GYS BATIUM 7/12 Manual De Instrucciones página 11

Translation of the original instructions
The battery is connected.
The charge indicator 1 does
not switch on. The battery
3
voltage indicators and bat-
tery capacity indicators are
switched on.
The indicator light «SOS
Recovery» (Batium 15.12
4
et 15.24) flashes after one
minute of charge.
SOS RECOVERY (Batium
15.12 / 15.24) : after 24
5 hours, the charge and end of
charge indicators are swit-
ched off.
Forced charge : After pressing
the battery voltage button
6 during 5 seconds to start the
forced charge, the indicator
does not switch on.
When connecting to the
7 mains, no indicator switches
on
WARRANTY
The warranty covers faulty workmanship for 2 years from the date of purchase (parts and labour).
The warranty does not cover:
• Transit damage.
• Normal wear of parts (eg. : cables, clamps, etc..).
• Damages due to misuse (power supply error, dropping of equipment, disassembling).
• Environment related failures (pollution, rust, dust).
In case of failure, return the unit to your distributor together with:
- The proof of purchase (receipt etc ...)
- A description of the fault reported
BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24
Polarities + and – are reversed
Bad clamp connections.
The battery is deeply discharged.
The fuse is melted.
The battery has suffered a deep
discharge over a long period, with
a start in sulfation. . The charge
continues but it is recommended to
switch to « SOS recovery ».
Battery cannot be recovered
Battery voltage < 0.5 V (± 0.3)
Put the red clamp at the + the black
clamp at the -
Clean the terminals and reconnect the
clamps.
Use the « forced charge » mode (see
the procedure on the previous page)
Disconnect the machine from the mains.
Remove the clamps from the battery.
Replace the fuse with regard to its size
(15 A for a Batium 7-12 7-24 or 30 A for
a Batium 15-12 and 15-24).
Disconnect the machine from the mains,
then the clamps. Activate the « SOS
Recovery » mode, see the previous
page.
Battery to be replaced
Battery to be replaced
Disconnect the Batium from the mains
during 10 sec., then reconnect it.
EN
11