Español PRECAUCIÓN: El uso de los controles o ajustes o el funcionamiento de los procedimientos excepto a aquellos especificados aquí pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación. PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN MENTE: 1. No cubra o bloquee ninguna apertura de ventilación. Cuando coloque el dispositivo en una estantería, deje 5 cm (2”) de espacio libre alrededor de todo el dispositivo.
Página 122
calor o cualquier otro fenómeno inesperado, deberá desconectar inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. 11. Este dispositivo debe funcionar con una fuente de alimentación que se especifica en la etiqueta de especificaciones. Si no está seguro del tipo de alimentación que se usa en su hogar, consulte con el distribuidor o una compañía eléctrica local.
Página 123
expuesto a la lluvia o humedad, o no funcione normalmente o se haya caído. 26. La exposición prolongada a sonidos fuertes de reproductores personales de música puede provocar pérdida de audición temporal o permanente. 27. Si el producto se entrega con cable de alimentación o adaptador de alimentación CA: ...
Si el compartimiento de la pila no se cierra correctamente, deje de usar el producto y no lo deje al alcance los niños. Si tiene la sospecha de que una pila ha sido ingerida o se encuentra en algún lugar del cuerpo, busque inmediatamente atención médica. 29.
Página 125
1. Conozca los controles del reproductor Elemento Descripción Pantalla LCD TFT Botón (Encendido/Apagado, Reproducción/Pausa, Seleccionar / Entrar) Botón (Anterior / Retroceso rápido, Elemento +) Botón (Siguiente / Avance rápido, Elemento -) Botón M (Menú/ Submenú) Botón (Menú anterior / Salir/ Menú principal)) Puerto Micro USB (Conexión a un PC / Carga) Posición del micrófono (en el puerto USB) Ranura para tarjetas de memoria Micro SD...
Página 126
Ahora puede usar el reproductor para subir / descargar los archivos multimedia que desee con su ordenador PC. O, subir los archivos multimedia que desee directamente en la tarjeta de memoria Micro SD con el ordenador antes de insertarla en el reproductor.
Página 127
archivo de su ordenador a su reproductor de MP3. Note : The player contains a built-in temperature monitor sensor. If it senses that the battery pack temperature is not in good condition it will control and stop the charging function. The charging function will be automatically restored when the detected battery pack temperature returns to within normal limits.
Página 128
Cargando Importante: La batería no se cargará cuando su ordenador se encuentre en el modo suspensión. El puerto USB de la mayoría de ordenadores no proporcionará la suficiente carga como para cargar el reproductor por completo. Al conectar el reproductor a un puerto USB de su ordenador solo estará...
Página 129
su icono a la papelera de reciclaje del escritorio. Desconecte el cable USB del reproductor y del ordenador. Si desconectará el reproductor si expulsarlo, reconéctelo a su ordenador y sincronícelo de nuevo. Es posible que aún así algunos archivos se hayan perdido.
Página 130
“Configuración” (Setup) usando los botones , y un menú de “Configuración” aparecerá para su uso; Podrá regresar al menú anterior o al menú principal pulsando el botón cuando se encuentre en el menú o submenú de configuración. Menú de “Configuración” a.
Página 131
batería se reducirá) Elija “Salvapantallas” (Screen saver) > luego “Reloj digital” (Digital clock) o “Pantalla apagada” (Screen off) para activar o desactivar la función de salvapantallas. Elija reloj digital para mostrar la fecha y la hora cuando el salvapantallas esté activado. c.
Página 132
Para seleccionar el idioma, elija “Idioma” (Language), y luego el idioma que desee pulsando los botones e. Información: Podrá consultar información sobre el reproductor y estado tarjeta de memoria micro SD, como la versión del firmware, espacio de memoria disponible número de archivos multimedia compatibles disponibles en el reproductor.
Página 133
Seleccione «Folders & songs (Carpetas y canciones)» en la lista del menú Música para seleccionar directamente su música favorita. El reproductor cambiará a la pantalla «Now Playing (Reproducción en curso)» y aparecerá un icono de Bluetooth « » en la pantalla indicando que la conexión Bluetooth es correcta.
Página 134
seleccionarlo. Elija una canción de la lista para empezar la reproducción. Elija “Artistas” para entrar en el menú de lista de carpeta(s) agrupada por nombre de artista, después elija el nombre de carpeta de Artista > seleccione un archivo de canción de la lista desde donde comenzar la reproducción.
Página 135
“Interfaz de música en reproducción” “Submenú del menú de música” Para reproducir música En el menú Artistas / Álbumes / Géneros / Todas las canciones, elija un archivo de canción con el que comenzar la reproducción usando los botones .
