Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ေဖာ္ ျ ပထားသည့ ္ အျခား ကု န ္ ပ စၥ ည ္ း အမွ တ ္ တ ံ ဆ ိ ပ ္ မ ်ားႏွ င ့ ္
လိ ု ဂ ိ ု မ ်ားသည္ ၎တိ ု ႔ ၏ သက္ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ ပိ ု င ္ ရ ွ င ္ မ ်ား၏ ပိ ု င ္ ဆ ိ ု င ္ မ ႈ မ ်ား
ျဖစ္ ၾ ကပါသည္ ။
မသက္ ဆ ိ ု င ္ ေ ၾကာင္ း ရွ င ္ း လင္ း ခ်က္
အက်ဳံ း ဝင္ သ ည့ ္ သက္ ဆ ိ ု င ္ ေ သာဥပေဒက ခြ င ့ ္ ျ ပဳထားသည့ ္
အျမင္ ့ ဆ ံ ု း အတိ ု င ္ း အတာျဖင့ ္ ဤလက္ စ ြ ဲ စ ာအု ပ ္ ႏ ွ င ့ ္
ေဖာ္ ျ ပထားေသာ ထု တ ္ က ု န ္ က ိ ု ၎၏ စက္ ပ စၥ ည ္ း မ်ား၊ ေဆာ့ ဖ ္ ဝ ဲ ႏ ွ င ္ ့
ဖမ္ း ဝဲ မ ်ားႏွ င ္ ့ အ တူ "ယင္ း အတိ ု င ္ း " ႏွ င ္ ့
"အမွ ာ းအယြ င ္ း မ်ားအားလံ ု း ႏွ င ္ ့ အ တူ " ေဖာ္ ျ ပထားသည္ ။
HIKVISION သည္ ကန႔ ္ သ တ္ မ ႈ ၊ ကု န ္ သ ြ ယ ္ ႏ ိ ု င ္ စ ြ မ ္ း ၊
ေက်နပ္ ေ လာက္ ဖ ြ ယ ္ အရည္ အ ေသြ း ၊ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္
သီ း ျခားရည္ ရ ြ ယ ္ ခ ်က္ တစ္ စ ံ ု တ စ္ ခ ု အ တြ က ္ ၾက့ ံ ခ ိ ု င ္ မ ႈ မ ်ား မရွ ိ ျ ခင္ း
အပါအဝင္ မည္ သ ည္ ့ အာမခံ ခ ်က္ မ ်ားကိ ု အတိ အ လင္ း ျဖစ္ ေ စ
သြ ယ ္ ဝ ိ ု က ္ ၍ ျဖစ္ ေ စ ေပးထားျခင္ း မရွ ိ ပ ါ။ ကု န ္ ပ စၥ ည ္ း အား
အသံ ု း ျပဳပါက သင္ ့ ဘ ာသာသင္ တာဝန္ ယ ူ ရမည္ ။
မည္ သ ည့ ္ အ ေျခအေနတြ င ္ မ ဆိ ု စာခ်ဳပ္ ခ ်ိ ဳ းေဖာက္ မ ႈ ေၾကာင့ ္ ျ ဖစ္ ေ စ၊
အက်ိ ဳ းပ်က္ စ ီ း ၍ျဖစ္ ေ စ (ေပါ့ ေ လ်ာ့ မ ႈ အပါအဝင္ ) ၊ ထု တ ္ က ု န ္ ပ စၥ ည ္ း
ျပႆနာ ေၾကာင့ ္ ျ ဖစ္ ေ စ၊ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ပ ါက ဤထု တ ္ က ု န ္ ပ စၥ ည ္ း အား
အသု ံ း ျပဳမႈ ေ ၾကာင့ ္ ျဖစ္ ေ စ စီ း ပြ ာ းေရးလု ပ ္ င န္ း အက်ိ ဳ းအျမတ္
ဆု ံ း ရႈ ံ း မႈ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ အခ်က္ အ လက္ ဆု ံ း ရႈ ံ း မႈ ၊ စနစ္ မ ်ား
