Avis d'Industrie Canada
Équipement technique
AVIS♦:♦L'étiquette♦d'Industrie♦Canada♦permet♦d'identifier♦
les♦appareils♦homologués.♦♦Cette♦attestation♦signifie♦que♦
l'appareil♦répond♦à♦certaines♦normes♦de♦protection,♦
d'utilisation♦et♦de♦sécurité♦prévues♦pour♦les♦télécom-
munications,♦tel♦que♦stipulé♦dans♦le(s)♦documents♦se♦
rapportant♦aux♦normes♦sur♦les♦équipements♦techniques.♦
Le♦numéro♦d'enregistrement♦inscrit♦sur♦l'appareil♦signifie♦
que♦les♦spécifications♦techniques♦d'Industrie♦Canada♦sont♦
rencontrées.♦Ceci♦n'implique♦cependant♦pas♦que♦l'appareil♦
soit♦approuvé♦par♦Industrie♦Canada.
AVIS♦:♦Le♦facteur♦d'équivalence♦de♦sonnerie♦(numéro♦
"REN"),♦attribué♦à♦chaque♦dispositif,♦indique♦le♦nombre♦
maximum♦de♦dispositifs♦pouvant♦être♦raccordés♦à♦une♦inter-
face♦téléphonique.♦On♦peut♦raccorder♦plusieurs♦dispositifs♦
téléphoniques♦à♦l'interface,♦pourvu♦que♦le♦nombre♦total♦du♦
facteur♦"REN"♦ne♦dépasse♦pas♦5.
Équipement radio
Le♦terme♦"IC:"♦devant♦le♦numéro♦de♦certification♦signifie♦
uniquement♦que♦les♦spécifications♦d'Industrie♦Canada♦
ont♦été♦rencontrées.♦Son♦fonctionnement♦est♦soumis♦aux♦
deux♦conditions♦suivantes♦:♦(1)♦Ce♦dispositif♦téléphonique♦
ne♦doit♦pas♦causer♦d'interférences♦et♦(2),♦il♦doit♦pouvoir♦
accepter♦les♦interférences,♦incluant♦celles♦pouvant♦nuire♦
à♦son♦fonctionnement♦normal.♦"La♦confidentialité♦de♦vos♦
conversations♦n'est♦pas♦garantie♦avec♦cet♦appareil".
Garantie limitée d'un an
Tout service sous garantie nécessite une preuve de l'achat
original.
LE♦RÉPONDANT♦DE♦LA♦GARANTIE:♦LA♦CORPORATION♦
UNIDEN♦AMERICA♦(ci-après♦"UNIDEN").
LES♦ÉLÉMENTS♦DE♦LA♦GARANTIE:♦Pendant♦une♦période♦d'une♦(1)♦
année,♦Uniden♦garantit♦à♦l'acheteur♦original,♦s'il♦s' e st♦procuré♦l'appareil♦
dans♦un♦magasin♦au♦détail,♦que♦cet♦appareil♦d'Uniden♦sera♦libre♦de♦
tout♦défaut♦de♦pièces♦et♦de♦main-d' o euvre,♦selon♦les♦restrictions♦et♦
exclusions♦décrites♦ci-dessous.
LA♦DURÉE♦DE♦LA♦GARANTIE♦:♦Cette♦garantie,♦qui♦ne♦s'applique♦
qu'à♦l'acheteur♦original,♦se♦terminera♦et♦ne♦sera♦donc♦plus♦en♦effet♦12♦
mois♦après♦la♦date♦de♦l'achat♦original♦dans♦un♦magasin♦au♦détail.♦Cette♦
garantie♦sera♦nulle♦si♦l'appareil♦est♦(A)♦endommagé♦ou♦n'a♦pas♦été♦
maintenu♦en♦bon♦état♦suite♦à♦un♦entretien♦raisonnable♦(B)♦modifié,♦
altéré♦ou♦utilisé♦en♦tant♦que♦composante♦d'un♦ensemble♦de♦conversion,♦
d'assemblages♦secondaires♦ou♦toute♦autre♦configuration♦qui♦n' e st♦pas♦
vendue♦par♦Uniden,♦(C)♦mal♦installé,♦(D)♦réparé♦ou♦entretenu♦par♦
toute♦autre♦entité♦qu'un♦centre♦de♦service♦autorisé♦par♦Uniden♦pour♦
n'importe♦quel♦problème♦ou♦défaillance♦couvert♦par♦cette♦garantie,♦
(E)♦utilisé♦conjointement♦avec♦des♦équipements,♦pièces♦ou♦en♦tant♦que♦
composante♦d'un♦système♦qui♦ne♦soit♦pas♦fabriqué♦par♦Uniden,♦ou♦(F)♦
installé♦ou♦programmé♦par♦d'autres♦personnes♦que♦celles♦mentionnées♦
dans♦le♦guide♦d'utilisation♦de♦cet♦appareil.
