Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
تحذيرات السالمة العامة بشأن استخدام الماكينة الكهربائية
.اقرأ كل تحذيرات السالمة وإرشاداتها. قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات وإرشاداتها إلى التعرض لصدمة كهربائية و/أو حريق و/أو إصابة خطيرة تحذير
ي ُشير المصطلح "ماكينة كهربائية" في التحذيرات إلى ماكينة كهربائية تعمل بتيار كهربائي .احتفظ بكافة التحذيرات واإلرشادات للرجوع إليها في المستقبل
.)من مأخذ تيار كهربائي )بكابل طاقة( أو تعمل بتيار كهربائي من بطارية )من دون كابل طاقة
1.
سالمة منطقة العمل
a.
.يس ه ُل وقوع الحوادث في المناطق غير المن ظ ّ َمة أو المظلمة .أب ق ِ بيئة العمل نظيف ة ً و م ُضاء ة ً جي د ًا
b.
ينتج عن المعدات الكهربية .ال ت ُش غ ّ ِل ال م ُ ع ِ د ّ َات الكهربائية في أجواء انفجارية، مثل في حال وجود الغبار أو السوائل أو الغازات القابلة لالشتعال
.شرارات قد تتسبب في إشعال الوقود أو األدخنة
c.
.األمور التي تشتت انتباهك قد تتسبب في فقدانك التحكم .قم بإبعاد األطفال واألشخاص المتواجدين من منطقة العمل أثناء تشغيل الماكينة الكهربائية
2.
السالمة الكهربائية
a.
يجب أن تكون قوابس األدوات الكهربائية متوافقة مع مأخذ التيار الكهربي. و ي ُحظر تعديل القابس بأية طريقة. كما ي ُحظر استخدام أي قوابس
.ستح د ّ القوابس غير ال م ُع د ّ َلة والمآخذ المطابقة من خطر حدوث الصدمات الكهربائية .)مهايئات مع أدوات كهربائية مؤرضة )تم تأريضها
b.
يزيد خطر تع ر ّضك لصدمة .تجنب مالمسة الجسم لألسطح المؤرضة أو التي تم تأريضها، مثل األنابيب والرادياتيرات والموقدات والثالجات
.كهربائية إذا كان جسمك مالم س ًا لألرض أو مالم س ًا ألداة أو سطح مؤ ر ّ َض
c.
.سيؤدي دخول الماء في الماكينة الكهربائية إلى زيادة خطر حدوث صدمة كهربائية .تج ن ّ َب تعريض الماكينة الكهربائية للمطر أو البلل
ال تسئ استخدام كابل الطاقة. تج ن ّ َب نهائ ي ًا استخدام كابل الطاقة لحمل الماكينة الكهربائية أو سحبها أو فصلها عن التيار الكهربائي. أب ق ِ كابل الطاقة
d.
.تزيد كابالت الطاقة التالفة أو المتشابكة من خطر التعرض لصدمة كهربائية .بعي د ًا عن الحرارة والزيت والحواف الحادة واألجزاء المتحركة
e.
يح د ّ استخدام كابل طاقة مناسب من خطر التعرض .عند تشغيل الماكينة الكهربائية في الخارج، استخدم كابل تمديد مناس ب ًا لالستخدام في الخارج
.لصدمة كهربائية
( إذا كان ال ب ُد من تشغيل الماكينة الكهربائية في مكان رطب، فاستخدم مصدر تيار كهربائي مزود بقاطع دائرة يعمل بالتيار المتبقيRCD). ّ يح د
f.
.استخدام قاطع دائرة يعمل بالتيار المتبقي من خطر التعرض لصدمة كهربائية
3.
السالمة الشخصية
a.
اب ق َ متيق ظ ًا، وانتبه لما تفعله واستخدم الحس السليم عند تشغيل أي أداة كهربائية. ال تستخدم أي أداة كهربائية عندما تكون م ُت ع َ ب ًا أو تحت تأثير
.قد تؤدي عدم االنتباه في أي لحظة في أثناء تشغيل الماكينة الكهربائية إلى التعرض إلصابات شخصية خطيرة .المخدرات أو الكحول أو األدوية
b.
ستعمل معدات الوقاية مثل قناع الغبار أو حذاء األمان المضاد لالنزالق .استخدم معدات الوقاية الشخصية. احرص دائ م ًا على ارتداء واقي العينين
.أو الخوذة الصلبة أو أدوات حماية السمع المستخدمة في الظروف ذات الصلة على الحد من اإلصابات الشخصية
c.