ယိ ု ယ ြ င ္ း ပ်က္ စ ီ း မႈ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ စာ႐ြ က ္ စ ာတမ္ း ပ်က္ စ ီ း
ေပ်ာက္ ဆ ု ံ း မႈ ေ ၾကာင့ ္ ထိ ခ ိ ု က ္ မ ႈ မ ်ား အပါအဝင္ အထူ း တလည္ ၊
အက်ိ ဳ းဆက္ စ ပ္ ၍ ၊ မေတာ္ တ ဆ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ တိ ု က ္ ႐ ိ ု က ္
ထိ ခ ိ ု က ္ မ ႈ မ ်ားအတြ က ္ ထိ ု ထ ိ ခ ိ ု က ္ မ ႈ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္
ဆု ံ း ရႈ ံ း မႈ မ ်ားအေၾကာင္ း HIKVISION အား အႀကံ ျ ပဳ အသိ ေ ပးၿပီ း
ျဖစ္ ေ စကာမူ HIKVISION မွ တာဝန္ ယ ူ မ ည္ မဟု တ ္ ပ ါ။
အင္ တ ာနက္ သေဘာသဘာဝအရ တည္ ရ ွ ိ ဆ ဲ လံ ု ၿ ခံ ဳ ေရး
ေဘးအႏၱ ရ ာယ္ မ ်ား ေပးႏိ ု င ္ သ ည္ က ိ ု သင္ အသိ အ မွ တ ္ ျ ပဳၿပီ း
ပံ ု မ ွ န ္ မ ဟု တ ္ ေ သာ လု ပ ္ င န္ း လည္ ပ တ္ မ ႈ ၊ ပု ဂ ၢ ိ ဳ လ္ ေ ရးဆိ ု င ္ ရ ာ
အခ်က္ အ လက္ ေပါက္ ၾ ကားမႈ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ဆိ ု င ္ ဘ ာ တိ ု က ္ ခ ိ ု က ္ မ ႈ မ ်ား၊
ဟက္ က ာ တိ ု က ္ ခ ိ ု က ္ မ ႈ မ ်ား၊ ဗိ ု င ္ း ရပ္ စ ္ ကူ း စက္ မ ႈ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ အျခား
အင္ တ ာနက္ လံ ု ၿ ခံ ဳ ေရး အႏၱ ရ ာယ္ မ ်ား၏ ရလဒ္ အ ျဖစ္
ျဖစ္ ေ ပၚလာေသာ အျခားပ်က္ စ ီ း မႈ မ ်ား၊ အေပၚ HIKVISION သည္
တာဝန္ ယ ူ လ ိ မ ္ ့ မ ည္ မ ဟု တ ္ ပ ါ။ သိ ု ႔ ရ ာတြ င ္ HIKVISION သည္
လိ ု အ ပ္ ပ ါက နည္ း ပညာပံ ့ ပ ိ ု း မႈ က ိ ု အခ်ိ န ္ ႏ ွ င ္ ့
တစ္ ေ ျပးညီ ေ ပးသြ ာ းမည္ ။
သင္ သ ည္ အက်ံ ဳ းဝင္ ေ သာ ဥပေဒမ်ားႏွ င ္ ့ အညီ ဤကု န ္ ပ စၥ ည ္ း ကိ ု
အသံ ု း ျပဳရန္ သေဘာတူ ည ီ ၿ ပီ း သင္ ၏ အသံ ု း ျပဳမႈ သ ည္
အက်ံ ဳ းဝင္ ေ သာ ဥပေဒႏွ င ္ ့ ကိ ု က ္ ည ီ ေ စရန္ သင္ က လံ ု း ဝ
တာဝန္ ခ ံ ရ မည္ ျဖစ္ သ ည္ ။ အထူ း သျဖင္ ့ သင္ သ ည္
ဤကု န ္ ပ စၥ ည ္ း ကိ ု အသံ ု း ျပဳရာတြ င ္ အမ်ားျပည္ သ ူ ၏
အခြ င ္ ့ အ ေရးမ်ား၊ အသိ ပ ညာ ပိ ု င ္ ဆ ိ ု င ္ မ ႈ အခြ င ္ ့ အ ေရးမ်ား သိ ု ႔ မ ဟု တ ္
