Fiat UCONNECT 7 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fiat Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. UCONNECT 7
  6. Manual de instrucciones
Fiat UCONNECT 7 Manual De Instrucciones

Fiat UCONNECT 7 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL
ESPAÑOL
COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN ARGENTINA
Los datos contenidos en esta publicación son a titulo indicativo. Fiat podrá modificar en cualquier momento los
modelos descritos en esta publicación por razones técnicas o comerciales. El cliente puede solicitar más información
en los concesionarios de la Red de Asistencia Fiat.
Impreso 60355971 - X/2017
UCONNECT
7"
®
Esta publicación fue producida
con papel certificado FSC
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fiat UCONNECT 7

Resumen de contenidos para Fiat UCONNECT 7

  • Página 1 COPYRIGHT BY FCA FIAT CHRYSLER AUTOMÓVEIS BRASIL LTDA. - PRINTED IN ARGENTINA Los datos contenidos en esta publicación son a titulo indicativo. Fiat podrá modificar en cualquier momento los modelos descritos en esta publicación por razones técnicas o comerciales. El cliente puede solicitar más información en los concesionarios de la Red de Asistencia Fiat.

  • Página 3: Modos Del Sistema Uconnect

    CONSEJOS, COMANDOS E INFORMACIONES GENERALES MANDOS EN EL VOLANTE MODOS DEL SISTEMA UCONNECT™ COMANDOS DE VOZ...

  • Página 5: Consejos, Comandos Einformaciones Generales

    CONSEJOS, COMANDOS E INFORMACIONES GENERALES PRESENTACIÓN ....MANDOS EN EL PANEL FRONTAL ..

  • Página 7: Presentación

    Diríjase cuanto antes para su las instrucciones de uso, que deben reparación a una concesionaria de la ser leídas atentamente y mantenidas Red de Asistencia Fiat. siempre en un lugar accesible (por ADVERTENCIA ejemplo, en la guantera). Un volumen demasiado elevado ¡Le deseamos una buena lectura y...
  • Página 8 Este equipo tiene una función se- clusivamente por la Red de Asisten- ADVERTENCIA cundaria, es decir, no está prote- cia Fiat. Limpie el panel delantero única- gido contra interferencias perjudicia- mente con un paño suave, limpio, En caso de temperaturas extrema- les, aún de estaciones del mismo...

  • Página 9: Dispositivos Multimedia: Ar- Chivos Y Formatos De Audio Soportados

    El sistema es también capaz de re- trar en "autoprotección térmica" sus- ducción y más tiempo de carga de producir, para todas las fuentes USB, pendiendo el funcionamiento mien- los archivos. los siguientes formatos de Playlist: tras la temperatura de la radio no baje a niveles aceptables.

  • Página 10: Fuentes De Audio Externas

    En caso de extravío del pasaporte ter para confirmar. de la radio, diríjase a la Red de Asis- Esto garantiza la máxima seguridad tencia Fiat llevando consigo un do- y evita la introducción del código cumento personal de identificación y el documento del vehículo.

  • Página 11: Actualizaciones De Software

    WARE Cuando estén disponibles softwa- res de actualización del sistema Uconnect™, será posible realizar la actualización dirigiéndose a la Red de Asistencia Fiat. SISTEMA DE AUDIO Sistema de audio básico 4 altoparlantes Full Range (2 ante- riores, 2 posteriores). Sistema audio nivel medio - Si equi-...

  • Página 12: Mandos En El Panel Frontal

    MANDOS EN EL PANEL FRONTAL UCONNECT™...

  • Página 13: Tabla De Los Mandos En El Panel Frontal

    TABLA DE LOS MANDOS EN EL PANEL FRONTAL Funciones y modalidades de los botones Botón Funciones Modalidad Encender/apagar la pantalla Presión breve del botón Desplazamiento en la lista o sintonización de una emisora de Radio Girar botón en sentido horario o antihorario Cambio de pista en las fuentes de Medios Cambio de emisora de radio si estuviese en modo Tuner Confirmar opción mostrada en la pantalla...

  • Página 14: Tabla De Los Botones Gráficos En Pantalla

    TABLA DE LOS BOTONES GRÁFICOS EN PANTALLA Funciones y modalidades de los botones Botón gráfico Funciones Modo Radio Acceso al modo Radio Presionar botón gráfico Media Selección de la fuente: USB/iPod, AUX, Bluetooth Presionar botón gráfico ® Teléfono Acceso al modo Teléfono Presionar botón gráfico Acceso a las funciones del sistema (Audio, Media, Teléfono, Uconnect™...

  • Página 15: Mandos En El Volante

    MANDOS EN EL VOLANTE MANDOS EN EL VOLANTE - Si equipado ..

