Página 2
Bocina Wi-Fi. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
Página 3
Importante • No intente abrir el equipo; puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía. • No lo use ni almacene en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua. • Evite caídas del equipo, ya que podría sufrir daños. •...
Características Llena tu habitación con un sonido impresionante con esta bocina que te dará la posibilidad de reproducir tu música, de forma inalámbrica, con la libertad de la conexión Wi-Fi de tu módem. En un diseño compacto e innovador, se han incorporado entradas USB y SD, un panel con controles de reproducción y una batería que te brindará...
Partes Panel frontal Encender/Apagar/ Conexión Wi-Fi Modo de funciona- miento/ Reproducir/ Pausar Adelantar Atrasar Subir Bajar Indicadores de funcionamiento Auxiliar Memoria SD AUX SD Memoria USB Wi-Fi Carga Panel trasero Entrada de auxiliar 3,5 mm Entrada de alimentación micro-USB Puerto USB Ranura para tarjeta SD DC IN...
Instrucciones Antes de utilizar la bocina por primera vez cargue la batería durante 8 horas continuas. 1. Inserte un cable micro-USB en el puerto de alimentación y conéctelo a una PC o al adaptador USB . El indicador encenderá en color rojo y cuando la carga esté completa cambiará...
Página 7
Las imágenes presentadas corresponden a un dispositivo que opera con Android y únicamente se muestran como referencia. La secuencia y la configuración de los menús pueden variar de acuerdo con la versión de la aplicación y el sistema operativo del dispositivo móvil (Android / iOS).
Página 8
3. Seleccione Add device y después Next. 4. Ingrese la contraseña de la red en la que está conectado su dispositivo móvil y oprima Connect. Connect...
Página 9
5. Mantenga presionado más de tres segundos para encender la bocina. Escuchará los mensajes:“Power on” y, segundos después,“Wi-Fi mode”. 6. Espere alrededor de 15 segundos, después escuchará un par de tonos, en seguida presione nuevamente durante dos segundos y suelte, a continuación escuchará los mensajes “Searching for Wi-Fi connection”, “Waiting for Wi-Fi connection”...
Modo de uso 1. Conexión Wi-Fi con aplicación en el dispositivo móvil Menú Principal a) Búsqueda (Search): Buscar música en internet. b) Favoritos (Favourites): Lista de favoritos. c) Mi música (My Music): Elegir música de su dispositivo móvil. d) Pandora: Buscador de músi- ca en línea (solo disponible en USA, Australia y Nueva Zelan- da).
Página 11
Mi Música 1. Ingrese a la opción My Music, una vez concluida la búsqueda elija un elemento para reproducirlo. 2. Mediante el panel de control manipule las funciones de reproducción y volumen.
Página 12
Escuchará los mensajes: “Power on” y, segundos después, “Wi-Fi mode”. 2. Espere alrededor de 15 segundos después escuchará los mensajes:“Wi-Fi connecting”…“Wi-Fi searching” 3. En su dispositivo busque la red Wi-Fi Steren BOC-900 y conéctese a ella. Steren BOC-900 Estas instrucciones pueden variar dependiendo del modelo de su teléfono y...
Página 13
4. Abra el reproductor. Comience la reproducción y busque la opción AirPlay. Steren BOC-900...
Página 14
Escuchará los mensajes: “Power on” y, segundos después, “Wi-Fi mode”. 2. Epere alrededor de 15 segundos, después escuchará los mensajes:“Wi-Fi connecting”…“Wi-Fi searching” 3. En su dispositivo busque la red Wi-Fi Steren BOC-900 y conéctese a ella. Estas instrucciones pueden variar dependiendo del modelo de su teléfono y de la...
Página 15
4. Busque la opción Ajustes del servidor de medios y active la opción DLNA. 5. Abra el reproductor de música. Active la “función de búsqueda de dispositivos” y conéctese a steren BOC-900. Steren BOC-900...
Página 16
3. Memoria USB 1. Con la bocina encendida inserte una memoria en el puerto USB. Al introducir la memoria escuchará el mensaje: “USB mode” y el indi- cador encenderá en color azul. La reproducción iniciará automáticamente. Manipule las funciones de reproducción y volumen mediante el panel de control. DC IN 4.
5. Memoria SD 1. Inserte una memoria en el puerto SD. Escuchará el mensaje: “SD mode” y el indicador encenderá en color azul. Nota: Si tiene varios dispositivos conectados, puede cambiar de modo manteniendo presionado Notará que, dependiendo de la opción que elija, encenderá el indicador correspondiente. DC IN Problemas y soluciones El dispositivo móvil no se...
Página 18
El dispositivo móvil no se conecta • Revise las siguientes cuestiones vía Wi-Fi en el router; podrían estar limitan- do la conexión: a) El router está configurado para direccionamiento IP estático. b) Tiene una dirección MAC de restricción, solo una dirección es- pecial puede conectarse a él.