ÉNONCÉ♦DES♦RECOURS♦:♦Au♦cas♦où♦cet♦appareil♦ne♦serait♦pas♦
conforme♦à♦la♦garantie♦et♦ce,♦en♦tout♦temps♦pendant♦la♦période♦de♦
cette♦garantie,♦le♦répondant♦s' e ngage♦à♦réparer♦le♦défaut♦et♦à♦vous♦
retourner♦l'appareil♦sans♦frais♦de♦pièces♦ni♦de♦main-d' o euvre,♦ni♦sans♦
aucun♦autre♦frais♦(à♦l' e xception♦des♦frais♦de♦port♦et♦de♦manutention)♦
encouru♦par♦le♦répondant♦ou♦l'un♦de♦ses♦représentants♦en♦rapport♦avec♦
l' e xécution♦de♦cette♦garantie.
30 - Français
LA♦GARANTIE♦LIMITÉE♦DÉCRITE♦CI-HAUT♦CONSTITUE♦LA♦
SEULE♦ET♦ENTIÈRE♦GARANTIE♦SE♦RAPPORTANT♦À♦L' A PPAREIL♦
ET♦REMPLACE♦ET♦EXCLUE♦TOUTE♦AUTRE♦GARANTIE♦DE♦
QUELQUE♦NATURE♦QUE♦CE♦SOIT,♦QU'ELLE♦SOIT♦FORMELLE,♦
TACITE♦OU♦SURVENANT♦SUITE♦À♦L'IMPLANTATION♦D'UNE♦
LOI,♦INCLUANT,♦MAIS♦SANS♦S'Y♦LIMITER,♦TOUTES♦LES♦
GARANTIES♦TACITES♦EN♦QUALITÉ♦LOYALE♦ET♦MARCHANDE♦
OU♦LES♦APTITUDES♦À♦UN♦BUT♦PARTICULIER.♦CETTE♦
GARANTIE♦NE♦COUVRE♦PAS♦NI♦NE♦PRÉVOIT♦PAS♦DE♦
PROVISIONS♦POUR♦LE♦REMBOURSEMENT♦NI♦LE♦PAIEMENT♦
DES♦DOMMAGES-INTÉRÊTS♦DIRECTS♦OU♦INDIRECTS.♦
Certaines♦provinces♦ou♦états♦ne♦permettent♦pas♦d' e xclusions♦ni♦de♦
restrictions♦pour♦les♦dommages-intérêts♦directs♦ou♦indirects♦et♦les♦
restrictions♦ou♦exclusions♦décrites♦ci-haut♦peuvent♦ne♦pas♦s'appliquer♦
à♦vous.
RECOURS♦LÉGAUX♦:♦Cette♦garantie♦vous♦donne♦des♦droits♦légaux♦
spécifiques♦et♦vous♦pouvez♦avoir♦d'autres♦droits♦pouvant♦varier♦de♦
province♦en♦province.♦Cette♦garantie♦devient♦nulle♦à♦l' e xtérieur♦du♦
Canada.
PROCÉDURE♦À♦SUIVRE♦POUR♦FAIRE♦HONORER♦LA♦
GARANTIE:♦Si,♦après♦avoir♦suivi♦les♦instructions♦contenues♦dans♦
ce♦guide♦d'utilisation,♦vous♦êtes♦persuadé(e)♦que♦l'appareil♦est♦
défectueux,♦emballez♦celui-ci♦(dans♦sa♦boîte♦originale♦de♦préférence).♦
N'oubliez♦pas♦d'y♦inclure♦toutes♦les♦pièces♦et♦accessoires♦fournis♦
dans♦l'emballage.♦Faites♦également♦parvenir♦une♦preuve♦de♦l'achat♦
original♦et♦une♦note♦décrivant♦le♦problème♦en♦détail.♦Vous♦devez♦
expédier♦l'appareil♦(par♦un♦courrier♦pouvant♦être♦retracé),♦port♦payé,♦
directement♦chez♦le♦titulaire♦de♦la♦garantie♦:
Uniden♦America♦Service♦
4700♦Amon♦Carter♦Blvd.♦
Fort♦Worth,♦TX♦76155
♦ x Uniden
MD
♦est♦une♦marque♦déposée♦de♦Uniden♦America♦Corporation.
♦ x L'appel♦en♦attente,♦l'afficheur,♦l'afficheur♦de♦l'appel♦en♦attente♦et♦la♦
messagerie♦vocale♦sont♦des♦services♦disponibles♦en♦abonnement♦auprès♦
de♦votre♦compagnie♦de♦téléphone.♦Veuillez♦les♦contacer♦pour♦plus♦de♦
détails.
♦ x Les♦photos♦contenues♦dans♦ce♦guide♦ne♦sont♦qu'à♦titre♦d'exemple♦
seulement.♦Votre♦téléphone♦peut♦ne♦pas♦être♦identique♦aux♦illustrations.