Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ceramill
Nature
Salz-/Pfeffermühle
mit original Keramikmahlwerk
Salt / pepper mill with the exclusive
ceramic grinding mechanism
Moulin à sel / poivre
avec meule en céramique originale
Molinillo de sal / pimienta con
mecanismo de molido de ceramic
Macinino per sale / pepe con originale
meccanismo di macinazione in ceramica
带原装陶瓷碾磨机的盐与胡
椒碾磨机
mill®
Cera
Das Original – The Original
®
Manuales relacionados para WMF Ceramill Nature
Resumen de contenidos para WMF Ceramill Nature
- Página 1 Ceramill ® Nature Salz-/Pfeffermühle mit original Keramikmahlwerk Salt / pepper mill with the exclusive ceramic grinding mechanism Moulin à sel / poivre avec meule en céramique originale Molinillo de sal / pimienta con mecanismo de molido de ceramic Macinino per sale / pepe con originale meccanismo di macinazione in ceramica 带原装陶瓷碾磨机的盐与胡...
- Página 2 Ceramill Nature® ➀ Aromaschutzdeckel. Aroma-protection lid. Couvercle de conservation des arômes. Tapa de protección de aroma. Coperchio salva-aroma. 香气保护盖. ➀ ➁ ➁ Einstellrad. Adjustment wheel. Molette de réglage. Rueda de ajuste. Ruota di regolazione. 调节轮. ➂ Original Keramikmahlwerk. Exclusive ceramic grinding mechanism.
- Página 3 Mühle umdrehen. Den Verschlussdeckel ➄ an der Unterseite aufdrehen und Vorratsbehälter Herzlichen Glückwunsch, ➃ mit Salz oder Pfeffer füllen. Verschlussdeckel Sie haben sich für eine WMF Salz-/Pfeffermühle ➄ wieder festdrehen. Beim Mahlen Mahlkopf ➂ aus hochwertigem Holz entschieden. Holz ist festhalten und Vorratsbehälter ➃ drehen.
- Página 4 Garantienehmer kostenlosen Solange dasselbe Modell im Lieferprogramm Austausch des mangelhaften Keramikmahlwerks geführt wird, wird das mangelhafte Teil durch gegen ein einwandfreies und dessen Versand. ein Teil desselben Modells ersetzt. Wird das Modell nicht mehr im Lieferprogramm von WMF...
- Página 5 Der Garantieanspruch besteht nur bei Vorlage des datierten Kaufbelegs. Die Garantie beginnt Congratulations, mit dem Kaufdatum. You have chosen a WMF salt / pepper mill made Garantiegeber of high quality wood. Wood is a natural material WMF AG, Eberhardtstraße, that can change over time due to external D-73312 Geislingen/Steige influences.
- Página 6 If the model is no longer carried in the WMF product range, the defective part will be replaced with a similar...
- Página 7 WMF product range. Warranty issuer WMF AG, Eberhardstraße, Exclusions from the guarantee D-73312 Geislingen/Steige The guarantee does not cover damage due to Information on the consumer's the following causes: Failure to observe the statutory rights instructions for use and care, inappropriate or...
- Página 8 ➂ de la meule et tournez le Vous avez donné votre préférence au moulin à récipient ➃. sel/poivre WMF en bois de qualité. Le bois est un Lors du réglage du moulin, veillez à ne pas le matériau naturel qui peut subir des agressions fermer complètement, afin de ne pas user la...
- Página 9 Si le modèle ne La réclamation en garantie n'est recevable que figure plus dans le programme de livraison de sur présentation d'un justificatif d'achat daté. La WMF, la pièce défectueuse est remplacée par une garantie prend effet à partir de la date d'achat.
- Página 10 Usted ha adquirido un molinillo de sal/pimienta Cette garantie n'impose pas de restriction sur de madera de alta calidad de WMF. La madera es les droits légaux que le consommateur peut un material natural que, con el paso del tiempo, invoquer à...
- Página 11 • 10 años de garantía del humedad, puede dejar puesta la tapa protectora mecanismo de molido de cerámica que mantiene el aroma. La cantidad molida se queda en la tapa. Recomendaciones de uso Advertencia Girar el molinillo. Girar la tapa de cierre ➄ de la parte inferior y llenar el depósito ➃...
- Página 12 La garantía comienza con la fecha envío de WMF, entonces sustituiremos la pieza de compra. defectuosa por otra similar que sí esté disponible Garante en el programa de envío de WMF.
- Página 13 ➄. Per la macinazione è sufficiente Congratulazioni, tenere ferma la testa del macinino e far girare ha scelto un macinino per sale/pepe WMF in legno il serbatoio di accumulo ➂. Il meccanismo di pregiato. Il legno è un materiale naturale che nel macinazione è...
- Página 14 Qualora il modello non sia più distribuito da sto. La garanzia decorre dalla data di acquisto. WMF, la parte difettosa sarà sostituita da un prodotto simile nell'ambito del programma di distribuzione WMF.
- Página 15 Ceramill Nature® Garante 调料碾磨机 带原装陶瓷碾磨机 WMF AG, Eberhardstraße, D-73312 Geislingen/Steige 衷心感谢： 您选择的是一款由优质木材制成的 WMF 盐与 胡椒碾磨机。木材是一种会受到外界影响且随 Nota sui diritti legali del consumatore 着时间的流逝而改变的天然材料。光、温度波 I diritti concessi a un consumatore nei confronti 动或潮湿都会影响色调或会导致表面产生细小 del venditore se l'articolo acquistato al momento 的裂缝。这些外观改变绝对不会影响到您的调 del trasferimento del rischio non era privo di 料碾磨机的功能。...
- Página 16 及粗心操作所造成的损坏；各种外力 （比如跌 响，您可以在带香气保护盖的碾磨机上以及在 落，碰撞等） 所造成的机械损伤、化学及物理 封闭式盖上进行碾磨，并从盖子中取出已碾 损伤均不在保修范围。 磨好的调料。 质保仅承担有缺损产品的调换及其运费。 提示 质保要求 含油丰富的调料残渣如肉豆蔻会妨碍碾磨机 质保必须出示含购买日期的购买凭证。自产品 功能。一直碾磨粗盐，直到残渣被清除。 购买日起质保生效。 使用清水进行一次清洁后，需要约 2 天的时间 来干燥陶瓷碾磨机！ 质保提供人 WMF AG, Eberhardstraße, D-73312 Geislingen/Steige (WMF股份公司德 质保 居家用户正常使用情况下，质保期为自购买日 国地址） 起十年。质保期内如发现质量问题，可以进 行调换。 消费者法律权力说明 有问题的商品售出后发生风险转移情况时 （诸 所购型号仍在现存供货目录中，将调换同型号 如追加执行、解约、降价及赔偿等情况） ，消费 产品或配件。所购型号已不在现存供货目录中， 者针对售货方的法律权力不受质保条款约束。 则调换WMF供货目录中的同类产品或配件。...
- Página 17 WMF AG Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Germany +49 7331 25 1 +49 7331 4 53 87 [email protected] www.wmf.de printed 1014 Stand 1014...