Página 136
Visualización de letras de canciones Este reproductor acepta archivos de letra de canción “*.LRC” y letras de canciones que podrán mostrarse sincronizadas durante la reproducción de música, siempre que la música tenga letra. Cuando la música en reproducción incluya un archivo de letra, el modo de visualización de letra se activará...
Página 137
Repita los pasos que aparecen arriba para añadir más canciones a su lista de reproducción. Usar la lista de reproducción que ha creado. Seleccione “playlist” (lista de reproducción) en el menú principal y después seleccione su lista de reproducción favorita.
Página 138
Para reproducir una película En el Menú Principal, elija “Películas” (Movie) usando los botones , entonces aparecerá una lista de archivos para su selección; Elija el archivo de película que desee comenzar a reproducir y la pantalla pasará a la interfaz de película en reproducción. La película se reproducirá automáticamente.
Página 139
Elija “Repetir” (Repeat) > después “Repetición desactivada / Repetir 1 / Repetir todo” como desee reproducir con los botones b. Eliminar vídeo: Elija “Eliminar vídeo” (Delete video) usando los botones La ventana “¿Eliminar -título de vídeo-?” (Delete -título del vídeo-?) aparecerá...
Página 140
Nota: Este programa se usa para convertir archivos de vídeo al formato AVI/AMV. Este reproductor solo acepta archivos de vídeo en el formato AVI/AMV. Haga clic en para elegir la carpeta donde se guardarán los archivos AVI/AMV, después haga clic en para seleccionar la carpeta donde se encuentran los archivos originales.
Página 141
Desplace la flecha del ratón y haga clic izquierdo en este sobre los archivos fuente no convertidos para destacarlos en la ventana de archivos, después el icono pasará a estar destacado con el icono Luego haga clic en este icono y entonces se mostrará...
Página 142
Asegúrese de que el tipo de vídeo es “AVI” o “AMV”, y la anchura y altura de la pantalla seleccionada “160x120 / 320x240”. La conversión de vídeo y la calidad de imagen deberán ser “Normal” y “Alta” por defecto. Haga clic en “Aceptar”...
Página 143
Pantalla “Grabando” Para comenzar / dejar en pausa la grabación En el modo grabación, pulse el botón para dejar la grabación en pausa. Pulse de nuevo el botón para reanudar la grabación. Para guardar y detener un archivo de grabación , y aparecerá...
Página 144
Púlselo de nuevo para reanudar la reproducción. Siguiente / Avance rápido y Anterior / Retroceso rápido del archivo de canción Pulse el botón para reproducir el archivo siguiente. Pulse el botón para reproducir el archivo anterior. Mantenga pulsado el botón para usar el avance rápido.
Página 145
, entonces aparecerá un menú de lista para su uso; Reproducción de un archivo de foto En el menú de lista, elija un archivo para comenzar su reproducción. Pulse el botón para regresar al menú de lista para la selección de otro archivo.
Página 146
de archivo.*-?” (-nombre de archivo-.* delete?) aparecerá para su confirmación, elija “Sí” para confirmar la eliminación del archivo seleccionado o el archivo en reproducción de la tarjeta de memoria micro La ventana “Eliminando” (Deleting) se mostrará durante unos segundos y después el archivo en reproducción se eliminará.
Página 147
Pulse el botón para cancelar la función para pasar de página automáticamente. Pulse el botón para regresar al menú principal. 16. Uso del Submenú de eBook Puede que necesite realizar algunos ajustes para la lectura de eBooks. Para hacerlo: ...
Página 148
d. Eliminar punto de libro: Elija “Eliminar punto de libro” (Delete bookmark), y aparecerá una lista de puntos de libro para su selección; Elija el archivo de punto de libro que desee eliminar, después la ventana “¿Eliminar o no?” (Whether to delete) aparecerá para su confirmación; ...
Página 149
* Asegúrese de que el instalador (driver) ha sido instalado correctamente. * Asegúrese de que la tarjeta de memoria micro SD del reproductor no está llena. 20. Preguntas frecuentes Busque las últimas actualizaciones de software ¿Dónde puedo encontrar en http://www.lenco.com/support/firmware/ actualizaciones para su descarga?
Página 150
21. Especificaciones Dimensiones 85mm (Al) x 41.5mm (An) x 9.0mm (Pr) Peso 28,5g 1,8 pulgadas, resolución (RGB) 128 x 160 Impedancia de los 32 ohmios auriculares Memoria interna Ver caja de cartón o embalaje Ranura para tarjetas Tarjeta Micro SD de memoria (acepta hasta 16GB y posibles 64GB) Litio 3.7V, 250mAh...
Página 151
ámbito de los países de la UE. Garantía Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá...
Página 152
Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos). Marca CE Por la presente, Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Países Bajos, declara que este producto cumple con las exigencias esenciales de la directiva de la UE. La declaración de conformidad puede consultarse mediante [email protected]...