Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ROS 150 E-2
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijâm oriěinâlvalodâ
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee ROS150E-2
Resumen de contenidos para Milwaukee ROS150E-2
- Página 1 ROS 150 E-2 Original instructions Alkuperäiset ohjeet Algupärane kasutusjuhend Originalbetriebsanleitung Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Оригинальное руководство по эксплуатации Notice originale Orijinal işletme talimatı Оригинално ръководство за Istruzioni originali Původním návodem k používání експлоатация Manual original Pôvodný návod na použitie Instrucţiuni de folosire originale Manual original Instrukcją...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save English EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und Deutsch CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Wartung, Symbole aufbewahren! Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux A lire et à... - Página 3 Accessory Zubehör Accessoires Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite Εξαρτήματα Aksesuar Příslušenství Príslušenstv Wyposażenie Azokat a tartozékokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Äîïîëíèòåëü Аксесоари Accesoriu ополнителна опрема Комплектуючі الملحق...
- Página 4 Press carefully the fuzzy side of sanding disc against the packaging pad,as firmly as possible. Die Haftseite des Schleifpads vorsichtig auf den Schleifteller auflegen und so fest wie möglich andrücken. Placer la face adhérente du disque abrasif avec précaution sur le plateau VELCRO de meulage et presser aussi fermement que possible.
- Página 5 Orbital travel diameter Värähtelyliikkeen-ø Judesio apskritimo ø Schwingkreis-ø Διάμετρος κύκλου δόνησης Pöörlemisringi ø Diamètre d'oscillation Titreşim çapı-ı Диаметр осциляционных перемещений Diametro orbite Průměr excentricity Диаметър на Radio de las orbitas ø Priemer okruhu kmitania. ексцентриковия кръг ø do círculo vibratório Średnica ruchu orbitalnego Diametru cursa orbitală...
- Página 6 Start Stop Start Stop...
- Página 7 1...2...3...4...5...6 1..2 3..4 5..6...
- Página 8 AS 300 EMAC...
-
Página 10: Technical Data
TECHNICAL DATA Random Orbital Sander ROS 150 E-2 Production code 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Rated input 440 W No-load speed 4000-10000 min Orbital travel diameter 3,0 / 6,0 mm Dimensions of grinding plate 150 mm Weight according EPTA-Procedure 01/2014 3,0 kg Recommended Ambient Operating Temperature -18°C ... -
Página 11: Ec Declaration Of Conformity
Authorized to compile the technical file components need to be replaced which have not been described, Techtronic Industries GmbH please contact one of our Milwaukee service agents (see our list of guarantee/service addresses). Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please state SYMBOLS the Article No. -
Página 12: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Exzenterschleifer ROS 150 E-2 Produktionsnummer 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Nennaufnahmeleistung 440 W Leerlaufdrehzahl 4000-10000 min Schwingkreis-ø 3,0 / 6,0 mm Abmessung Schleifplatte 150 mm Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014 3,0 kg Empfohlene Umgebungstemperatur für den Betrieb -18°C ... -
Página 13: Bestimmungsgemässe Verwendung
Entsorgung bei einem Verwertungsbetrieb abzugeben. Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden. Bau- Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei Ih- teile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Milwaukee rem Fachhändler nach Recyclinghöfen und Sammelstellen. Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kunden- dienstadressen beachten). -
Página 14: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ponceuse Excentrique ROS 150 E-2 Numéro de série 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Puissance nominale de réception 440 W Vitesse de rotation à vide 4000-10000 min Diamètre d’ o scillation 3,0 / 6,0 mm Dimension semelle de ponçage 150 mm Poids suivant EPTA-Procedure 01/2014 3,0 kg... -
Página 15: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le remplacement n‘a ne dépend seulement de l‘isolation de base mais aussi de pas été décrit, par un des centres de service après-vente Milwaukee l‘application d‘autres mesures de protection telles qu‘une (observer la brochure avec les adresses de garantie et de service double isolation ou une isolation augmentée. -
Página 16: Dati Tecnici
DATI TECNICI Levigatrice orbitale ROS 150 E-2 Numero di serie 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Potenza assorbita nominale 440 W Numero di giri a vuoto 4000-10000 min Diametro orbite 3,0 / 6,0 mm Dimensione slitta 150 mm Peso secondo la procedura EPTA 01/2014 3,0 kg Temperatura ambiente consigliata per il funzionamento... -
Página 17: Utilizzo Conforme
Utensile elettrico di classe di protezione II. Utensile elettrico sul quale la protezione contro la folgorazione elettrica Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee. Gruppi non dipende soltanto dall‘isolamento di base, ma anche costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono essere fatti dall‘applicazione di ulteriori misure di protezione, come il... -