အခ်က္ အ လက္ ကာကြ ယ ္ ေ ရးႏွ င ္ ့ အျခား ပု ဂ ၢ ိ ဳ လ္ ေ ရး ဆိ ု င ္ ရ ာ
အခ်က္ အ လက္ လံ ု ၿ ခံ ဳ မႈ အခြ င ္ ့ အ ေရးမ်ား အပါအဝင္
ျဖစ္ ေ သာ္ လ ည္ း ယင္ း တိ ု ႔ သ ာ အကန္ ႔ အ သတ္ မဟု တ ္ ဘ ဲ အျပင္ အ ပ
လူ ပ ု ဂ ၢ ိ ဳ လ္ မ ်ား၏ အခြ င ္ ့ အ ေရးမ်ားကိ ု ခ်ဳိ း ေဖာက္ ေ သာ ပံ ု စ ံ ျ ဖင္ ့
အသံ ု း ျပဳျခင္ း မျပဳရန္ သင္ ့ တ ြ င ္ တာဝန္ ရ ွ ိ သ ည္ ။ လူ အ စု အ ၿပံ ဳ လိ ု က ္
ေသေၾကပ်က္ စ ီ း ေစႏိ ု င ္ ေ သာ လက္ န က္ မ ်ား တီ ထ ြ င ္ ဖန္ တ ီ း ျခင္ း
သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ထု တ ္ လ ု ပ ္ ျ ခင္ း ၊ ဓာတု သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ဇီ ဝ လက္ န က္ မ ်ား
တီ ထ ြ င ္ ဖ န္ တ ီ း ျခင္ း သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ထု တ ္ လ ု ပ ္ ျ ခင္ း ၊ မည္ သ ည္ ့
ေပါက္ က ြ ဲ ေ စတတ္ ေ သာ ႏ်ဴးကလီ း ယား လက္ န က္ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္
ေဘးကင္ း လံ ု ၿ ခံ ဳ မႈ မရွ ိ ေ သာ ႏ်ဴကလီ း ယား ေလာင္ စ ာ
သံ သ ရာတိ ု ႔ ႏ ွ င ္ ့ သက္ ဆ ိ ု င ္ ေ သာ အေျခအေနတြ င ္ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္
လူ ႔ အ ခြ င ္ ့ အ ေရး ခ်ဳိ း ေဖာက္ မ ႈ က ိ ု ပံ ့ ပ ိ ု း ေသာ လု ပ ္ ေ ဆာင္ မ ႈ
တစ္ စ ံ ု တ ရာတိ ု ႔ အပါအဝင္ မည္ သ ည္ ့ အဆံ ု း သတ္ အသံ ု း ျပဳမႈ
အတြ က ္ က ိ ု မ ဆိ ု သင္ သ ည္ ဤကု န ္ ပ စၥ ည ္ း ကိ ု အသံ ု း ျပဳျခင္ း မျပဳရပါ။
ဤလမ္ း ၫႊ န ္ ႏ ွ င ့ ္ သက္ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ ဥပေဒတိ ု ႔ အ ၾကား ကြ ဲ လ ြ ဲ မ ႈ မ ်ား
ရွ ိ ခ ဲ ့ ပ ါက ဥပေဒပါ ျပဌာန္ း ခ်က္ က ိ ု သ ာ အတည္ ယ ူ ရ မည္ ။
စည္ း ကမ္ း ခ်က္ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ အခ်က္ အ လက္ မ ်ား
EU စည္ း ကမ္ း ခ်က္ ကိ ု က ္ ည ီ မ ႈ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ ေၾကျငာခ်က္
