Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CS P íru ka pro uživatele
ES Manual del usuario
HU Felhasználói kézikönyv
PL Instrukcja obs ugi
PT Manual do utilizador
RU
SK Príru ka užívate a
SV Användarhandbok
HSB2313/12
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips HSB2313/12

  • Página 1 Register your product and get support at HSB2313/12 www.philips.com/welcome CS P íru ka pro uživatele PT Manual do utilizador ES Manual del usuario HU Felhasználói kézikönyv SK Príru ka užívate a PL Instrukcja obs ugi SV Användarhandbok...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    7 Información del producto Contenido Información del producto Información sobre reproducción de USB 20 1 Importante 8 Solución de problemas Seguridad Aviso 9 Apéndice Montaje en pared 2 El sistema de cine en casa Introducción Contenido de la caja Descripción general de la unidad principal 6 Descripción del control remoto 3 Introducción Conexión de los altavoces a la unidad...
  • Página 3: Importante

    1 Importante • Limpie el dispositivo con un paño suave humedecido. No utilice sustancias como alcohol, productos químicos ni productos de limpieza domésticos para limpiar el Seguridad dispositivo. Atención a estos símbolos de seguridad • Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo.
  • Página 4: Aviso

    la recogida selectiva de productos eléctricos Aviso y electrónicos. El desecho correcto de un producto usado ayuda a evitar potencialmente consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. El producto contiene pilas contempladas por la Este producto cumple los requisitos de directiva europea 2006/66/EC, que no se deben interferencias de radio de la Comunidad tirar con la basura normal del hogar.
  • Página 5 Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 6: El Sistema De Cine En Casa

    2 El sistema de cine en casa Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.Philips.com/ welcome. Introducción Con el sistema de cine en casa podrá...
  • Página 7: Descripción General De La Unidad Principal

    Descripción general de la unidad principal OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT a SOUND SETTINGS (GAMES, MOVIE, e POWER MUSIC) • Enciende la unidad y cambia al modo • Selecciona un efecto de sonido. de espera o al modo de espera de b Sensor iR bajo consumo.
  • Página 8: Descripción Del Control Remoto

    h - VOL + Descripción del control • Para ajustar el volumen. remoto • Para ajustar la hora. i SOURCE • Selecciona una fuente. j PRESS • Para desmontar los altavoces de la unidad principal. k DC IN • Toma para la fuente de alimentación. l SUBWOOFER OUT •...
  • Página 9 b HDMI n AUDIO SYNC • Selecciona una fuente de entrada de • Sincroniza el audio y el vídeo. audio HDMI. o SUBW. VOL c OPT • Ajusta el volumen del subwoofer. • Selecciona una fuente de entrada de p MUTE audio óptico..
  • Página 10: Introducción

    Siga siempre las instrucciones de este capítulo derecho. en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie se encuentran en la parte posterior del aparato.
  • Página 11: Conexión De Dispositivos Av

    Consejo • También puede montar el dispositivo en la pared. OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT Not used Conexión de dispositivos AV Nota • Los tipos de dispositivos y las conexiones que aparecen en estas instrucciones son sólo de referencia. •...
  • Página 12: Conexión Del Reproductor De Dvd

    • Si su televisor está conectado a un receptor (que convierte la señal analógica en una señal digital), conecte el cable AV suministrado a las tomas de salida AV del receptor y a las tomas AV1 IN o AV2 IN. Conexión del reproductor de DVD Si conecta el reproductor de DVD y el televisor al sistema de cine en casa, podrá...
  • Página 13: Conexión De Dispositivos Compatibles

    • Puede conectar las tomas de salida AV de una consola de juegos a las tomas AV1 IN o AV2 IN del sistema. Conexión de dispositivos compatibles OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT con HDMI HDMI, High Defi nition Multimedia Interface, es una interfaz multimedia de alta defi...
  • Página 14: Conexión De Dispositivos Compatibles Con La Conexión Coaxial

