Gude ISG 3200-2 Traducción Del Manual Original página 13

ON ON
OFF OFF
R
ON
ON
OFF
OFF
MULTI-FUNCTION DISPLAY
A
ON ON ON
OFF OFF OFF
1
ON
2
3
ON
4
OFF
5
Wechsel der Display-Anzeige
OFF
6
7
MULTI-FUNCTION DISPLAY MULTI-FUNCTION DISPLAY MULTI-FUNCTION DISPLAY
MULTI-FUNCTION DISPLAY
MULTI-FUNCTION DISPLAY
3
1
DE
Auslastung Capacity utilisation
AC 230V
Anzeige Tankinhalt Tank capacity display
Anzeige Störung Fault display
ON
AC BREAKER
Anzeige Überlastung Overload display
Anzeige Ölmangel Insufficient oil display
Changing the display
OFF
information
(Volt/Frequenz/Zeit)
(Volt/Frequency/Time)
Display-Anzeige Display information
4
VOLT FREQUENZY TIME
7
AC 230V AC 230V AC 230V
AC BREAKER AC BREAKER AC BREAKER
EN FR
AC 230V
Remplissage
AC 230V
AC BREAKER
Affichage capacité du réservoir
Affichage dysfonctionnement
AC BREAKER
Affichage surcharge
Affichage manque d'huile
Changement de l'affichage
(Volts/fréquence/temps)
Affichage
5
6
2
IT
Carico
Visualizzazione contenuto del
serbatoio
Visualizzazione anomalia
Visualizzazione sovraccarico
Visualizzazione livello di olio
insufficiente
Modifica della visualizzazione
sullo schermo
(Volt/frequenza/tempo) (Voltios/Frecuencia/Tiempo)
Visualizzazione sullo schermo
ES
Carga
Indicador Capacidad del
depósito
Indicador Fallo
ON
Indicador Sobrecarga
Indicador Falta de aceite
Cambio del indicador de
OF
pantalla
Pantalla
9
E
U