La bocina no reproduce audio • Asegúrese de que la memoria desde una memoria USB contenga archivos de audio MP3. • Verifique que la memoria no esté dañada. Especificaciones Alimentación: 5 V - - - 2 A Batería: 7,4 V - - - 1 800 mAh Potencia de salida: 5 W x 4 Respuesta en frecuencia: 150Hz- 20 kHz Convertidor de voltaje:...
Página 20
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquiri- do o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 22
Wi-Fi DNLA speaker BOC-900 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and trou- bleshooting necessary to install and operate your new Steren´s WiFi DNLA speaker. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product.
Página 23
Important • Do not try to open the device, may cause damages and warranty will be void. • Do not use or store the equipment near wet places. May cause malfunction or shock hazard. • Avoid drops, may cause damages. •...
Página 24
Highlights Involve your room with an amazing sound with this speaker, it will give you the possibility to play music, wirelessly, with the freedom of the Wi-Fi connection. In a compact design, we incorporate USB and SD slots, a play control and a battery to give you up to 3.5 h of continuous use to bring the party everywhere you want, with no complication nor cables.
Parts Front panel ON/Off/Wi-Fi connection Mode/ Play /Pause Forward Backward Vol Up Vol down Working indicators Auxiliary SD memory AUX SD USB memory Wi-Fi Charge Rear panel Aux input 3.5 mm Micro USB power input USB port SD card slot DC IN...
Página 26
Instructions Before fi rst use charge the battery during 8 continuous hours. 1. Insert a micro-USB cable into the power port and connect it to a PC or an USB adapter. The indicator turns on in red color, when the charge is complete, change to green. Don’t charge the battery for more than 8 hours, may cause damages.
Página 27
The submitted images are from an Android device and are only for reference. The sequence and the configuration of the menus can vary in accord with the app version and the OS of you device (Android/iOS). 2. Open the app...
Página 28
3. Select Add device then click Next. 4. Enter the network password where is connected your mobile device and click Connect. Connect...
Página 29
5. Press and hold more than 3 seconds to turn on the speaker. You will hear the messages: “Power on” and after a few seconds“Wi-Fi mode”. Wait for 15 seconds, then you will hear two tones, press and hold for 2 seconds and release, then you can hear next messages: “Searching for Wi-Fi connection”, “Waiting for Wi-Fi connection”...
How to use 1. Wi-Fi connection with app in the mobile device Main menu a) Search: Find music in the internet b) Favourites: Favourites list. c) My Music: Choose music from your mobile device. d) Pandora: Online music brow- ser (available in USA,Australia and New Zealand).
Página 31
My Music 1. Enter to My Music. Once finished the search, choose a track to play. 2. Manipulate the playback and volume functions in the control panel.
Página 32
You will hear the messages: “Power on” and after a few seconds“Wi-Fi mode”. 2. Wait around 15 seconds and you will hear the messages:“Wi-Fi connecting”…“Wi-Fi searching” 3. In your mobile device search the Wifi network Steren BOC-900 and connect to it. Steren BOC-900 Instructions may vary according phone or OS used.
Página 33
4. Open your music player. Start playback and search the AirPlay option. Steren BOC-900...
Página 34
5. Find the Steren- BOC-900 device to start the playback into the speaker. You can control the playback from your iPhone or from the play- back panel of the speaker. b) DLNA (Android) 1. Press and hold more than 3 seconds to turn on the speaker.
Página 35
4. Search the Media Server settings and activate DLNA. 5. Open the music player. Activate the Search function devices and connect to Steren BOC-900. Steren BOC-900...
Página 36
3. USB memory 1. Insert a memory into the USB port. After this you will hear the mes- sage: “USB mode” and the indicator lights in blue. The playback starts automatically. Manipulate the playback and volume functions in the control panel. DC IN 4.
Página 37
5. SD memory 1. Insert a memory into the SD port. You will hear the message “SD mode” and the indicator lights on in blue. Note: if you have many connected devices, you can change the mode, pressing and hold , you will notice, depending that choose option, turns on the corresponding indicator.
Página 38
The mobile device cannot • Verify the next issues in the router. pair via Wi-Fi a) The router is configured to IP static addressing. b) Has a MAC address of restric- tion, only a special address can connect to it. c) It’s configured with a specific internet portal, that means that in the phone appears in a emergent...
Página 39
The speaker not playing audio • Be sure that the memory con- from USB memory tains MP3 audio files. • Verify that the memory is not damaged. Specifications Input: 5 V - - - 2 A Battery: 7.4 V - - - 1 800 mAh Power output: 5 W x 4 Frequency response: 150Hz- 20 kHz Power converter:...
Página 40
Product: WiFi DLNA speaker Part number: BOC-900 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year and three months in the battery from the date of purchase. CONDITIONS 1.
Este instructivo puede mejorar con su ayuda, llámenos al: Help us to improve this instruction manual, call us to: 01 800 500 9000 Centro de servicio a clientes Customer Service Center...