Instrucciones De Planificación: Acondicionamiento De Agua - Wolf CGB-68 Instrucciones De Montaje Y Servicio

Antes de la puesta en marcha debe limpiarse/lavarse a fondo
el sistema e instalarse un filtro de lodo (< 5 μm), por ejemplo,
accesorio Wolf, en el retorno y en las inmediaciones del equipo
de calefacción.
El agua de llenado y reposición únicamente debe acondicionar-
se mediante un proceso de desionización. En el "Diagrama de
tratamiento del agua" y en la "Tabla Dureza total máxima admi-
sible" se puede consultar hasta qué punto resulta necesario el
acondicionamiento del agua. El agua del sistema no debe tener
un grado de dureza total inferior a 2°dH, lo que corresponde
a una conductividad de ≈ 60 μS/cm. El grado de dureza total
máximo admisible y la correspondiente conductividad máxima
son valores específicos de la instalación y deben calcularse
(véase también "Tabla Dureza total máxima admisible"). Para
ello debe diluirse el agua desionizada (conductividad <= 30
μS/cm) con agua sanitaria no acondicionada. La adición de
agentes químicos, así como la descalcificación mediante inter-
cambiadores iónicos de una etapa, no son admisibles, ya que
podrían producirse daños en la instalación por escape de agua.
Recomendamos vaciar regularmente el filtro de lodo y llevar
un libro de la instalación.
Métodos autorizados:
- Desionización mediante cartuchos de lecho combinado. En
este caso son intercambiadores de iones multietapa. Para
el llenado inicial y para operaciones posteriores recomenda-
mos alquilar, por ejemplo, cartuchos de la marca Grünbeck
o de la marca Judo.
- Desionización mediante ósmosis inversa
- Relleno con agua destilada
Requisitos de calidad del agua para el sistema completo
(VA = volumen de la instalación / potencia calorífica nominal máxima
V
Dureza total/
Suma de alcalinotérreos
[kW] [°dH] [mol/m³]
1 ≤ 50 ≤ 16,8
2 50-200 ≤ 11,2
3 200-600 ≤ 8,4
4 ≤ 600 ≤ 0,11
3)
La cantidad total de agua de llenado y de relleno a lo largo de la vida útil del equipo no debe superar el triple del volumen
nominal de la instalación de calefacción.
E n instalaciones de varias calderas en secuencia deberá utilizarse según VDI 2035 la potencia calorífica nominal máx. del
1)
generador de calor más pequeño
salina < 800 µS/cm
2)
baja en sales < 100 µS/cm
< 0,11°dH valor nominal recomendado, límite admisible hasta < 1°dH
3)
Tabla 1
Refuerzo gradual del requisito a través del volumen específico de la instalación (V
mínima) y la potencia calorífica total
La cantidad total de agua de llenado a lo largo de la vida útil del equipo no debe superar el triple del volumen nominal de la
instalación de calefacción.
Atención: La dureza total no debe bajar de 2 °dH
3061996_201804
26. Instrucciones de planificación:
acondicionamiento de agua
Valores límite en función del volumen específico de la instalación VA
Conversión dureza total: 1 mol/m³ = 5,6 °dH = 10°fH
≤ 20 l/kW
A
Conductivi-
dad
eléctrica Suma de alcalinotérreos
2)
a 25 °C
Conductivi-
[°dH]
dad [μS/cm]
≤ 3,0 < 800 ≤ 11,2
≤ 2
≤ 1,5 < 100 ≤ 0,11
≤ 0,02 ≤ 0,11
18
Tratamiento de agua
necesario
14
10
6
Sin tratamiento de agua
necesario
2
200
Diagrama: tratamiento de agua
Acondicionamiento del agua de calefacción conforme a
VDI 2035:
recomendamos un valor pH para el agua de calefacción, incluso
en instalaciones mixtas de diferentes materiales, entre 8,2 y 8,5.
Debe solicitarse un análisis del agua a la compañía suminis-
tradora. Con el análisis se debe comprobar si la dureza total
es suficientemente baja.
Con un volumen de la instalación V
aplicarse el valor límite subsiguiente inferior, con un V
>= 20 l/kW el segundo valor límite inferior y con un V
>= 40 l/kW el valor límite más pequeño de la tabla siguiente.
Con un volumen específico de la instalación > 50 l/kW debe
ajustarse el grado de dureza total mediante el método de
desionización a 2 - 3°dH. Esto corresponde a una conductivi-
dad de 60 - 100 μS/cm.
Si el equipo de calefacción está unido al sistema sin aguja
hidráulica, se debe ajustar la dureza total a 2 – 3 °dH (con-
ductividad = 60 – 100 μS/cm).
V > 20 l/kW y < 50 l/kW
A
Conductivi-
Dureza total/ dad
eléctrica
a 25 °C
Conductivi-
[mol/m³]
dad [μS/cm]
≤ 2 < 800
≤ 8,4 ≤ 1,5
≤ 0,02 < 100
3)
≤ 0,02
3)
400 600 800 1000 1200 1400
Volumen de la instalación en l
A, específico
)
1)
V ≥ 50 l/kW
A
Dureza total/
Suma de
2)
alcalinotérreos
[°dH] [mol/m³]
≤ 0,11 ≤ 0,02 3)
≤ 0,11 ≤ 0,02
3)
≤ 0,11 ≤ 0,02
3)
≤ 0,11 ≤ 0,02
3)
= volumen instalación/potencia individual
A
CGB-75
CGB-100
1600 1800 2000
>= 10 l/kW, deberá
A, específico
A, específico
Conductivi-
dad eléctrica
2)
a 25 °C
Conductivi-
dad [μS/cm]
< 800
< 100
43