احرص على منع بدء التشغيل غير المقصود. تأكد من أن المفتاح في وضع إيقاف التشغيل قبل التوصيل بمصدر التيار الكهربائي و/أو حزمة
يؤدي حمل الماكينة الكهربائية مع وضع إصبعك على المفتاح، أو توصيلها بالتيار الكهربائي عندما يكون .البطاريات أو التقاط الماكينة أو حملها
.المفتاح في وضع التشغيل، إلى وقوع الحوادث
قد ينجم عن أي مفتاح أو مفتاح ربط ي ُترك متص ال ً بأي جزء دوار من األداة الكهربائية .أزل أي مفتاح ضبط أو مفتاح ربط قبل تشغيل األداة الكهربائية
d.
.إصابة شخصية
يم ك ّ ِنك ذلك من التحكم في الماكينة الكهربائية بشكل أفضل في الحاالت .ال تتجاوز ذلك. حافظ على ثبات قدميك وتوازنك بالشكل الصحيح طوال الوقت
e.
.غير المتوقعة
وذلك حيث يمكن أن تشتبك .ارت د ِ مالبس مالئمة. ال ترت د ِ مالبس أو قطع ح ُلي متدلية. ابق شعرك ومالبسك وقفازيك بعيد ة ً عن األجزاء المتحركة
f.
.المالبس أو قطع ال ح ُلي المتدلية أو الشعر الطويل باألجزاء المتحركة
g.
يمكن أن يح د ّ استخدام .في حال كانت هناك أجهزة مر ك ّ َبة لتوصيل أدوات شفط الغبار وجمعه، تأكد من توصيل هذه األجهزة واألدوات بشكل سليم
.أدوات تجميع الغبار من األخطار ذات الصلة بالغبار
h.
قد يتسبب أي تصرف صادر .ال تدع االعتياد المكتسب من االستخدام المتكرر للماكينة يجعلك متساه ال ً وتتجاهل مبادئ سالمة استخدام الماكينة
.بدون مباالة في التعرض إلصابة خطيرة في غضون جزء من الثانية
4.
استخدام الماكينة الكهربائية واالعتناء بها
a.
سيؤدي استخدام الماكينة الكهربائية الصحيحة إلى إنجاز المهام بشكل .ال تع ر ّ ِض الماكينة للحمل الزائد. استخ د ِم الماكينة الكهربائية المناسبة لعملك
.أفضل وأكثر أما ن ًا بالمعدل التي ص ُ م ّ ِمت له
b.
ت ُع د ّ أي ماكينة كهربائية ال يمكن التحكم فيها من خالل المفتاح خطرة .ال تستخ د ِم الماكينة الكهربائية إذا كان مفتاح التشغيل وإيقاف التشغيل ال يعمل
.ويجب إصالحها
c.
،افصل قابس األداة الكهربائية من مصدر التيار الكهربائي و/أو حزمة البطاريات من األداة الكهربائية قبل إجراء أي عمليات ضبط لألداة الكهربائية
.حيث تح د ّ إجراءات السالمة الوقائية هذه من خطر تشغيل الماكينة عن طريق الخطأ .أو تغيير ملحقاتها، أو تخزينها
d.
قم بتخزين الماكينة الكهربائية في وضع قيد إيقاف التشغيل بعي د ًا عن متناول األطفال وال تسمح ألي شخص، ال يعرف كيفية تشغيلها أو ليس مل م ًا
. ت ُش ك ّ ِل الماكينة الكهربائية خطورة إذا استخ د َمها مستخدمون غير م ُد ر ّ َبين .بهذه اإلرشادات، بتشغيل الماكينة
e.
قم بصيانة الماكينة الكهربائية. تحقق من عدم وجود أي خلل في المحاذاة، أو أي التصاق في األجزاء المتحركة، أو أي كسر في األجزاء، أو أي
تنتج حوادث كثيرة .حالة خلل أخرى قد تؤثر في تشغيل الماكينة الكهربائية. إذا كانت الماكينة الكهربائية تالفة، فيجب إصالحها قبل استخدامها
.بسبب الصيانة السيئة للماكينة الكهربائية
f.
يقل احتمال التصاق أدوات القطع التي تتم صيانتها بشكل صحيح وتكون ذات حواف قطع حا د ّة، كما يس ه ُل .حافظ على أدوات القطع حا د ّة ونظيفة
.التحكم فيها
g.
قد .استخ د ِم هذه الماكينة الكهربائية والملحقات و ق ِطع األدوات وما إلى ذلك وفق هذه اإلرشادات، مع مراعاة ظروف العمل والعمل المراد القيام به
.يؤدي استخدام هذه الماكينة الكهربائية في عمليات مختلفة عن تلك المصممة لها إلى التعرض لحاالت خطيرة
ar
21
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
