Fiat BLUE&ME Manual Del Usuario página 68

PROBLEMA
Registrando un teléfono móvil, ya re-
gistrado, la pantalla indica:
Registro fallido
O el sistema dice "Registro fallido.
Por favor, probar de nuevo"
Después de copiar la lista de nombres
del teléfono móvil en el sistema ma-
nos libres, los prefijos, sufijos o siglas
intermedias (Sr., Dr., Ing., Abog., etc.
...) presentes en el nombre no son re-
conocidas por el sistema de reconoci-
miento de voz
En algunos casos, no es posible llamar
a los números de teléfono que contie-
nen el prefijo internacional (por ejem-
plo, +39 Italia, +44 UK, +33 Francia,
etc.)
CAUSA PROBABLE
Antes de repetir el registro de un teléfono
móvil ya registrado, es necesario borrar
las informaciones correspondientes a los
registros efectuados en el Blue&Me
Cuando llama vocalmente a un nombre
presente en la lista del teléfono móvil,
el sistema de reconocimiento de voz no
admite el uso de prefijos, sufijos o siglas
intermedias
Cuando se efectúa la transferencia de los
nombres y/o números telefónicos, del te-
léfono móvil al sistema de manos libres,
en algunos teléfonos móviles el signo "+"
se omite
POSIBLE SOLUCIÓN
Recuerde que es necesario realizar el procedimien-
to de registro de su móvil sólo una vez; después
Blue&Me se conectará automáticamente a su telé-
TM
fono cada vez que suba al coche y ponga la llave de
TM
contacto en posición MAR.
Si tiene necesidad de repetir el registro de un teléfo-
no móvil ya registrado, seleccione la opción BORR.
USUAR. en el sistema y luego repita el registro
Funciones de configuración - Gestión de los datos y
de la lista de nombres
Funciones de configuración - Registro del teléfono
móvil
Cuando llame mediante el reconocimiento de voz
a un nombre presente en la lista de nombres del te-
léfono móvil, pronuncie el nombre sin usar prefijos,
sufijos ni siglas intermedias
Si tiene dos nombres con nombre y/o apellido simi-
lares en la lista de su teléfono móvil, modifique uno
de ellos para que sea unívoco y vuelva a copiar la
lista en el sistema de manos libres
Sustituya el "+", al inicio del prefijo de identificaci-
ón del país, con "00" (por ejemplo, +39 se convierte
en 0039)
67