Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Kongsberg Simrad Marine TV45
- Página 40 English-40 Simrad Marine TV...
- Página 81 Simrad Marine TV Español-1 M A N U A L Simrad Marine TV45, TV46 & TV60 Lenguaje: Español Indice de contenidos Sección Página El sistema digital de seguimiento de satélites ......... 3 Sistemas Simrad Marine TV............4 Recomendaciones de seguridad ............5 Visión general de la estructura de menús ........
-
Página 82: Sección Página
Español-2 Simrad Marine TV Indice de contenidos (continuación) Sección Página Funciones especiales del modo Stanby ......... 24 Modo Fastscan / Búsqueda-rápida (sólo EEUU) ......25 Instalación ..................27 Suministro estándar............... 27 Instalación, vista general............... 27 Selección de la ubicación............... 28 Superficie de montaje .............. -
Página 83: El Sistema Digital De Seguimiento De Satélites
Simrad Marine TV Español-3 1. El sistema digital de seguimiento de satélites El sistema de seguimiento de satélites SIMRAD Marine TV, fabricado con la tecnología más avanzada, le permite obtener una excelente recepción de tele- visión dondequiera que se encuentre. Gracias a un seguimiento ilimitado, de 360°, a alta velocidad, puede estar seguro que podrá... -
Página 84: Sistemas Simrad Marine Tv
Español-4 Simrad Marine TV 1.1 Sistemas Simrad Marine TV Modelos Part no. Simple Multi Receptores Bandas TV45 700-6000-001 1 - n TV46 700-6000-002 1 - n TV60 700-6000-003 1 - n TV60 Quattro 700-6000-004 1 - n TV46 Twin 700-6000-005 1 - n 1 - 2 TV45US... -
Página 85: Recomendaciones De Seguridad
Simrad Marine TV Español-5 1.2 Recomendaciones de seguridad Compruebe la tensión máxima de alimentación de la antena. Ésta debe estar entre 11,5 y 36 voltios de CC y la protección contra sobre- cargas debe permitir entre 5 amperios mín. y 7,5 amperios máx. La distancia de montaje entre la antena y otras fuentes de radiación ej. -
Página 86: Visión General De La Estructura De Menús
Español-6 Simrad Marine TV 1.3 Visión general de la estructura de menús Versión software: contador tiempo counter software version software version Núm.serie unidad antena / unidad de control funcionamiento operation time antenna unit serial no. control unit XXXXXXX T XXXXX VA X-XX VC X-XX Standby... -
Página 87: Funciones Del Teclado
Simrad Marine TV Español-7 1) Siempre es posible mientras haya posiciones de almacenamiento de satéli- tes libres. 2) Sólo aparece en la pantalla si la posición de almacenamiento del satélite correspondiente está ocupada. 3) Sólo se muestran las posiciones de almacenamiento de satélites ocupadas. 4) Confirme la función pulsando , abandonar con 5) La función se ha de llevar a cabo en puerto con aguas tranquilas. -
Página 88: Acceso Restringido Al Menú De Configuración
Español-8 Simrad Marine TV 1.5 Acceso restringido al menú de Configuración Para tener acceso al menú de configuración necesitará primero introducir la contraseña. Siempre se debe introducir la misma contraseña. Cuando Setup está parpadenado en la pantalla: 1. Pulse en la pantalla aparece: ---- 2. -
Página 89: Dispositivos De Control
Simrad Marine TV Español-9 2. Dispositivos de control 2.1 Unidad de control SIMRAD TV Antenna Control 2.2 Preparación del receptor El SIMRAD Marine TV no necesita ningún receptor especial. El sistema de seguimiento de satélites puede conectarse a cualquier receptor de venta en el mercado para recepción digital y analógica. -
Página 90: Encendido / Apagado / Stanby
Español-10 Simrad Marine TV 2.3 Encendido / Apagado / Stanby La unidad de antena es controlada por la unidad de control, que se enciende pulsando la tecla . Para entrar en el modo Stanby, pulsar la tecla desde cualquier menú después de completar la inicialización. Si la unidad de control está... - Página 91 Simrad Marine TV Español-11 El valor estándar es el único soportada por un sistema estándar. La lin 0 recepción de satélites con posición oblicua rotada necesitarán un montaje opcional del LNB con oblicuidad variable (ver Apédie D). Para la recep- ción de satélites con polaridad circular se requerirá...
- Página 92 Español-12 Simrad Marine TV...
