Página 1
VPAP ST-A ™ NONINVASIVE VENTILATOR ™ HEATED HUMIDIFIER Welcome Guide Português Respiratory Care Solutions Making quality of care easy...
Página 2
Respiratory Care Solutions Making quality of care easy...
Página 3
Resumen de VPAP ST-A El sistema VPAP ST-A comprende los siguientes elementos: • Dispositivo VPAP ST-A • Tubo de aire • Fuente de alimentación de 90 W • Bolso de transporte S9 • Tarjeta SD • Funda de protección para tarjeta SD S9 Componentes opcionales: •...
Página 4
Sello de tapa a presión Tapa a presión Salida de aire Botón de liberación Puerto de conexión ClimateLine o ClimateLine Traba Cubeta de agua H5i Resumen de H5i El sistema H5i comprende los siguientes elementos: • Humidificador térmico H5i • Cubeta de agua estándar H5i • Tubo de aire térmico ClimateLine (si se vende como un Kit de Climate Control).
Instalación 1. Alinee su sistema H5i con el sistema VPAP ST-A y empújelos juntos hasta que encajen en el lugar. 2. Conecte el enchufe de CC de la unidad de fuente de alimentación a la parte posterior del dispositivo. 3. Conecte el cable de alimentación a la unidad de la fuente de alimentación.
Página 6
Cómo llenar la cubeta de agua e la traba y levante la tapa a presión para abrirla. 1. Deslic 2. Quite la cubeta de agua. 3. Llene la cubeta de agua (a través del orificio central) con agua destilada o desionizada hasta la marca de nivel de agua máximo (12,5 onzas líquidas/380 ml).
Página 7
Tecla Aspectos básicos de VPAP-ST A Inicio Nivel de humedad Menú de configuración* Le permite realizar cambios en la configuración Rampa o salir del menú. Tubo térmico Menú informativo* Le permite ver sus estadísticas de sueño Climate Control o salir del menú. Inicio/detención Visor LCD Muestra los menús, las...
Ajuste del nivel de humedad Puede ajustar el nivel de humedad en cualquier momento para buscar el valor más adecuado para su aplicación, desde OFF hasta 6. Para ajustar el nivel de humedad: 1. En la pantalla INICIO, 3. Gire hasta 2.
Página 9
Ajuste del período de rampa El período de rampa, diseñado para brindar comodidad durante el comienzo del tratamiento, es un período durante el cual la presión aumenta desde una presión de inicio baja hasta alcanzar la presión de tratamiento. Para ajustar el período de rampa: 2.
S9 Essentials S9 Essentials está diseñado para facilitarle la interacción con el dispositivo y la navegación de los menús. Si el médico lo activa, S9 Essentials desactiva las funcionalidades de Info e Instalación para que usted simplemente pueda iniciar y detener el tratamiento, así como ajustar la rampa, la humidificación y Climate Control.
Cómo comenzar 1. Asegúrese de que la alimentación esté conectada. 2. De ser necesario, ajuste el período de rampa o el nivel de humidificación. 3. Coloque su máscara tal como se describe en la guía de usuario de su máscara. 4.
Visualización de las pantallas de tratamiento Según la forma en que se ha configurado el sistema, podrá ver una de las siguientes pantallas de ejemplo (se muestra en el modo ST) una vez iniciado el tratamiento: 9 Humidificador de H5i 9 Humidificador de H5i 9 Humidificador de H5i 9 ClimateLine o ClimateLine 9 ClimateLine o ClimateLine...
Para alternar entre las pantallas de tratamiento, presione en la pantalla INICIO. 9 Tratamiento con 9 Tratamiento con activación 9 Tratamiento con función indicadores de (disparo) espontánea de alarma respiración de activación y respiraciones cicladas del dispositivo (Cronometrado) y ciclado (Cronometrado, Ti máx o Ti mín) Visualización del menú...
Visualización de alarmas El sistema VPAP ST-A está equipado con un módulo de alarmas que supervisa de forma continua las condiciones del tratamiento y del dispositivo. Las alarmas solamente se activan cuando se está administrando el tratamiento. Un sonido audible, un LED de alarma amarillo parpadeante y un mensaje en la pantalla indican la presencia de un estado de alarma.
Limpieza y mantenimiento Realice periódicamente las tareas de limpieza y mantenimiento tal como se describen en esta sección. Desmontaje de la cubeta de agua H5i 1. Deslice la traba. 2. Abra la tapa a presión. 3. Retire la cubeta de agua. 4.
Página 16
1. Retire la cubierta del filtro de aire de la parte posterior del dispositivo. 2. Retire y deseche el filtro de aire usado. 3. Introduzca un nuevo filtro de aire ResMed y asegúrese de que está asentado en forma uniforme en la cubierta del filtro de aire.
Página 17
SD S9 proporcionada con su dispositivo. Retenga la Funda de protección de la tarjeta SD S9 para utilizarla más adelante. Notas: • Para obtener información acerca de la resolución de problemas, consulta la Guía de información. • Para obtener información del producto, consulte www.resmed.com. Español...
Página 18
Respiratory Care Solutions Making quality of care easy...