Página 18: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Lijadora Roto-orbital ROS 150 E-2 Número de producción 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Potencia de salida nominal 440 W Velocidad en vacío 4000-10000 min Radio de las orbitas ø 3,0 / 6,0 mm Dimensiones del plato 150 mm Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2014 3,0 kg... -
Página 19: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de eléctrico no depende solamente del aislamiento básico sino necesitar reemplazar componentes no descritos, contacte con también de la aplicación de medidas adicionales de protec-... -
Página 20: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Lixadora Excêntrica ROS 150 E-2 Número de produção 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Potência absorvida nominal 440 W Velocidade em vazio 4000-10000 min ø do círculo vibratório 3,0 / 6,0 mm Dimensões da base de lixagem 150 mm Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2014 3,0 kg... -
Página 21: Manutenção
Milwaukee. Os componentes cuja substituição não esteja descrita das autoridades locais ou do seu vendedor autorizado. devem ser substituídos num serviço de assistência técnica Milwaukee (consultar a brochura relativa à garantia/moradas dos serviços de Ferramenta eléctrica da classe de protecção II. Ferramenta assistência técnica). -
Página 22: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Excentrische schuurmachine ROS 150 E-2 Productienummer 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Nominaal afgegeven vermogen 440 W Onbelast toerental 4000-10000 min Schuurcirkel -ø 3,0 / 6,0 mm Afmeting schuurzool 150 mm Gewicht volgens de EPTA-procedure 01/2014 3,0 kg Aanbevolen omgevingstemperatuur voor het bedrijf -18°C ... -
Página 23: Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen. Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven, Elektrisch gereedschap van de beschermingsklasse II. Elekt- neem dan contact op met een officieel Milwaukee servicecentrum risch gereedschap waarbij de bescherming tegen elektrische (zie onze lijst met servicecentra). -
Página 24: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Excentersliber ROS 150 E-2 Produktionsnummer 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Nominel optagen effekt 440 W Omdrejningstal, ubelastet 4000-10000 min Svingkreds-ø 3,0 / 6,0 mm Mål for slibeplade 150 mm Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2014 3,0 kg Anbefalet omgivelsestemperatur til driften -18°C ... -
Página 25: Tiltænkt Formål
Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele. Komponen- se. Spørg de lokale myndigheder eller din forhandler om ter, hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet, skal skiftes ud genbrugsstationer og indsamlingssteder til sådant affald. -
Página 26: Norsk
TEKNISKE DATA Eksentersliper ROS 150 E-2 Produksjonsnummer 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Nominell inngangseffekt 440 W Tomgangsturtall 4000-10000 min Svingekrets-Ø 3,0 / 6,0 mm Mål, slipesåle 150 mm Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2014 3,0 kg Anbefalt omgivelsestemperatur for drift -18°C ... -
Página 27: Formålsmessig Bruk
Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler. Kompo- til en avfall bedrift. Informer deg hos myndighetene på nenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos Milwaukee stedet eller hos din fagforhandler hvor det finnes recycling kundeservice (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser). -
Página 28: Tekniska Data
TEKNISKA DATA Excenterslip ROS 150 E-2 Produktionsnummer 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Nominell upptagen effekt 440 W Tomgångsvarvtal, obelastad 4000-10000 min Svängningscirkel-ø 3,0 / 6,0 mm Slipplatta, storek 150 mm Vikt enligt EPTA 01/2014 3,0 kg Rekommenderad omgivningstemperatur för driften -18°C ... -
Página 29: Ce-Försäkran
Om nätkabeln är skadad, måste den bytas ut på en godkänd service- verkstad, då det krävs specialverktyg för detta. Använd ingen kraft. Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-reservdelar. Komponenter, för vilka inget byte beskrivs, skall bytas ut hos Tillbehör - Ingår ej i leveransomfånget, erhålles som Milwaukee-kundtjänst (se broschyren garanti-/kundtjänstadresser). -
Página 30: Tekniset Arvot
TEKNISET ARVOT Epäkeskohiomakone ROS 150 E-2 Tuotantonumero 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Nimellinen teho 440 W Kuormittamaton kierrosluku 4000-10000 min Värähtelyliikkeen-ø 3,0 / 6,0 mm Hiomapöydän mitat 150 mm Paino EPTA-menettelyn 01/2014 mukaan 3,0 kg Suositeltu ympäristön lämpötila käytön aikana -18°C ... - Página 31 Sähkö- ja elektroniset laitteet tulee kerätä erikseen ökalut. ja toimittaa kierrätysliikkeeseen ympäristöystävällistä hävittämistä varten. Pyydä paikallisilta viranomaisilta tai Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varaosia. alan kauppiaaltasi tarkemmat tiedot kierrätyspisteistä ja Mikäli jokin komponentti, jota ei ole kuvailtu, tarvitsee vaihtoa ota keräyspaikoista.
