Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sienna Vela SGS-3001
Resumen de contenidos para Sienna Vela SGS-3001
- Página 13 Vela Défroisseur à vapeur compact portatif SGS-3001 MANUEL D’UTILISATION...
- Página 14 à vapeur offre un moyen économique d’obtenir une apparence professionelle sans vider votre portefeuille. Vous avez pris le premier pas dans l’économie de temps et d’argent pour les visites aux nettoyeurs à sec. Notre défroisseur à vapeur Sienna est un choix facile pour éliminer rapidement les plis tenaces des tissus.
-
Página 15: Consignes De Sécurité
Laissez votre nettoyeur à vapeur refroidir avant de le ranger dans un endroit frais et sec. NOTE : Pour assurer que seuls les produits de la plus haute qualité sont fabriqués, Sienna a pré-testé tous les nettoyeurs à vapeur. Pour cette raison vous pourriez voir une conden-... -
Página 16: Principales Caractéristiques
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Semelle en acier inoxydable Tête à vapeur Bouton d’alimentation Voyant lumineux Poignée Gâchette à vapeur Verrouillage de vapeur Couvercle d’arrivée d’eau Réservoir d’eau Adaptateur de bouteille d’eau Brosse pour tissus et antipeluche... - Página 17 PRÉPARATION DE VOTRE NETTOYEUR À VAPEUR VELA Avant le premier usage : • Enlevez tout autocollant ou couvercle de protection de la tête à vapeur. Déroulez et redressez le cordon avant l’usage. • • Quand vous utilisez le nettoyeur à vapeur Vela pour la première fois, laissez-le émettre de la vapeur pendant quelques minutes.
- Página 18 MISE EN GARDE : AFIN D’ÉVITER UNE SURCHARGE DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE, ON RECOMMANDE DE NE PAS BRANCHER UN AUTRE APPAREIL DANS LA MÊME PRISE QUE VOTRE NETTOYEUR À VAPEUR VELA QUAND IL FONCTIONNE. Appuyez sur le bouton d’alimentation (C) une autre fois et le voyant lumineux (D) deviendra vert.
- Página 19 Vérifiez que les poches du vêtement sont vides et que les ourlets sont vers le bas avant le nettoyage à vapeur. NOTE : Nous recommandons de ne pas nettoyer à vapeur sur les accessoires métalliques. Soyez prudent lors du nettoyage à vapeur près des accessoires métalliques. Appuyez sur et maintenez enfoncée la gâchette à...
- Página 20 Comment nettoyer à vapeur les rideaux : Nettoyez les rideaux selon les instructions du fabricant. Suspendez les rideaux dans le lieu voulu et nettoyez à vapeur pendant qu’ils sont suspendus de la tringle de rideau. Vérifiez qu’il n’y a rien derrière les rideaux qui peut être endommagé...
- Página 21 Comment utiliser l’adaptateur de bouteille d’eau : Le nettoyeur à vapeur Vela est muni d’un adaptateur de bouteille d’eau (J). On peut l’uti- liser pour raccorder une bouteille d’eau au lieu du réservoir d’eau (I). Cet adaptateur est d’utilisation pratique lors du voyage. 13) Retirez le bouchon de la bouteille d’eau et insérez l’adaptateur de bouteille d’eau (J) en le poussant fermement et en tournant jusqu’à...
-
Página 22: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION : Avant de nettoyer ou d’entretenir votre nettoyeur à vapeur, isolez l’unité en retirant le cordon de la prise de courant et évitez d’immerger l’unité dans l’eau. Retirez la brosse pour tissus et antipeluche (K) de la tête à vapeur (B) et nettoyez-la utilisant un chiffon humide. - Página 23 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN La garantie de notre produit Sienna est octroyée uniquement à l’acheteur initial du produit. Il est garanti par le fabricant contre toute défectuosité matérielle ou de main d’oeuvre pendant une période d’un an à partir de la date d’achat initial. Cette garantie est sujette aux conditions, exclusions et exceptions suivantes.
- Página 24 la garantie. Nous n’acceptons pas les envois C.R. Limitations de recours : Personne n’est autorisé à assumer au nom du fabricant quelque responsabilité que ce soit en ce qui concerne la vente de nos produits. Cette garantie li- mitée n’est pas transférable et toute vente, tout transfert ou autre disposition du produit annule cette garantie limitée.