    Conexión de dispositivos compatibles Nota con la conexión coaxial • Algunos televisores no admiten la transmisión de El sistema de cine en casa puede decodifi car sonido HDMI. señales de audio digitales. Puede conectar el sistema a un amplifi cador o receptor digital. OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2...
  • Página 15: Preparación Del Control Remoto

    Precaución • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior del producto. • Riesgo de descarga eléctrica. No desenchufe nunca la alimentación de CA, tire siempre del enchufe desde la toma.
  • Página 16: Encendido

    » Se muestra el reloj (si se ha ajustado). información. • Philips no garantiza la compatibilidad al 100% con todos Se muestra el reloj (si está ajustado). los dispositivos HDMI CEC. • Para cambiar al modo de espera de bajo consumo: Pulse SETUP durante 3 segundos.
  • Página 17: Reproducción

    4 Reproducción Repetición de la reproducción Durante la reproducción, pulse REPEAT varias veces para seleccionar: » [REPEAT] (repetir): reproduce la pista Reproducción desde un actual una y otra vez. dispositivo USB » [REPEAT ALL] (repetir todo): reproduce todas las pistas una y otra vez.
  • Página 18: Reproducción De Dispositivos Av Conectados

    Pulse para reproducir las pistas programadas. • Para borrar el programa, pulse PROGRAM en el modo de parada. Reproducción de dispositivos AV conectados Nota • Asegúrese de que ha realizado todas las conexiones AV necesarias. (consulte ‘Conexión de dispositivos AV’ en la página 11) Pulse AV, HDMI, o COAX/OPT para seleccionar una fuente AV.
  • Página 19: Ajuste Del Nivel De Volumen Y Del Efecto De Sonido

    5 Ajuste del nivel Selección de un efecto de sonido para las películas de volumen y Durante la reproducción, pulse MOVIE SOUND varias veces para seleccionar: del efecto de • [DRAMA] (drama) • [SCIENCE FICTION] (ciencia fi cción) sonido • [ACTION] (acción) •...
  • Página 20: Otros Usos Del Sistema De Cine En Casa

    6 Otros usos del Ajuste del temporizador de desconexión automática sistema de cine Cuando el sistema esté encendido, pulse en casa SLEEP varias veces para seleccionar un periodo de tiempo establecido (en minutos). » El sistema se apaga automáticamente Ajuste del temporizador en el tiempo seleccionado.
  • Página 21: Información Del Producto

    7 Información del Amplifi cador Potencia de salida 180 W + 120 W producto Respuesta de frecuencia 20 - 20000 Hz Relación señal/ruido >65 dB Entradas AV1, AV2 1 V RMS Nota 20 kohmios Entrada AV frontal 1 V RMS •...
  • Página 22 Formatos compatibles: • USB o formato de archivo de memoria FAT12, FAT16, FAT32 (tamaño de sector: 512 bytes) • Velocidad de bits (velocidad de datos) de MP3: 32-320 Kbps y velocidad de bits variable • WMA v9 o anterior • Directorios anidados hasta un máximo de 8 niveles •...
  • Página 23: Solución De Problemas

    • Active el temporizador. Philips www.philips.com/welcome. Cuando se Se ha borrado el ajuste del reloj o del ponga en contacto con Philips, asegúrese de temporizador que el aparato esté cerca y de tener a mano el • Se ha interrumpido la corriente eléctrica número de modelo y el número de serie.
  • Página 24: Apéndice

    Montaje de la unidad principal y de 9 Apéndice los altavoces Precaución Montaje en pared • Para determinar la ubicación idónea para el montaje, realice primero las conexiones físicas e inalámbricas necesarias. Precaución • Monte la unidad principal y los altavoces únicamente en una pared sólida de cemento o en paredes de placas •...
  • Página 25 Fije 2 de los tornillos suministrados en los orifi cios, pero deje 5 mm de margen entre el cabezal del tornillo y la pared. Fije el soporte para el montaje en pared en la unidad principal con 2 de los tornillos suministrados.
  • Página 26 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

Tabla de contenido