ဤထု တ ္ က ု န ္ ပ စၥ ည ္ း ႏွ င ့ ္ (အက်ဳံ း ဝင္ ပ ါက)
အတူ ပ ါရွ ိ ေ သာ အပိ ု ပ စၥ ည ္ း မ်ားကိ ု "CE"
အမွ တ ္ အ သားျဖင့ ္ မွ တ ္ သ ားထားၿပီ း EMC
ညႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ 2014/30/EU၊ 2011/65/EU တိ ု ႔ တ ြ င ္
ေဖာ္ ျ ပထားသည့ ္ သက္ ဆ ိ ု င ္ ေ သာ ခ်ိ န ္ ည ႇ ိ ၿ ပီ း ဥေရာပစံ ႏ ႈ န ္ း မ်ားႏွ င ့ ္
ကိ ု က ္ ည ီ ပ ါသည္ ။
2012/19/EU (WEEE ညႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ ) -
ဤသေကၤ တ ကပ္ ထ ားသည့ ္ ထု တ ္ က ု န ္ မ ်ားကိ ု
ဥေရာပသမဂၢ အ တြ င ္ း
ေရာေႏွ ာ စည္ ပ င္ အ မႈ ိ က ္ အ ေနျဖင့ ္ စြ န ႔ ္ ပ စ္ ႏ ိ ု င ္ ျ ခင္ း
မရွ ိ ပ ါ။ ေသခ်ာစြ ာ ရီ ဆ ိ ု င ္ က ယ္ လ ု ပ ္ ရ န္ အ တြ က ္
ဤထု တ ္ က ု န ္ ပ စၥ ည ္ း ကိ ု အလားတူ ပစၥ ည ္ း အသစ္ တစ္ ခ ု
ဝယ္ ယ ူ ခ ်ိ န ္ တ ြ င ္ သင့ ္ န ယ္ ခ ံ ပစၥ ည ္ း ေရာင္ း ခ်သူ ထ ံ ျပန္ ေ ပးပါ
သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ သတ္ မ ွ တ ္ ထ ားသည့ ္ ပစၥ ည ္ း စု ေ ဆာင္ း ေသာ ေနရာမ်ား၌
စြ န ႔ ္ ပ စ္ ပ ါ။ ထပ္ မ ံ သ ိ လ ိ ု သ ည္ မ ်ား ရွ ိ ပ ါက- www.recyclethis.info
2006/66/EC ႏွ င ္ ့ ၎၏ ျပင္ ဆ င္ ခ ်က္ 2013/56/EC
(ဘက္ ထ ရီ လမ္ း ညႊ န ္ ခ ်က္ ) - ဤထု တ ္ က ု န ္ ပ စၥ ည ္ း တြ င ္
ဥေရာပသမဂၢ အ တြ င ္ း ေရာေႏွ ာ
စည္ ပ င္ အ မႈ ိ က ္ အ ေနျဖင့ ္ စြ န ႔ ္ ပ စ္ ႏ ိ ု င ္ ျ ခင္ း မရွ ိ သ ည့ ္
ဘက္ ထ ရီ တစ္ လ ု ံ း ပါဝင္ ေ နပါသည္ ။ ဘက္ ထ ရီ အ တြ က ္
သီ း သန႔ ္ အ ခ်က္ အလက္ မ ်ားကိ ု ထု တ ္ က ု န ္ ပ စၥ ည ္ း ပါ
စာ႐ြ က ္ စ ာတမ္ း မ်ား၌ ၾကည့ ္ ပ ါ။ ဤဘက္ ထ ရီ က ိ ု ကတ္ ဒ မီ ယ မ္
(Cd)၊ ခဲ (Pb) သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ျပဒါး (Hg) ဟု ၫႊ န ္ ျ ပမည့ ္
စြ န ္ ႔ ပ စ္ ျ ခင္ း ပါဝင္ ႏ ိ ု င ္ ေ ၾကာင္ း ဤသေကၤ တ ျဖင့ ္
မွ တ ္ သ ားထားပါသည္ ။ ေသခ်ာစြ ာ ရီ ဆ ိ ု င ္ က ယ္ လု ပ ္ ရ န္ အ တြ က ္
