Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Samsung SBH700

  • Página 3 English......... . . 1 Français .
  • Página 48 Contenido Introducción Panorama general de los auriculares ........ 47 Funciones de los botones ..........48 Carga de los auriculares..........49 Colocación de los auriculares .......... 51 Uso de los auriculares Encendido y apagado de los auriculares ......52 Conexión con un teléfono Bluetooth......... 53 Uso de funciones de llamada ..........
  • Página 49 Tómese el tiempo necesario para leer este manual del usuario antes de comenzar a usar el dispositivo. ® Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIC, Inc. en todo el mundo. Bluetooth QD ID: B013698 Para obtener más información acerca de Bluetooth, visite www.bluetooth.com.
  • Página 50: Introducción

    El uso prolongado de los auriculares a un volumen elevado puede causar daños en la audición. Introducción Esta sección ofrece recomendaciones para el uso correcto de los auriculares Bluetooth. Panorama general de los auriculares Luz indicadora Toma del Botón de retroceso/ adaptador Botón de avance rápido Botones de...
  • Página 51: Funciones De Los Botones

    • Asegúrese de tener los siguientes elementos con los auriculares: Adaptador de viaje y Manual del usuario Es posible que los elementos que vienen incluidos con los auriculares varíen según la región. • Si los auriculares responden lentamente, dejan de responder o se bloquean, pulse el botón de restablecimiento que se encuentra en la parte posterior de los auriculares con una herramienta puntiaguda.
  • Página 52: Botones De Control Del Volumen

    Botones de control del volumen • Púlselos para ajustar el volumen. Botón de retroceso • Púlselo para ir al archivo anterior. • Manténgalo pulsado para retroceder en un archivo. Botón de avance rápido • Púlselo para ir al archivo siguiente. •...
  • Página 53 • Use exclusivamente adaptadores de viaje autorizados por Samsung. Los adaptadores no autorizados podrían producir una explosión o daños en los auriculares. • La batería se deteriorará gradualmente a causa de la carga y la descarga, ya que se desgasta con el uso.
  • Página 54: Cuando La Carga De La Batería Está Baja

    Cuando la carga de la batería está baja Escuchará un tono de aviso, y parpadeará la luz indicadora roja. Si en ese momento está atendiendo una llamada, transfiera la conversación de los auriculares al teléfono antes de que éstos se apaguen automáticamente. Colocación de los auriculares Colóquese los auriculares en la oreja.
  • Página 55: Uso De Los Auriculares

    Uso de los auriculares Esta sección explica cómo encender los auriculares, cómo conectarlos con el teléfono y el uso de varias funciones. • Las funciones disponibles dependen del modelo de su teléfono. • Algunos dispositivos, en especial aquellos no probados o autorizados por Bluetooth SIG, pueden ser incompatibles con los auriculares.
  • Página 56: Conexión Con Un Teléfono Bluetooth

    Conexión con un teléfono Bluetooth La conexión crea un vínculo inalámbrico codificado y único entre dos dispositivos Bluetooth, como un teléfono Bluetooth y auriculares Bluetooth. Para usar los auriculares con otros dispositivos Bluetooth, ambos deben conectarse. Cuando conecte los dos dispositivos, conserve los auriculares y el teléfono a una distancia razonable.
  • Página 57: Uso De Funciones De Llamada

    Uso de funciones de llamada Realización de una llamada Volver a marcar el último número Pulse [ ] para volver a marcar el último número. En algunos modelos de teléfono, si pulsa la tecla se abrirá la lista de registro de llamadas. Pulse [+] o [-] para desplazarse por la lista y luego pulse [ ] para marcar el número seleccionado.
  • Página 58: Rechazo De Una Llamada

    Rechazo de una llamada Mantenga pulsado [ ] para rechazar una llamada entrante. Uso de las opciones durante una llamada Puede utilizar las siguientes funciones durante una llamada en curso. Ajuste del volumen Pulse [+] o [-] para ajustar el volumen. Activación del silencio del micrófono Mantenga pulsado [+] o [-] para apagar el micrófono de manera que el interlocutor no pueda escucharlo.
  • Página 59: Uso De Las Funciones De Control De Música