-
Página 93: Funcionamiento Del Tv
Simrad Marine TV Español-13 3. Funcionamiento del TV Pulse para encender la unidad de control. En la pantalla aparecerá Init para inicialización. Una vez fi nalizada la inicialización, en la pantalla se verá alternativamente X (X siendo la última posición de alma- scanning cenamiento mostrada) hasta que se encuentre el satélite. -
Página 94: Detener La Función De Seguimiento En Puertos
Español-14 Simrad Marine TV pueda identifi car el satélite correcto. Si en la pantalla aparece sin que Sat ok ? aparezca ninguna imagen en el TV, pulse para seguir buscando. Repita esto hasta que se vea el programa correcto en el TV. Pulse para confirmar. - Página 95 Simrad Marine TV Español-15 4. La pantalla vuelve a: . Pulse hasta que aparezca . Confir- Tracking quit mar con . La pantalla vuelve a: Setup Si el modo Tracking está desactivado, la antena no realizará un segui- miento del satélite. Esto signifi ca que puede deteriorarse alguna vez la imagen del TV e incluso desaparecer.
- Página 96 Español-16 Simrad Marine TV...
-
Página 97: Satélites
Simrad Marine TV Español-17 4. Satélites 4.1 Adición de satélites nuevos ¡La búsqueda y almacenamiento en memoria de satélites nuevos se debe hacer en puerto y con aguas tranquilas! Para cada satélite, se tiene que preprogramar por lo menos un programa en el receptor para controlar la posición del satélite de la antena a través de la calidad de la imagen de TV. - Página 98 Español-18 Simrad Marine TV 6. Confirmar con , o abandonar con 7. Si elige ‘abandonar’, la pnatalla mostrará brevemente y volv- cancel erá al menú de configuración , continue desde el punto 2. Si New Sat elige ‘confirmar’, el modo búsqueda está activado y la pantalla muestra (perpadeando).
-
Página 99: Actualización De La Base De Datos De Los Satélites
Simrad Marine TV Español-19 12. En la pantalla se ven alternativamente parpadeando, save? siendo X la posición de almacenamiento elegida anteriormente. Confirmar Si desea abandonar la función, pulse , para detener el proceso de almace- namiento. En la pantalla aparece entonces seguido de cancel Sat ok? -
Página 100: Borrado De Los Datos Almacenados
Español-20 Simrad Marine TV Tenga en cuenta que no se muestra la opción de menú , si la fun- Upd Sat ción de seguimiento está desactivada. (Ver sección 3.1). 3. En la pantalla alternan entre X (X siendo la posición de almacena- miento del satélite actual) y UpDate? 4. -
Página 101: Selección De Los Satélites Almacenados
Simrad Marine TV Español-21 6. En los dos casos, en la pantalla volverá a aparecer Del Sat ¡Si no queda ningún satélite más que borrar, en la pantalla aparecerá Tracking Si hay otros satélites en el sistema que quiera borrar, pulse y repita desde el punto 3! Si desea salir del menú, pulse hasta que aparezca... - Página 102 Español-22 Simrad Marine TV Ejemplo: El satélite Astra está almacenado en la posición 2 del menú DiSEqC™ del receptor lo que signifi ca que este satélite se tiene que alma- cenar en la antena como Sat 2 1. Pulse hasta que aparezca parpadeando en la pantalla.
-
Página 103: Misceláneo
Simrad Marine TV Español-23 5. Misceláneo 5.1 Calibración del compás ¡La calibración del compás se debe realizar en puerto y con aguas tranquilas! ¡Si se cambia la superfi cie de montaje de la antena, o si se modifi can las superestructuras cercanas a la antena, es necesario calibrar de nuevo! Haga lo siguiente: 1. -
Página 104: Ajuste Del Tipo De Lnb
Español-24 Simrad Marine TV 5.2 Ajuste del tipo de LNB Para cambiar el tipo de LNB, haga lo siguiente: 1. Para abrir el menú Setup, pulse hasta que aparezca parpadeando en Setup la pantalla, pulse , Introducir la contraseña, ver sección 1.5. Si la contra- seña es correcta, se encuentra en la menú... -
Página 105: Modo Fastscan / Búsqueda-Rápida (Sólo Eeuu)
Simrad Marine TV Español-25 3. Cuando suelte la tecla , la pantalla volverá a aparecer Standby 5.4 Modo Fastscan / Búsqueda-rápida (sólo EEUU) El sistema de seguimiento trabajará más rápidamente con la función fastscan. Sin embargo, si la antena está enganchada a un satélite y la TV no muestra ninguna imagen, la función fastscan debe desactivarse siguiendo los siguientes pasos: 1. - Página 106 Español-26 Simrad Marine TV...
-
Página 107: Instalación
Simrad Marine TV Español-27 6. Instalación 6.1 Suministro estándar El sistema de seguimiento de satélites SIMRAD Marine TV se suministra junto con la electrónica, cables y el material de instalación. Componentes del sistema: • Antena (con número de serie) • Unidad de control •... -
Página 108: Selección De La Ubicación
Español-28 Simrad Marine TV 6.3 Selección de la ubicación En la ilustración siguiente se muestra la importancia de seleccionar una ubica- ción correcta para la antena. satélite visión directa mala visión satélite barco antena Asegúrese que se cumplen criterios tales como una visión directa al satélite y una superficie de montaje resistente. -
Página 109: Superficie De Montaje
Simrad Marine TV Español-29 6.4 Superficie de montaje Es muy importante que la superfi cie sea horizontal, fi rme y resistente. ¡Asegúrese que la superfi cie no tenga irregularidades! Tome en consideración también que el peso de la antena es de 18 kg. ¡Por lo tanto, la superfi... - Página 110 Español-30 Simrad Marine TV Ejemplo: ø 9,00 mm (0.35") 134,00 mm (5.28") Proa 77,50 mm (3.05") Fíjese que en la plantilla de perforación también se muestra el agujero para el cable. Este agujero sólo se debe perforar si el cable se va a tender a través de la superfi...