ဤဘက္ ထ ရီ က ိ ု သင့ ္ န ယ္ ခ ံ ပစၥ ည ္ း ေရာင္ း ခ်သူ ထ ံ ျပန္ ေ ပးပါ
သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ သတ္ မ ွ တ ္ ထ ားသည့ ္ စု ေ ဆာင္ း ေသာ ေနရာ၌ စြ န ႔ ္ ပ စ္ ပ ါ။
ပိ ု မ ိ ု သ ိ ရ ွ ိ လ ိ ု ပ ါက www.recyclethis.info တြ င ္ ၾ ကည္ ့ ပ ါ။
သတိ ေ ပးခ်က္
ဤပစၥ ည ္ း သည္ class A ထု တ ္ က ု န ္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ အိ မ ္ တ ြ င ္ း
ပတ္ ဝ န္ း က်င္ တ ြ င ္ ဤပစၥ ည ္ း သည္ ေရဒီ ယ ိ ု လ ိ ႈ င ္ း
ေႏွ ာ င္ ့ ယ ွ က ္ မ ႈ ျ ဖစ္ ႏ ိ ု င ္ သ ည္ ့ အ တြ က ္ သံ ု း စြ ဲ သ ူ သ ည္ လု ံ ေ လာက္ ေ သာ
တိ ု င ္ း တာမႈ မ ်ားလု ပ ္ ေ ဆာင္ ရ န္ လိ ု အ ပ္ ပ ါသည္ ။
ေဘးကင္ း လု ံ ၿ ခဳံ ေ ရး ၫႊ န ္ ၾ ကားခ်က္ မ ်ား
သတိ ေ ပးခ်က္ မ ်ား
ဥပေဒမ်ားႏွ င ္ ့ လု ပ ္ ထ ံ ု း လု ပ ္ န ည္ း မ်ား
ကိ ရ ိ ယ ာကိ ု ေဒသဆိ ု င ္ ရ ာ ဥပေဒမ်ား၊ လွ ် ပ္ စ စ္ ပ စၥ ည ္ း
ေဘးကင္ း လံ ု ၿ ခံ ဳ မႈ စည္ း မ်ဥ္ း စည္ း ကမ္ း မ်ားႏွ င ္ ့ မီ း ေဘး ကာကြ ယ ္ ေ ရး
စည္ း မ်ဥ္ း စည္ း ကမ္ း မ်ားႏွ င ္ ့ အညီ သံ ု း စြ ဲ ရ မည္ ။
လွ ် ပ္ စ စ္ အ ႏၲ ရ ာယ္ ေဘးကင္ း ေရး
သတိ ျ ပဳရန္ - မီ း ေလာင္ က ြ ၽ မ္ း မႈ အႏၲ ရ ာယ္ က ိ ု ေလ်ာ့ ခ ်ရန္ အ တြ က ္
အမ်ိ ဳ းအစားႏွ င ့ ္ အဆင္ ့ အ တန္ း တူ ည ီ သ ည့ ္ ဖ်ဴ႕စ္ ္ ျ ဖင့ ္ သ ာ
လဲ လ ွ ယ ္ ေ ပးရမည္ ။
ဤကိ ရ ိ ယ ာကိ ု ျပန္ စ ျခင္ း အႏၱ ရ ာယ္ မ ွ က င္ း ေဝးေစရန္ UPS ႏွ င ္ ့ အ တူ
တပ္ ဆ င္ အ သံ ု း ျပဳရမည္ ။
ဘက္ ထ ရီ
ဤကိ ရ ိ ယ ာကိ ု ကေလးမ်ားရွ ိ ႏ ိ ု င ္ သ ည့ ္ ေနရာမ်ိ ဳ းတြ င ္ အသု ံ း ျပဳရန္
မသင့ ္ ေ လ်ာ္ ပ ါ။
သတိ ျ ပဳရန္ - မွ န ္ က န္ မ ႈ မ ရွ ိ ေ သာ ဘက္ ထ ရီ အ မ်ိ ဳ းအစားျဖင့ ္
လဲ မ ိ ပ ါက ေပါက္ က ြ ဲ မ ႈ ျ ဖစ္ ႏ ိ ု င ္ သ ည္ ။
ဘက္ ထ ရီ က ိ ု ပု ံ စ ံ မ မွ န ္ ဘ ဲ မွ ာ းယြ င ္ း ေသာ အမ်ိ ဳ းအစားတစ္ ခ ု ျ ဖင့ ္
48
Tabla de contenido
