1. Manuales
  2. Marcas
  3. Taurus Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. Asteria
  6. Manual del usuario

Taurus ASTERIA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ASTERIA:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

ASTERIA
Català
Sandwichera grill
Sandvitxera grill
Press grill
Grille-sandwich
Sandwichtoaster Grill
Piastra elettrica per panini
Sanduicheira grelhadora
Sandwichapparaat / Grill
Tostownica grill
Σαντουιτσιέρα Ψηστιέρα
Сэндвичница-гриль
Sandwich maker grill
Сандвич-грил скара
Manual Asteria VerIII.indb 1
02/10/14 10:34
loading

Manuales relacionados para Taurus ASTERIA

Resumen de contenidos para Taurus ASTERIA

  • Página 1 ASTERIA Català Sandwichera grill Sandvitxera grill Press grill Grille-sandwich Sandwichtoaster Grill Piastra elettrica per panini Sanduicheira grelhadora Sandwichapparaat / Grill Tostownica grill Σαντουιτσιέρα Ψηστιέρα Сэндвичница-гриль Sandwich maker grill Сандвич-грил скара Manual Asteria VerIII.indb 1 02/10/14 10:34...
  • Página 2 Manual Asteria VerIII.indb 2 02/10/14 10:34...
  • Página 3 Fig.1 Fig.2 Manual Asteria VerIII.indb 3 02/10/14 10:34...

  • Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad

    Limpiar el aparato. aparato. - Enchufar el aparato a la red eléctrica. - El piloto luminoso de encendido y el de preparado se encenderán indicando que el aparato ha empezado a precalentarse. Manual Asteria VerIII.indb 4 02/10/14 10:34...
  • Página 5 Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Este símbolo indica que la superficie puede calentarse durante el uso. Manual Asteria VerIII.indb 5 02/10/14 10:34...
  • Página 6 - No useu mai el cable elèctric per aixecar, transportar o desendollar l’aparell. Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes - No enrotlleu el cable elèctric de connexió...
  • Página 7 Residus d’Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE). Aquest símbol indica que la superfície es pot escalfar durant l’ús. Aquest aparell compleix la Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensió i la Directiva 2004/108/EC de Compatibilitat Electromagnètica. Manual Asteria VerIII.indb 7 02/10/14 10:34...
  • Página 8 Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the by yourself in order to avoid a hazard.
  • Página 9 Waste from Electric and Electronic Equipment (WEEE). This symbol means that surface could to get hot during the use This appliance complies with Directive 2006/95/EC on Low Voltage and Directi- ve 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility. Manual Asteria VerIII.indb 9 02/10/14 10:34...
  • Página 10 - Fermer l’appareil. Le voyant lumineux de préparation s’allumera à nouveau. - Laisser cuire de 3 à 8 minutes jusqu’à ce que le voyant lumineux de prépara- tion s’éteigne à nouveau, ou en ajustant le temps à votre goût. Manual Asteria VerIII.indb 10 02/10/14 10:34...
  • Página 11 électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que la surface peut se chauffer pendant l’usage. Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/EC de basse tension ainsi qu’à la directive 2004/108/EC de compatibilité électromagnétique. Manual Asteria VerIII.indb 11 02/10/14 10:34...
  • Página 12 - Die zugänglichen Oberflächen kön- nen hohen Temperaturen ausgesetzt Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, dass Sie ein TAURUS Gerät gekauft haben. werden, während das Gerät in Betrieb Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude...
  • Página 13 Störungen und Reparatur - Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen tech- nischen Wartungsdienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte. Manual Asteria VerIII.indb 13 02/10/14 10:34...
  • Página 14 Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver supe- rato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione - Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, verificare che la tensione...
  • Página 15 (RAEE). Questo simbolo indica che la superficie si può riscaldare durante l’uso. Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE di Bassa Tensione e alla Direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica. Manual Asteria VerIII.indb 15 02/10/14 10:34...