-
Página 25: Vaporizador De Prendas Compacto Portátil
Vela Vaporizador de Prendas Compacto Portátil SGS-3001 MANUAL DE INSTRUCCIONES... -
Página 26: Introducción
Usted ha dado el primer paso para ahorrar tiempo y dinero en visitas a tintorerías. Nuestro vaporizador de prendas sw Sienna es una elec- ción fácil para eliminar rápidamente las arrugas rebeldes de los tejidos. -
Página 27: Directrices De Seguridad
Deje enfriar su limpiador a vapor antes de almacenarlo en un lugar fresco y seco. NOTA: Para asegurar que sólo los productos de más alta calidad se produzcan, Sienna a previamente probado todos los limpiadores a vapor. Por esta razón Ud. puede notar que... -
Página 28: Principales Características
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS A. Suela de acero inoxidable Cabezal de vapor Botón de encendido D. Luz indicadora Empuñadura Gatillo de vapor G. Cerradura de vapor H. Tapa de entrada de agua Depósito de agua Adaptador de botella de agua Cepillo para tejidos y pelusas... -
Página 29: Preparar Su Limpiador A Vapor Vela
PREPARAR SU LIMPIADOR A VAPOR VELA Antes del primer uso: Retire cualquier etiqueta o tapa protectora del cabezal de vapor. • • Desenrolle y enderece el cable antes del uso. Cuando utiliza el vaporizador de prendas Vela por primera vez, déjelo producir •... - Página 30 ADVERTENCIA: A FIN DE EVITAR UNA SOBRECARGA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO, SE RECOMIENDA QUE NINGÚN OTRO APARATO ESTÉ ENCHUFADO EN EL MISMO TOMA- CORRIENTE QUE SU LIMPIADOR A VAPOR VELA CUANDO FUNCIONA. Presione el botón de encendido (C) otra vez y la luz indicadora (D) se volverá verde. Esto es el modo bajo, que debe usarse para tejidos delicados o para refrescar pren- das ligeramente arrugadas.
- Página 31 Verifique que los bolsillos de la prenda estén vacillos y que los dobladillos estén hacia abajo antes de la limpieza a vapor. NOTA: Recomendamos no limpiar a vapor sobre accesorios de metal. Tenga cuidado cuando limpie a vapor cerca de accesorios de metal. Pulse y mantenga pulsado el gatillo de vapor (F).
- Página 32 Cómo vaporear las cortinas: Limpie las cortinas según las instrucciones del fabricante. Cuelgue las cortinas en el lugar deseado y vaporea mientras cuelgan de la varilla para cortinas. Verifique que no haya nada detrás de las cortinas que pueda dañarse por el vapor.
- Página 33 Cómo utilizar el adaptador de botella de agua: El limpiador a vapor Vela tiene un adaptador de botella de agua (J). Puede usarse para conectar una botella de agua en vez del depósito de agua (I). Este adaptador es de uso conveniente al viajar.
-
Página 34: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN: Antes de limpiar o de mantener su limpiador a vapor, aisle la unidad quitando el cable del tomacorriente y evite sumergir la unidad en agua. Retire el cepillo para tejidos y pelusas (K) del cabezal de vapor (B) y límpielo con un trapo húmedo. -
Página 35: Garantía Limitada De Un Año
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO La garantía de nuestro producto Sienna se otorga únicamente al comprador original del producto. Se garantiza por el fabricante contra cualquier defecto de material y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía está... - Página 36 artículo cuidadosamente para evitar daños durante el transporte; el fabricante no puede aceptar ninguna responsabilidad en caso de pérdida o daños padecidos durante el envío entrante. Le recomendamos asegurar el paquete, puesto que nuestra garantía no cubre daños de envío, tampoco gastos de envío. Asegúrese de incluir los siguientes con su pro- ducto: cualquier accesorio relacionado con el producto, su nombre, dirección completa y número de teléfono, una nota que describe el problema que usted ha tenido, y una copia de su factura de compra o cualquier otra prueba de compra para determinar el estado de...