- Página 32 ΤΕΧΝΊΚΑ ΣΤΟΊΧΕΊΑ ΕΚΚΕΝΤΡΟ ΤΡΊΒΕΊΟ ROS 150 E-2 Αριθμός παραγωγής 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Ονομαστική ισχύς 440 W Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο 4000-10000 min Διάμετρος κύκλου δόνησης 3,0 / 6,0 mm Διάσταση πλάκας λείανσης 150 mm Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2014 3,0 kg Συνιστώμενη...
-
Página 33: Ελληνικά
πελατών, διότι απαιτείται ειδικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ Milwaukee και ανταλλακτικά Εξαρτήματα - Δεν περιλαμβάνονται στα υλικά παράδοσης, Milwaukee. Εξαρτήματα, που η αλλαγή τους δεν περιγράφεται, συνιστούμενη προσθήκη από το πρόγραμμα εξαρτημάτων. αντικαθιστώνται σε μια τεχνική υποστήριξη της Milwaukee (βλέπε... -
Página 34: Teknik Veriler
TEKNIK VERILER Eksantrik taşlama aleti ROS 150 E-2 Üretim numarası 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Giriş gücü 440 W Boştaki devir sayısı 4000-10000 min Titreşim çapı-ı 3,0 / 6,0 mm Zımpara levhası ölçüleri 150 mm Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2014’ e göre 3,0 kg Çalıştırılması... -
Página 35: Türkçe
KULLANIM SEMBOLLER Eksantrik zımpara makinesi çok yönlü kullanıma uygun bir alettir. Bu aletle şu işler yapılabilir: - Kaba zımpara - Ínce ve hassas zımpara DİKKAT! UYARI! TEHLİKE! - Parlaklığını yitirmiş ve bozulmuş lakların polisajı - Akril cam malzemesinin yüzey polisajı - ve benzerleri. Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu ELEKTRONIK dikkatli biçimde okuyun. -
Página 36: Technická Data
TECHNICKÁ DATA Excentrické brusky ROS 150 E-2 Výrobní číslo 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Jmenovitý příkon 440 W Volnoběžné otáčky 4000-10000 min Průměr excentricity 3,0 / 6,0 mm Rozměry brusné patky 150 mm Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01/2014 3,0 kg Doporučená... -
Página 37: Oblast Využití
Na místních úřadech nebo u vašeho Používat výhradně příslušenství Milwaukee a náhradní díly specializovaného prodejce se informujte na recyklační Milwaukee. Díly jejichž výměny nebyla popsána, nechte vyměnit v podniky a sběrné dvory. autorizovaném servisu (viz.“Záruky / Seznam servisních míst) Čes... -
Página 38: Technické Údaje
TECHNICKÉ ÚDAJE Excentrická brúska ROS 150 E-2 Výrobné číslo 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Menovitý príkon 440 W Otáčky naprázdno 4000-10000 min Priemer okruhu kmitania. 3,0 / 6,0 mm Rozmery brúsnej platne. 150 mm Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 3,0 kg Odporúčaná... -
Página 39: Použitie Podľa Predpisov
špeciálny nástroj. na ekologickú likvidáciu. Na miestnych úradoch alebo u Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely. vášho špecializovaného predajcu sa spýtajte na recyklačné Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom podniky a zberné... -
Página 40: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Szlifierka mimośrodowa ROS 150 E-2 Numer produkcyjny 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Znamionowa moc wyjściowa 440 W Prędkość bez obciążenia 4000-10000 min Średnica ruchu orbitalnego 3,0 / 6,0 mm Wymiary płyty ściernej 150 mm Ciężar wg procedury EPTA 01/2014 3,0 kg Zalecana temperatura otoczenia w trakcie eksploatacji -18°C ... -
Página 41: Warunki Użytkowania