  • Página 17: Descripción

    MANDOS EN EL VOLANTE - Si equipado DESCRIPCIÓN En el volante están presentes los mandos principales del sistema, que permiten un control más fácil de las funciones. La activación de la función elegida es comandada, en algunos casos, por la duración de la presión breve o prolongada), como indicado en la tabla siguiente.

  • Página 18: Tabla De Los Mandos Del Volante

    TABLA DE LOS MANDOS DEL VOLANTE Botones Funciones Presión breve: ● Aceptar llamada entrante ● Aceptar una segunda llamada entrante, colocando la primera en espera ● Activar el reconocimiento de voz para la función Teléfono ● Interrumpir el mensaje de voz, para poder comenzar un nuevo comando de voz ●...
  • Página 19 Botones Funciones ● Presión breve del botón: búsqueda de la anterior emisora de radio o pista de USB/iPod. ● Botón inferior Presión prolongada en el botón: búsqueda de las frecuencias inferiores/retroceso rápido de pista USB/iPod hasta soltarlo. Tecla B (lado derecho del volante) Aumento del volumen Botón superior ●...

  • Página 21: Tabla De Contenido

    MODOS DEL SISTEMA UCON- NECT™ MODO RADIO (TUNER) ....MODO MEDIA ....®...

  • Página 23: Modo Radio (Tuner)

    ● En la parte central: visualización MODO RADIO (TU- SELECCIÓN DE LA BANDA DE del nombre de la emisora de ra- FRECUENCIA NER) dio reproducida actualmente. Presione brevemente el botón grá- ● En la parte lateral izquierda: vi- El sistema se enciende y apaga fico "AM/FM"...

  • Página 24: Búsqueda De Emisora De Rá- Dio Anterior/Siguiente

    ● Menú principal (parte más infe- Para volver a la pantalla principal volante o gire el botón "BROWSE / rior de la pantalla): visualización de selección de la banda de frecuen- ENTER". de los principales botones de na- cia, presione manualmente los boto- vegación.

  • Página 25: Definición De Los Preajustes

    En este modo, los botones gráficos desde la cual fue iniciada la bús- DEFINICIÓN DE LOS PREAJUSTES permiten el ajuste fino de la queda. Los preajustes están disponibles en frecuencia sintonizada. todos los modos del sistema y son ac- Para borrar un número incorrecto tivados tocando en uno de los boto- SINTONIZACIÓN DE LA EMISORA (y marcar el número correcto de la...
  • Página 26 AUDIO Para salir del menú "Audio", pre- Seguidamente, utilice los botones sione el botón gráfico o "X" (Salir). gráficos "+" o "–" para ajustar las Para acceder al menú "Audio", pre- configuraciones deseadas. sione el botón gráfico "Audio" situado Balance y Atenuación en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 27 máticamente su contenido cuando son insertados en la entrada USB. Seleccionando "1, 2 o 3", el volu- Una vez definidos los ajustes, pre- men de la radio aumenta de forma sione el botón gráfico para regre- proporcional al nivel escogido. sar al menú...

  • Página 28: Modo Media

    En la parte superior: Visualización de las informaciones relativas a la pista en reproducción y de los siguientes botones gráficos: ● "Repite": repetición de la pista en reproducción. ● "Aleatorio": reproducción aleato- ria de las pistas. Una vez definidos los ajustes, pre- ●...

  • Página 29: Cambio De Pista

    En la parte lateral derecha: CAMBIO DE PISTA botón gráfico o cuando se alcanza la (siguiente/anterior) pista anterior/siguiente. Visualización de los siguientes bo- tones gráficos: Presione brevemente el botón grá- fico o gire el botón BROWSE / SELECCIÓN DE PISTA (Pistas) ●...

  • Página 30: Visualización De Las Infor- Maciones De La Pista

    MODO BLUE- Presionar el botón gráfico “Pistas” ción para dispositivos que soportan para activar esta función en la fuente TOOTH ® la función. en reproducción. El modo es activado registrando en Girar el botón/selector BROWSE / REPRODUCCIÓN ALEATÓRIA DE el sistema un dispositivo Bluetooth ENTER para seleccionar la categoría ®...

  • Página 31: Modo Aux

    ● Cuando se lo solicite el disposi- Nota Nota tivo de audio, introduzca el có- Si se pierde la conexión Bluetooth ® Las funciones del dispositivo co- digo PIN, mostrado en la pantalla entre el teléfono móvil y el sistema, nectado al enchufe AUX son coman- del sistema o confirme el disposi- consulte el manual de instrucciones...

