4
Hex Key
Llave hexagonal
Interior
Set screw must
enter v-slot in
spindle when
securing handle.
El tornillo de
fijación debe
ingresar en la
ranura en forma
de V en la manija
al asegurar la
manija.
Insert set screw in handle and tighten securely using hex key. Set
screw must enter v-slot on spindle.
Inserte el tornillo de fijación en la manija y ajuste firmemente con
una llave hexagonal. El tornillo de fijación debe ingresar en la ranura
en forma de V en el husillo.
6
Interior
Handles must
Set Screw
point toward the
Tornillo de
glass with set
fijación
screw on the
bottom.
Hex Key
Las manijas
Llave hexagonal
deben apuntar
hacia el vidrio con
el tornillo de
Escutcheon Plate Bolt
fijación en la
Perno del escudete
parte inferior.
Se muestran los herrajes Newbury®
Insert spindle through hole in interior escutcheon plate. Slide bushing and exterior handle onto
spindle and push handles together tightly. Insert set screw in exterior handle and tighten using hex
key. Finish tightening escutcheon plate bolts.
Insert spindle through hole in interior escutcheon plate. Slide bushing and exterior handle onto
spindle and push handles together tightly. Insert set screw in exterior handle and tighten using hex
key. Finish tightening escutcheon plate bolts.
▶ For E-Series Hinged Inswing and Outswing, A-Series Hinged Outswing, 400 Series Frenchwood
Series Hinged Inswing Patio Doors, discard remaining latch strike plate. Active trim set hardware Installation is complete.
For Active-Passive/Passive-Active patio doors, proceed to Passive Trim Set Hardware Installation Guide.
Para puertas para patio con bisagras de batiente hacia el interior y exterior de la serie E, puertas con bisagras de batiente hacia
el exterior de la serie A, puertas con bisagras de batiente hacia el exterior Frenchwood® de la serie 400 y puertas para patio
con bisagras de batiente hacia el interior de la serie 200, deseche la placa de cierre del pestillo restante. Se ha terminado la
instalación de los herrajes del kit de accesorios de apertura. Para puertas de patio fija-con apertura/con apertura-fija, continúe
con la Guía de instalación de herrajes fijos.
▶ For A-Series Hinged Inswing and 400 Series Frenchwood
Para puertas para patio con bisagras de batiente hacia el interior serie A y puertas para patio con bisagras de
batiente hacia el interior Frenchwood® serie 400, continúe con el paso 8.
0005156
Set Screw
Tornillo de fijación
Bottom View
Vista inferior
Exterior Handle
Manija exterior
Bushing
Casquillo
Newbury
Hardware Shown
®
5
Interior
Bushing
Casquillo
Place bushing, flange side toward handle, on spindle.
Coloque el casquillo, con la parte de la brida hacia la manija,
sobre el husillo.
Escutcheon Plate Bolt
Perno del escudete
Spindle
Husillo
Bushing
Casquillo
Interior Handle
Manija interior
(Typical of All Styles)
(típico de todos los estilos)
®
Hinged Inswing Patio Doors, proceed to Step 8.
6
Top View
Vista superior
7
Interior
Check operation. If handles do not seat or
operate smoothly, loosen bolts and set
screws and repeat steps 4 through 6.
Verifique su funcionamiento. Si las manijas
no están bien colocadas o no funcionan
correctamente, afloje los pernos y tornillo de
fijación, y repita los pasos 4 a 6.
Outswing, and 200
®