-
Página 111: Montaje De La Antena
Simrad Marine TV Español-31 6.8 Montaje de la antena Asegúrese que la superfi cie de montaje sea fi rme y resistente. Asegúrese que la longitud de los cables sea sufi ciente, que haya una visión despejada entre la antena y el satélite y que no haya campos de interferencia (especialmente antenas para telefonía móvil) cerca. - Página 112 Español-32 Simrad Marine TV Asegúrese que la pantalla de la unidad de control se pueda leer fácilmente y que se pueda acceder a los botones pulsadores. ¡Además, deje espacio por detrás de la unidad de control para los cables! La antena queda separada de la red de distribución de energía por la unidad de control.
-
Página 113: Apéndice
Simrad Marine TV Español-33 APÉNDICE A Mantenimiento El sistema de seguimiento de satélites SIMRAD Marine TV es fácil de man- tener. Las instrucciones siguientes son sufi cientes para mantener la capacidad óptima de la antena. • Lave la cúpula una vez al mes, con agua dulce y un detergente suave para quitar la suciedad y la sal adherida a la superficie. - Página 114 Español-34 Simrad Marine TV Mensaje Problema Solución no Data La posición del satélite - Compruebe el ajuste del DiSEqC™ solicitada por el receptor en del receptor el modo no está - Añada satélites y guárdelos (Ver Auto Sat almacenada en la antenna sección 4,1) Error de lectura en la unidad Apague y encienda la unidad (si...
- Página 115 Simrad Marine TV Español-35 Mensaje Problema Solución Err Save Error al almacenar el Repita el proceso de búsqueda/ satélite almacenamiento. ¡Asegúrese de que la embarcación no se esté moviendo y de que ninguna superestructura obstruya la visión al satélite! complete La búsqueda de un satélite - Desactive el modo Fastscan almacenado fi...
-
Página 116: C Piezas De Repuesto
Español-36 Simrad Marine TV C Piezas de repuesto ● Caja electrónica ● LNB ● Unidad de sensor y disyuntor de seguridad ● Unidad de control D Piezas opcionales ● Montaje del LNB con oblicuidad variable Puede obtener todas las piezas en cualquier distribuidor/instalador autorizado. ¡El distribuidor es el único autorizado a abrir la cúpula! ¡Una abertura no autorizada supondrá... - Página 117 Simrad Marine TV Español-37 Un usuario con una Antena- ver esquema Fig. 1, al final del manual : Un receptor tiene acceso independiente a todos loa canales de las 4 bandas. Puede apagar/encender la antena. Puede cambiar el satélite. Varios usuarios con una antena - ver esquema Fig. 2 al final del manual: El receptor principal tiene acceso independiente a todos los canales de las cuatro bandas.
-
Página 118: F Ángulos De Elevación
Español-38 Simrad Marine TV F Ángulos de elevación Zona Sirius Hotbird Astra Turksat Antalya 39º 43º 45º 47º Athens 41º 44º 45º 45º Balaton 31º 34º 35º 36º Bacelona 42º 40º 39º 33º Batumi 28º 39º 36º 40º Bordeaux 38º 33º... -
Página 119: G Especificaciones Técnicas
Simrad Marine TV Español-39 G Especificaciones técnicas TV45 EU y US TV46 EU TV60 EU y US Antena Tipo Foco primario Diámetro 45 cm (17.7”) 60 cm (23.6”) Ganancia 33 dB 34.8 dB E.I.R.P. mínimo (para la recepción de satélites 50dBW 48dBW geoestacionarios) - Página 120 Español-40 Simrad Marine TV...
- Página 158 Italiano-38 Simrad Marine TV...
- Página 168 Figuration-10 Simrad Marine TV...
- Página 171 Garantía SIMRAD garantiza que ningún producto tendrá defecto de material y mano de obra tal como se especifica a continuación: CATEGORÍA “A”: •Pilotos automáticos •Radares •Instrumentación •Navegadores •Radioteléfonos •Ploters • Girocompases, incluidos los elementos sensibles •Sonares •Sondas •Instrumentación de Red •SatCom •SatTV. Estos productos están garantizados por un periodo de 24 meses en piezas y 12 meses en mano de obra desde la fecha de la compra, excepto para los equipos de la categoría B.