  • Página 32: Trip Computer

    FUNCIÓN TELÉ- de "Reproducción Automática" del menú "Audio" estuviese configurada FONO en ON. Si se modifica el nombre del dis- ATIVACIÓN DEL MODO TELÉ- positivo en las configuraciones Blue- FONO tooth del teléfono (si previsto), en ® Para activar la función teléfono, el caso de inserción del dispositivo presione el botón "Teléfono"...

  • Página 33: Conexión Del Celular - Pa- Reado

    ● Visualizar y llamar para contactos ● Estado relativo al roaming. ● Activar la función Bluetooth ® presentes en la lista del celular. el celular. ● Intensidad de la señal de red. ● Visualizar y llamar para los con- ● Presione el botón gráfico "Telé- ●...

  • Página 34: Memorización De Los Nom- Bres/Números En La Lista Del Celular

    lar tendrá prioridad sobre otros Nota Nota dispositivos que sean conectados Después de la actualización del No serán mostradas las entradas posteriormente). Caso no haya software del teléfono es aconsejable, presentes en la lista de contactos en asociados otros dispositivos, el para un adecuado funcionamiento, las cuales no hayan sido memoriza- sistema considerará...
  • Página 35 ● Presione el botón gráfico "Media" Desactivación por medio del respectivo botón en la pantalla y después, "Blue- gráfico del display. Para desactivar un celular o un dis- tooth"; ● Seleccione el dispositivo (celular positivo de audio Bluetooth especí- ® ●...

  • Página 36: Transferencia De Datos Del Teléfono (Lista De Contac- Tos Y Llamadas Recientes)

    ● Escoja la lista "Teléfonos parea- Respondiendo "No", será posible el sistema durante la próxima cone- dos" o "Fuentes audio pareadas" realizar la operación más tarde. xión del teléfono móvil. por medio del respectivo botón Después de la primera transferen- gráfico del display.

  • Página 37: Realizar Una Llamada

    ● Presione el botón gráfico "Telé- REALIZAR UNA LLAMADA Llamadas recientes fono" en la pantalla. Las operaciones descritas a conti- Se pueden visualizar en la pantalla ● Presione el botón gráfico "Mar- nuación son sólo accesibles si estu- la lista de las últimas llamadas de que/Teclado"...

  • Página 38: Realizar Una Segunda Llamada

    ● Ignorar. ● Presionando el botón gráfico "En Responder a una llamada durante una conversación activa espera" y marcando el número ● Colocar en espera/retomar. con el teclado gráfico dela pan- ● Desactivar/activar el micrófono. Para atender una llamada recibida talla.

  • Página 39: Continuación De Una Lla- Mada Telefónica

    Finalizará la llamada en curso y Cuando se desconecta el sistema, SIRI EYES FREE (sólo disponible con si hubiese una llamada en espera, la llamada es transferida para el ce- el iPhone 4S y posteriores e iOS pasará a ser la llamada en curso. lular.
  • Página 40 Interacción con la función Siri Nota Para interactuar con la función Siri, El simple hecho de presionar bre- proceda de la siguiente forma: vemente el botón activa el sistema de reconocimiento de voz nativo de ● Asocie el dispositivo Apple com- Uconnect™...

  • Página 41: Lector De Mensajes Sms

    Hable de forma clara, orientado Se puede acceder a la lista de men- Nota hacia el micrófono para garantizar sajes SMS recibidas por el celular En algunos celulares, para habili- que Siri comprenda el comando presionando el botón gráfico "Men- tar la función de lectura vocal de transmitido.

  • Página 42: Función No Molestar

    ● Le llamo más tarde. dio de comandos vocales consultar mensaje SMS entrante. El conduc- ● Estoy en camino. el respectivo párrafo. tor tiene la posibilidad de respon- der automáticamente con un men- ● Gracias. saje predefinido o personalizado por Cuando reciba un SMS, el sistema ●...
  • Página 43 ● Idioma. Pantalla ● Pantalla. En el menú "Pantalla" son mostra- ● Unidades de medida. das las siguientes opciones: ● Comandos de voz. ● "Modo de pantalla": seleccionar ● Reloj y Fecha. una de las en el menú para "Modo ●...
  • Página 44 ● "Unidades de medida" ajustar la luminosidad de la des de medida de temperatura pantalla condiciones ● “Personalizado” ("°C" o "°F"). faros apagados (la opción que no corresponda con los faros Seleccionando "Unidades de me- Comandos de voz apagados permanecerá gris). dida", las opciones disponibles son: ●...
  • Página 45 ● "Formato hora". Seleccionar la opción "Ajustar Seguridad y Ayudas a la conducción hora" presionar botones (donde previsto) ● "Mostrar hora en la barra de es- gráficos " – " o " + ". tado". Por medio de esta función, es po- ●...
  • Página 46 Permite retrasar la desactivación Luces (donde previsto) Puertas y bloqueo de la visualización de la cámara Por medio de esta función, es po- Por medio de esta función, es po- cuando se desengrana la marcha sible efectuar los siguientes ajustes: sible efectuar los siguientes ajustes: atrás.

