EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML
WHPSHUDWXU\ RWRF]HQLD SRNRMRZHM VNUDFDM
G XJRWUZD R
DNXPXODWRUD
G\ ODPSND QD DGRZDUFH ]D ZLHFL VL QD ]LHORQR
QDOH \ Z\M
DNXPXODWRU ] DGRZDUNL L RG F]\
DGRZDUN RG U G D ]DVLODQLD
1LH QDOH \ SU]HFKRZ\ZD DNXPXODWRUD QD QDU] G]LX
1LJG\ QLH SU]HFKRZ\ZD UR] DGRZDQHJR DNXPXODWRUD
3R X \FLX QDU] G]LD ]DF]HNDMFLH D DNXPXODWRU VL
RFK RG]L L QDW\FKPLDVW SRWHP QD DGXMFLH JR SRQRZQLH
V]\VWNLH DNXPXODWRU\ WUDF ] F]DVHP LFK ]GROQR
GR DGRZDQLD ,P Z\ V]D MHVW WHPSHUDWXUD W\P
SU G]HM DNXPXODWRU WUDFL QD MHJR ]GROQR FL GR
DGRZDQLD H HOL QLH X \ZDFLH ZDV]HJR QDU] G]LD
SU]H] G X V]\ F]DV DGXMFLH ZDV] DNXPXODWRU
FR PLHVL F OXE FR GZD PLHVL FH 7R SU]HG X \
G XJRWUZD R
ZDV]HJR DNXPXODWRUD
PL
CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
52=:, =<:$1,( 352%/(0Ï:
PROBLEM
6LOQLN QLH
XUXFKDPLD VL
po
QDFL QL FLX
VSXVWX
SU]H F]QLND
8U] G]HQLH
QLH
XUXFKDPLD
VL
8U] G]HQLH
XUXFKDPLD
VL DOH QLH PD
QDGPXFKX
SRZLHWU]D ]
UXU\
' ZLJQLD
VWHURZDQLD
SU GNR FL QLH
G]LD D
47
PRAWDO-
52=:, =$1,(
PODOBNA
PRZYCZYNA
$NXPXODWRU QLH
1DOH \ XSHZQL
MHVW
VL H DNXPXODWRU
]DPRFRZDQ\
MHW GREU]H
]DPRFRZDQ\ Z
GPXFKDZLH 1DOH \
]DSR]QD VL ]
SXQNWHP
DNXPXODWRUD Z W\P
SRGU F]QLNX
$NXPXODWRU QLH
1D DGXM DNXPXODWRU
MHVW
]JRGQLH ]
QD DGRZDQ\
LQVWUXNFMDPL
GRVWDUF]RQ\PL ]
GDQ\P PRGHOHP
8V]NRG]RQ\
SU]H F]QLN
1DOH \ ]OHFL
SU GNR FL
SXQNWRZL
8V]NRG]RQ\
VHUZLVRZHPX
VLOQLN
Z\PLDQ
XV]NRG]RQ\FK
8V]NRG]RQD
F]
FL
S \WND
GUXNRZDQD
ORW SRZLHWU]D
8VXQ
OXE Z\ORW
]DEORNRZDQLD
UXU\ MHVW
]DEORNRZDQ\
/X QD UXED
'RNU FL
UXERNU WHP
NU]\ DNRZ\P
RQWD
SU]\F]\Q
UXE