Our Generation PMS 676 C Instrucciones

Print 1 solid color PMS 676 C
Grill to Go Food Truck
Instructions / Instructions / Anleitung /
instrucciones / istruzioni
1
Back view of food truck/Vue de l'arrière du camion/
Rückansicht vom Imbisswagen/
Vista trasera de la lonchera./Vista del retro del camion ristorante
C
3+
TM
A
(EN): Open the roof.
(FR): Ouvre le toit.
(DE): Öffne das Dach.
(ES): Abre el techo.
(IT): Apri il tetto.
(EN): Flip up the counter to play.
B
(FR): Déplie le comptoir pour jouer.
(DE): Klappe zum Spielen den
Tresen herunter.
(ES): Sube la encimera para jugar.
(IT): Solleva il bancone per giocare.
(EN): Turn handle to open back door.
(FR): Tourne la poignée pour ouvrir la porte arrière.
(DE): Drehe den Griff, um die Hecktür zu öffnen.
(ES): Gira la manija para abrir puerta de atrás.
(IT): Gira la maniglia per aprire la portiera posteriora.
D
(EN): Open table and slide
into opening.
(FR): Ouvre la table et insère-la
dans l'ouverture.
(DE): Klappe den Tisch auf und
stecke ihn zum Spielen.
(ES): Abre la mesa y deslizala
hacia la apertura
(IT): Apri il tavolo scivolandola
verso l'apertura.
E
2
Battery installation / Installation des piles /
Einbau der Batterien / Instalación de pilas / Istallazione delle pile:
F
H I
G
J
E
(EN): Slide the switch to "Play" position.
(FR): Place l'interrupteur à « Play ».
(DE): Stelle den Schalter auf "Play" (spielen)
(ES): Desliza el interruptor en la posición "Play" (Jugar)
(IT): Slitta l'interruttore in posizione "Play" (Giocare)
F
(EN): Turn steering wheel left or right to signal lights.
(FR): Tourne le volant à gauche ou à droite pour activer
les clignotants.
(DE): Wenn Du das Lenkrad nach links oder rechts drehst,
leuchten die Blinker auf.
(ES): Gira el volante a izquierda y a derecha para las luces
de señalización.
(IT): Gira lo sterzo a sinistra e a destra per i fanali di
segnalazione.
G (EN): Press light button for cruising in the dark.
(FR): Allume les phares pour voyager la nuit.
(DE): Drücken Sie die Lichttaste, um im Dunkeln zu fahren.
(ES): Presione el botón de luz para navegar en la oscuridad
(IT): Premere il tasto luce per navigare al buio.
H
Close/Fermer/
Schliessen/
Cerrar/Chiudere
Open/Ouvrir/
Öffnen/Abrir
/Aprire
J
H
(EN): Press wiper button for wiper action.
(FR): Appuie sur le bouton pour activer les essuie-glaces.
(DE):Wenn Du auf den Scheibenwischerknopf drückst,
betätigst Du die Scheibenwischer.
(ES): Presionar el botón del limpiaparabrisa para activarlos.
(IT): Premi il pulsante del tergicristallo per attivarli.
I
(EN): Handy glove compartment opens for extra storage.
(FR): Boîte à gants pratique pour encore plus d'espace
de rangement.
(DE): Das Handschuhfach kannst Du öffnen und hast dort
zusätzlichen Stauraum.
(ES): Guantera práctica que se abre para almacenamiento adicional.
(IT): Portaoggetti pratico che si apre per ulteriore spazio ripostiglio
J
(EN): Press brake pedal for the rear lights to flash.
(FR): Appuie sur la pédale de frein pour allumer les feux arrière.
(DE): Wenn Du auf das Bremspedal drückst, gehen die Rücklichter an.
(ES): Presiona el pedal de freno para que se iluminan
los intermitentes traseros.
(IT): Premi il pedale del freno per illuminare i fanali
lampeggianti posteriori
BD37475Z