  • Página 16: Conselhos E Advertências De Segurança

    - Se a ligação de rede estiver danifi- cada, deve ser substituída. Levar o Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de aparelho a um Serviço de Assistên- qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.
  • Página 17 Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Este símbolo indica que a superfície pode aquecer durante a utilização. Este aparelho cumpre com a Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensão e com a Directiva 2004/108/EC de Compatibilidade Electromagnética. Manual Asteria VerIII.indb 17 02/10/14 10:34...
  • Página 18 Breng het apparaat naar een erkende Technische Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het bijstandsdienst. de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.
  • Página 19 Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit symbool betekent dat de buitenkant tijdens gebruik heet kan worden. Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. Manual Asteria VerIII.indb 19 02/10/14 10:34...
  • Página 20 - Po usmażeniu produktów, należy zdjąć je z płyty za pomocą drewnianych instrumentów. Należy używać przedmioty odporne na wysokie temperatury. Nie autoryzowanego Serwisu Techniczne- należy używać przedmiotów, które mogłyby zniszczyć powłokę nieprzywieralną. - Po użyciu należy odłączyć urządzenie z prądu i pozostawić pokrywę otwartą, Manual Asteria VerIII.indb 20 02/10/14 10:34...
  • Página 21 Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE). Ten symbol oznacza, że powierzchnie zewnętrzna urzadzenia nagrzewają się podczas pracy urządzenia. Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napięciu i Ustawy 2004/108/EC o Zgodności Elektromagnetyczne. Manual Asteria VerIII.indb 21 02/10/14 10:34...
  • Página 22 - Ξετυλίξετε τελείως το καλώδιο, πριν να βάλετε τη συσκευή στην πρίζα. παίζουν με τη συσκευή. - Γυρίσετε την διάταξη ελέγχου θερμοστάτη μέχρι που να έρθει στην θέση που αντιστοιχεί στην επιθυμητή θερμοκρασία. Καθαρίστε την συσκευή. Manual Asteria VerIII.indb 22 02/10/14 10:34...
  • Página 23 - Τα υλικά που αποτελούν τη συσκευασία αυτής της ηλεκτρικής οικιακής συσκευής, εντάσσονται σε ένα σύστημα συλλογής, διαλογής και ανακύκλωσής τους. - Το προϊόν είναι απαλλαγμένο από συγκεντρώσεις συστατικών που μπορεί να θεωρηθούν βλαβερά για το περιβάλλον. Manual Asteria VerIII.indb 23 02/10/14 10:34...

  • Página 24: Рекомендации И Меры Безопасности

    могут нагреваться во время работы. Уважаемый покупатель: Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе Будьте осторожны. марки TAURUS для домашнего использования. Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству - Если Вы заметили неисправности...
  • Página 25 Неисправности и способы их устранения - Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр. Для продуктов, изготавливаемых в Европейском союзе, и/или в тех случаях, когда в стране производства имеются соответствующие нормативы: Manual Asteria VerIII.indb 25 02/10/14 10:34...
  • Página 26 Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte Duceti aparatul la un service autorizat.
  • Página 27 și electronice (DEEE). Acest simbol indică faptul că suprafaţa se poate încălzi în timpul utilizării Acest aparat respectă Directiva 2006/95/EEC privind echipamentul de Joasă Tensiune şi directiva 2004/108/EEC privind Compatibilitatea Electromagnetică. Manual Asteria VerIII.indb 27 02/10/14 10:34...
  • Página 28 - Ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени. Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Занесете уреда в оторизиран сервиз Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно...
  • Página 29 Този символ означава, че ако желаете да се освободите от уреда, след като експлоатационният му живот е изтекъл, трябва да го предадете по подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Manual Asteria VerIII.indb 29 02/10/14 10:34...
  • Página 30 Manual Asteria VerIII.indb 30 02/10/14 10:34...
  • Página 31 Manual Asteria VerIII.indb 31 02/10/14 10:34...
  • Página 32 Net weight: 2,9Kg aprox. Avda. Barcelona, s/n Gross weight: 3,5Kg aprox. E 25790 Oliana Spain Manual Asteria VerIII.indb 32 02/10/14 10:34...