    Respuesta a una segunda llamada Pulse [ ] para finalizar la primera llamada y responder una segunda llamada cuando escuche el tono de llamada en espera. Mantenga pulsado [ ] para colocar la primera llamada en espera y responder la segunda llamada cuando escuche el tono de llamada en espera.
  • Página 60: Interrupción Y Reanudación De La Reproducción

    Interrupción y reanudación de la reproducción 1 Pulse [ ] para interrumpir la reproducción. 2 Pulse [ ] para reanudar la reproducción. Detención de la reproducción Mantenga pulsado [ ] para detener la reproducción. Reproducción del archivo anterior o siguiente Pulse [ ] para ir al archivo anterior o [ ] para ir al archivo...
  • Página 61: Respuesta A Una Llamada Durante La Reproducción De Música

    Respuesta a una llamada durante la reproducción de música Cuando reciba una llamada mientras escucha música, los auriculares emitirán una señal de alerta para que pueda responderla. 1 Cuando suene el tono de llamada entrante y el indicador azul parpadee dos veces, pulse [ ].
  • Página 62 2 Si logra hacerlo, apague los auriculares. 3 Para encender los auriculares, mantenga pulsado [ hasta que la luz indicadora se vuelva azul después de parpadear cuatro veces. 4 Busque el dispositivo que desee y conéctelo con el teléfono de acuerdo con el manual del usuario del dispositivo. 5 Pulse [ ] para conectarlo con el teléfono.
  • Página 63: Apéndice

    Apéndice Preguntas frecuentes ¿Los auriculares Los auriculares funcionarán con funcionan con dispositivos que sean compatibles con equipos portátiles, PC la versión y los perfiles de Bluetooth de y PDA? los auriculares. Para conocer las especificaciones, consulte la página 67. ¿Pueden producirse Los dispositivos, como teléfonos interferencias inalámbricos y equipos de red...
  • Página 64 ¿Es posible que otros Cuando conecta los auriculares al usuarios de teléfonos teléfono Bluetooth, crea un vínculo Bluetooth escuchen privado sólo entre estos dos dispositivos mi conversación? Bluetooth. La tecnología inalámbrica Bluetooth de los auriculares no es fácilmente monitoreada por otros, ya que las señales inalámbricas de Bluetooth poseen una frecuencia de radio menor que la producida por los...
  • Página 65: Certificación Y Aprobaciones De Seguridad

    éstos. Los usuarios no deben modificar el dispositivo ni realizar cambios en éste de manera alguna. Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por Samsung dejarán sin efecto la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
  • Página 66: Adaptador De Viaje Certificado Por Ul

    Industria canadiense ID IC: 649E-SBH700 El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no causa interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que pueden causar un funcionamiento indeseado. El término “IC:” que precede al número de registro o certificación sólo significa que el registro se realizó...
  • Página 67: Garantía Y Repuestos

    La responsabilidad de Samsung y de la empresa de mantenimiento designada se limita al costo de reparación o al reemplazo de la unidad en garantía.
  • Página 68 • Los componentes consumibles de corta duración, como las baterías y otros accesorios, quedan específicamente exentos de la garantía. • Samsung no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños durante el transporte. Toda reparación de los productos de Samsung por parte de terceros no autorizados...
  • Página 69: Desecho Correcto De Este Producto

    Desecho correcto de este producto (Equipo eléctrico y electrónico de desecho) Esta imagen, incluida en el producto o en los documentos correspondientes, indica que el producto no debe desecharse junto con el resto de los residuos domésticos una vez finalizada su vida útil. Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud generados por el desecho no controlado de residuos, separe el dispositivo de otros tipos de residuos y recíclelo...
  • Página 70: Especificaciones

    Especificaciones Elemento Especificaciones y descripción Versión de Bluetooth Perfiles compatibles Perfiles Headset, Hands-Free, Advanced Audio Distribution, Audio/Video Remote Control Distancia de Hasta 10 metros (30 pies) funcionamiento Tiempo en modo de Hasta 140 horas* espera Tiempo en modo de Hasta 8 horas llamada Tiempo de Hasta 8 horas*...

Tabla de contenido