 4. Introduzir o tempo de activação em segundos (máx 9999 segundos) REGRAS DE INSTALAÇÃO... - Página 11 8000 SCHEMA DI COLLEGAMENTO SISTEMA DI APERTURA SERRATURA ELETTRICA E UN SERVIZIO SUPPLEMENTARE CON TAST- IERA CODIFICATA ART. 8016. CIRCUIT DIAGRAM FOR CONNECTION OF ELECTRIC LOCK RELEASE SYSTEM AND ADDITIONAL SERVICE WITH CODED KEYPAD TYPE 8016. SCHÉMA DE CONNEXION DU SYSTÈME D’OUVERTURE DE LA SERRURE ÉLECTRIQUE ET UN ASSERVISSEMENT SUPPLÉMENT- AIRE AVEC CLAVIER CODIFIÉ...
- Página 12 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 S6I.801.600 06 1403 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...