B6312
Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
Adult assembly is required.
Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included).
Requires four "D" (LR20) alkaline batteries (not included) for operation.
Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este producto.
Requiere montaje por un adulto.
Herramienta necesaria para el montaje: desatornillador de cruz (no incluido).
Funciona con 4 pilas alcalinas "D" (LR20) x 1,5V (no incluidas).
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin
car il contient des informations importantes.
Assemblage par un adulte requis.
Outil nécessaire pour l'assemblage : tournevis cruciforme (non inclus).
Fonctionne avec 4 piles alcalines D (LR20), non incluses.
www.fisher-price.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fisher-Price B6312
Resumen de contenidos para Fisher-Price B6312
- Página 1 B6312 Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included). Requires four “D” (LR20) alkaline batteries (not included) for operation. Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto.
- Página 2 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent injury from balls and moving parts: • Keep face, head and hands away from the ball release. • Use only the balls included. • Never put other objects in the ball chute. Para evitar lesiones con las pelotas y piezas movibles: •...
- Página 3 Parts Piezas Pièces Bate Bâton Ball Chute (2 Pieces) Tubo de pelotas (2 piezas) Tube à balles (2 éléments) Base Base Base #6 x 1,3 cm Screws – 4 Tornillo n° 6 x 1,3 cm – 4 Vis nº 6 de 1,3 cm – 4 SHOWN ACTUAL SIZE Motor SE MUESTRA A TAMAÑO REAL...
- Página 4 Assembly Montaje Assemblage Slots Tabs Ranuras Lengüetas Fentes Languettes • Insert two screws into the pegs at the top of the ball • Insert and snap the tabs into the slots in the ball chute and tighten. chute pieces. • Insertar dos tornillos en las clavijas de la parte de •...
- Página 5 Assembly Montaje Assemblage Ball Chute Tubo de pelotas Tube à balles Motor Motor Moteur Closed Peg Clavija cerrada Cheville fermée Base Hole Orificio de la base Trou de la base • Align the tabs at the bottom of the ball chute with the grooves in the opening of the motor.
- Página 6 Assembly Montaje Assemblage Cover Tapa Couvercle Groove Ranura Rainure Socket Conexión Prise Clavija Cheville Plug Enchufe Plug Fiche Enchufe Fiche • Lower the motor so that the open peg fits into the groove in the base. • Fit the cover over the peg and plug and into the base. •...
-
Página 7: Battery Installation
Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles • Desserrer les vis du compartiment des piles et enlever le couvercle. • Insérer 4 piles alcalines D (LR20) dans le compartiment des piles. 1,5V x 4 Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles "D"... - Página 8 Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may leak Lors de circonstances exceptionnelles, des substances fluids that can cause a chemical burn injury or ruin liquides peuvent s'écouler des piles et provoquer your product.
- Página 9 Beginner Principiante Débutant Rookie Novato Recrue Hit from the tee! Balls pop up automatically to hit. • Position the ball chute completely upright. • Push the ball chute all the way back. • Place the ball on top of the ball chute. •...
- Página 10 Profesionales Hint: After pressing the automatic ball button, the motor shoots three balls and automatically turns off. Load the balls into the side of the ball chute and press the automatic ball button to shoot the balls again! Atención: Después de presionar el botón de pelota automática, el motor lanza tres pelotas y se apaga automáticamente.
- Página 11 Profesionales Consejos de práctica de bateo Trucs du métier • Usar este juguete al aire libre, sobre una superficie • Il est recommandé d'utiliser ce produit à l'extérieur, no pavimentada tal como césped o arena. No usar sur une surface non pavée, comme sur de la en la lluvia o en condiciones de césped mojado.
-
Página 12: Consumer Information
Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Storage ICES-003 • Load the balls into the side of the ball chute. • This Class B digital apparatus complies with • Fit the bat in the circular indent in the base. Canadian ICES-003.