Inyección Bajo El Agua - Plidco FLANGE+REPAIR RING Instrucciones De Instalación

• Utilizar un sellador que cure e inyectarlo en el puerto de inyección de sellador más alejado de
la fuga.
• Monitorear la cantidad de sellador inyectado. Se puede hacer un cálculo para estimar
aproximadamente la cantidad de sellador requerido.
• Inyectar solo del 75% al 85% del sellador y deje que transcurra un tiempo hasta que se
endurezca/cure. Al inyectar el sellador restante, un tapón más grande alcanzará la fuga primero,
en lugar de continuar inyectando hasta que esté lleno.
• Colocar un trozo de sellador en el exterior de la tubería cerca del Anillo Reparador de Bridas
"PLIDCO Flange+Repair Ring" le permitirá saber el estado aproximado del curado del sellador
dentro del Anillo Reparador de Bridas PLIDCO.
• Aumentar la duración del tiempo de inyección del sellador. No detenga el flujo de sellador, sino
que continúe inyectándolo para mantener los materiales/fluidos de proceso fuera del sellador
no curado. El monitorear la muestra de sellador colocada en la tubería cercana al juego de
bridas le indicará aproximadamente cuán endurecido está el sellador dentro del Anillo
Reparador de Bridas "PLIDCO Flange+Repair Ring".
• Estar atento a una caída abrupta de la presión de inyección que podría indicar una posible
extrusión dentro del flujo de proceso.
Esta advertencia sólo aplica a una inyección bajo el agua cuando no hay una fuga activa presente. Al
ensamblar un producto PLIDCO bajo el agua (o bajo cualquier líquido) es posible que se acumulen
miles de libras de presión en el espacio anular que se encuentra entre el Anillo Reparador de Bridas
"PLIDCO Flange+Repair Ring" y las bridas. La presión se produce al comprimir el líquido atrapado en
el espacio anular cuando las dos mitades del Anillo Reparador de Bridas "PLIDCO Flange+Repair
Ring" se cierran y aprietan. Para inyecciones sobre una fuga activa, la presión en el espacio anular se
iguala con la presión del fluido en la tubería. La presión atrapada en el espacio anular puede tener los
siguientes efectos:
• Se excede la presión nominal del Anillo Reparador de Bridas PLIDCO, lo que provoca fugas o
daños en el Anillo Reparador de Bridas "PLIDCO Flange+Repair Ring".
• Se dañan las bridas sobre las que está instalado el Anillo Reparador de Bridas "PLIDCO
Flange+Repair Ring".
• Se producen lesiones personales o muerte, debido al retiro posterior de un tapón de venteo
(con el espacio anular presurizado).
The Pipe Line Development Company recomienda encarecidamente que todos los puertos de
inyección de sellador estén abiertos durante la instalación para todas las aplicaciones de inyección
bajo agua.
Inyección bajo el agua
¡ADVERTENCIA!
RECOMENDACIONES
Página 10 de 14 IP-008
Revisión 1