  • Página 47: Apple Carplay Y Android Auto (Donde Previsto)

    Apple CarPlay Audio del lado del conductor cuando presione el respectivo botón en y Android Auto Consulte el párrafo "Audio" en el la llave con telecomando. capítulo "Activación/desactivación (donde previsto) ● "Passive Entry" (donde previsto): del sistema". permite activar/desactivar el sis- Apple CarPlay y Android Auto son tema de bloqueo/desbloqueo de aplicaciones que permiten la utiliza-...

  • Página 48: Interacción

    CONFIGURACIÓN DEL APP Apple utilizando la pantalla táctil del sis- tón gráfico se mostrará el icono CarPlay tema Uconnect™. de la aplicación Apple CarPlay o An- droid Auto. Apple CarPlay es compatible con iPhone 5 o modelos posteriores, con NAVEGACIÓN sistema operativo iOS 7.1 o versiones CONFIGURACIÓN DEL APP An- aplicaciones...
  • Página 49 SALIDA DE LOS APP Apple CarPlay conexión vía USB,el app Apple Car- Y Android Auto Play o Android Auto se iniciará auto- máticamente en la pantalla de radio. Con el app CarPlay activo es siem- pre posible acceder a los conteni- El ítem “Conexión display autos- dos del sistema Uconnect™...

  • Página 51: Comandos De Voz

    COMANDOS DE VOZ UTILIZACIÓN DE LOS COMANDOS DE VOZ ......

  • Página 53: Utilización De Los Comandos De Voz

    UTILIZACIÓN DE estuviesen hablando simultánea- soportadas por el sistema, los coman- mente más personas, puede su- dos de voz no están disponibles. LOS COMANDOS ceder que el sistema reconozca DE VOZ comandos distintos o adicionales Nota a los solicitados. Para garantizar que los comandos El volumen de las instrucciones de ●...

  • Página 54: Estado De La Sesión De Voz

    ● Reproducir un álbum presente en ESTADO DE LA SESIÓN DE VOZ puede pronunciar un comando el dispositivo USB/iPod/MP3. de voz. El sistema muestra en pantalla el ● x (icono de color rojo): se estado de la sesión de voz a través de Siempre que presione el botón muestra cuando el usuario can- los iconos específicos:...
  • Página 55 de las alternativas disponibles, soli- citando pronunciar el número aso- ciado.

  • Página 56: Comandos De Voz Globales

    COMANDOS DE VOZ GLOBALES Nota Para las lenguas no soportadas por el sistema, los comandos de voz no están disponibles.

  • Página 57: Comandos De Voz Del Teléfono

    COMANDOS DE VOZ DEL TELÉFONO...
  • Página 58 COMANDOS DE VOZ DEL TELÉFONO - CONTINUACIÓN...
  • Página 59 COMANDOS DE VOZ DEL TELÉFONO - CONTINUACIÓN...

  • Página 60: Comandos De Voz - Sms

    COMANDOS DE VOZ - SMS...

  • Página 61: Comandos De Voz - Llamadas En Curso

    COMANDOS DE VOZ - LLAMADAS EN CURSO...
  • Página 62 NOTAS SOBRE LA LISTA DE CONTACTOS Nota En los casos en que los campos <nombre> y <apellido> tengan caracteres especiales de lenguas no soportadas por el sistema (por ejemplo, Griego), los comandos de voz no estarán disponibles. D-10...

  • Página 63: Comandos De Voz - Radio Am/Fm

    COMANDOS DE VOZ - RADIO AM/FM D-11...
  • Página 64 NOTAS SOBRE COMANDOS DE VOZ - RADIO AM/FM D-12...

  • Página 65: Comandos De Voz - Media

    COMANDOS DE VOZ - MEDIA D-13...
  • Página 66 COMANDOS DE VOZ - MEDIA - CONTINUACIÓN D-14...
  • Página 67 NOTAS SOBRE COMANDOS DE VOZ - MEDIA Nota En los casos en que los campos <nombre> y <apellido> tengan caracteres especiales de lenguas no soportadas por el sistema (por ejemplo, Griego), los comandos de voz no estarán disponibles. Nota Después de enunciar el comando vocal, es posible solicitar al sistema la lista de mensajes predefinidas a enviar, siguiendo las instrucciones suministradas por el sistema D-15...
  • Página 68 NOTAS...
  • Página 69 NOTAS...
  • Página 70 NOTAS...
  • Página 71 NOTAS...
  • Página 72 NOTAS...
  • Página 73 NOTAS...
  • Página 74 NOTAS...

Tabla de contenido