Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
XPRESS
MULTIPURPOSE COOKTOP
™
CREPERA MULTIUSO XPRESS
™
CRÊPIÈRE MULTI-USAGE XPRESS
™
PIASTRA MULTIUSO XPRESS
™
300
WSC
CE/K/NA/NNA
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
Afin que cet appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,
lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
Per garantire la sicurezza dell'utente e per usufruire costantemente in modo soddisfacente
del prodotto, leggere sempre con attenzione il libretto delle istruzioni prima dell'uso.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Waring Commercial XPRESS WSC300CE
Resumen de contenidos para Waring Commercial XPRESS WSC300CE
- Página 1 XPRESS MULTIPURPOSE COOKTOP ™ CREPERA MULTIUSO XPRESS ™ CRÊPIÈRE MULTI-USAGE XPRESS ™ PIASTRA MULTIUSO XPRESS ™ CE/K/NA/NNA For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS 13. The use of accessory attachments not recommended or sold by the manufacturer may result in fire, electric shock, or injury to persons. When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be taken, including 14. -
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS FEATURES & BENEFITS • 34.5 cm (13.5-inch) multipurpose cooktop Important Safeguards ................2 Earthing Instructions ................4 • Cook sweet or savory crêpes and warm tortillas quickly and easily Special Cord Set Instructions ............4 • Aluminum cooking surface features embedded heating elements for fast heat-up and recovery time Features &... -
Página 4: Parts
PARTS SPECIFICATIONS Model Electrical Plug Approval WSC300CE 220-240V, 50-60Hz, 2715W WSC300CK 220-240V, 50-60Hz, 2715W WSC300CNA/CNNA 220-240V, 50-60Hz, 2715W Dimensions: 53 cm (21 inches) L x 38 cm (15 inches) W x 24 cm (9.5 inches) H – 61.5 cm (24.25 inches) open Cooking surface diameter –... -
Página 5: Safety
6. Los niños o las personas que carezcan de la experiencia o de los conocimientos necesarios para manipular el aparato, The Waring Commercial XPress™ Multipurpose Cooktop should be cleaned after each use. The exterior of the unit may be cleaned by o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales... -
Página 6: Aprobado Para Uso Comercial
ÍNDICE Las superficies marcadas con el símbolo contiguo se ponen muy calientes durante el uso. NO LAS TOQUE; Medidas de seguridad importantes ...........9 riesgo de quemadura. Permita que el aparato se enfríe Instrucciones de puesta a tierra ............11 completamente antes de manipularlo. Uso de extensiones ................ -
Página 7: Características
CARACTERÍSTICAS PIEZAS • Superficie de cocción multiuso de 34,5 cm • Haga crepas dulces o saladas y caliente tortillas fácil y rápidamente • Superficie de cocción de aluminio con elementos calentadores integrados para un calentamiento rápido y una recuperación rápida del calor •... -
Página 8: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Cómo cambiar los ajustes TEMPERATURA Modelo Tensión Enchufe Certificación Para cambiar la temperatura, pulse el botón TEMP/TIMER WSC300CE 220–240 V, 50–240 V, 10 A SETTINGS, y luego mantenga pulsado el botón TEMP/TIMER WSC300CK 220–240 V, 50–240 V, 10 A SETTINGS por 3 segundos hasta que la temperatura parpadee. -
Página 9: Resolución De Problemas
3. Le boîtier de l'appareil devient très chaud pendant le invalidará la garantía. fonctionnement. WARING COMMERCIAL 4. Ne pas toucher le couvercle ni aucune des surfaces métalliques 314 Ella T. Grasso Avenue de l’appareil ; les surfaces de l'appareil deviennent très Torrington, CT 06790 chaudes. -
Página 10: Instructions De Mise À La Terre
TABLE DES MATIÈRES nettoyer les plaques à l'aide d'un linge humide pour prévenir les taches et éviter que la pâte ne colle aux plaques à cause de Importantes consignes de sécurité ..........17 l'accumulation de résidus de pâte ou d'huile. Instructions de mise à... -
Página 11: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES PIÈCES • Surface de cuisson multi-usage de 34,5 cm • Faites des crêpes salée ou sucrées et réchauffez des tortillas rapidement et facilement • Surface de cuisson en aluminium avec éléments chauffants intégrés pour un préchauffage et un temps de récupération rapides •... -
Página 12: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Comment changer les réglages TEMPÉRATURE Modèle Tension Prise Certification Pour changer la température, appuyer sur la touche TEMP/ WSC300CE 220–240 V, 50–60 Hz, 2715 W TIMER SETTINGS une fois, puis maintenir la touche TEMP/TIMER WSC300CK 220–240 V, 50–60 Hz, 2715 W SETTINGS enfoncé... -
Página 13: Résolution De Problèmes
(C.C.) annulera la garantie. 5. Non è previsto che gli elettrodomestici siano attivati tramite timer esterno o sistema di telecomando a parte. WARING COMMERCIAL 6. L'elettrodomestico non è destinato all'uso da parte di persone 314 Ella T. Grasso Avenue (bambini compresi) con ridotte abilità fisiche, sensoriali o mentali,... -
Página 14: Istruzioni Per La Messa A Terra
INDICE L'utilizzo di accessori non raccomandati o non venduti dal produttore può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone. Precauzioni importanti ................25 14. Non utilizzare all’aperto o per finalità diverse da quelle previste. Istruzioni per la messa a terra ..............27 15. -
Página 15: Caratteristiche & Vantaggi
CARATTERISTICHE & VANTAGGI PARTI • Piastra multiuso da 34,5 cm (13.5-pollici) • Prepara crêpe dolci o salate e tortillas calde in modo facile e veloce • La superficie di cottura in alluminio contiene elementi riscaldanti che garantiscono un rapido riscaldamento e tempi di riutilizzo ridotti •... -
Página 16: Specifiche
Per regolare la temperatura, premere il pulsante impostazioni quindi tenere viene utilizzato con corrente continua (CC). premuto il pulsante impostazioni per 3 secondi fino al lampeggiamento. WARING COMMERCIAL Per cambiare la temperatura, premere i pulsanti + o –. 314 Ella T. Grasso Avenue... - Página 17 ©2020 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com Printed in China Impreso en la China Imprimé en Chine Stampato in Cina WSC300CEK/NA/NNA IB 20WI071912 IB-16732A...