środowiska naturalnego oddawać do specjalne narzędzie. przedsiębiorstwa utylizacyjnego. Proszę zasięgnąć infor- Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee i macji o centrach recyklingowych i punktach zbiorczych u części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić części, władz lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy. -
Página 42: Műszaki Adatok
MŰSZAKI ADATOK Excentrikus csiszoló ROS 150 E-2 Gyártási szám 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Névleges teljesítményfelvétel 440 W Üresjárati fordulatszám 4000-10000 min Vibrációs kilengés átmérő 3,0 / 6,0 mm A csiszoló alap méretei. 150 mm Súly a 01/2014 EPTA-eljárás szerint 3,0 kg Üzemeléshez ajánlott környezeti hőmérséklet -18°C ... -
Página 43: Rendeltetésszerű Használat
II. védelmi osztályú elektromos szerszám. Olyan elektromos Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék típusa szerszám, amelynél az elektromos áramütés elleni védelem és azonosító száma alapján a területileg illetékes Milwaukee nem csak az alapszigeteléstől függ, hanem amelyben márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól (Techtronic Industries kiegészítő... - Página 44 TEHNIČNI PODATKI Brusilniki ROS 150 E-2 Proizvodna številka 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Nazivna sprejemna moč 440 W Število vrtljajev v prostem teku 4000-10000 min Vibracijski krog ø 3,0 / 6,0 mm Izmera brusilne plošče 150 mm Teža po EPTA-proceduri 01/2014 3,0 kg Priporočena temperatura okolice za obratovanje...
-
Página 45: Slovensko
Pri krajevnem uradu ali vašem Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne dele. strokovnem prodajalcu se pozanimajte glede reciklažnih Poskrbite, da sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana, zamenjajo dvorišč... -
Página 46: Tehnički Podaci
TEHNIČKI PODACI Ekscentrični brusač ROS 150 E-2 Broj proizvodnje 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Snaga nominalnog prijema 440 W Broj okretaja praznog hoda 4000-10000 min Krug njihanja-ø 3,0 / 6,0 mm Dimenzija brusne ploče 150 mm Težina po EPTA-proceduri 01/2014 3,0 kg Preporučena temperatura okoline za pogon -18°C ... -
Página 47: Propisna Upotreba
što je za to potreban specijalan alat. i predati na zbrinjavanje primjereno okolišu jednom od Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove. pogona za iskorišćavanje. Raspitajte se kod mjesnih vlasti Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod jedne ili kod stručnog trgovca u svezi gospodarstva za recikliranje... -
Página 48: Tehniskie Dati
TEHNISKIE DATI Orbitālais slīpētājs ROS 150 E-2 Izlaides numurs 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Nominālā atdotā jauda 440 W Tukšgaitas apgriezienu skaits 4000-10000 min Orbitālās virsmas diametrs 3,0 / 6,0 mm Slīpplātnes izmērs 150 mm Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2014 3,0 kg Darbībai ieteicamā... -
Página 49: Latviski
Elektriskās un elektroniskās iekārtas ir jāsavāc Izmantojiet tikai firmu Milwaukee piederumus un firmas Milwaukee atsevišķi un jānodod pārstrādes uzņēmumam, kas no tām rezerves daļas. Lieciet nomainīt detaļas, kuru nomaiņa nav aprakstīta, atbrīvosies dabai draudzīgā... -
Página 50: Techniniai Duomenys
TECHNINIAI DUOMENYS Ekscentrinis šlifuoklis ROS 150 E-2 Produkto numeris 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Vardinė imamoji galia 440 W Sūkių skaičius laisva eiga 4000-10000 min Judesio apskritimo ø 3,0 / 6,0 mm Šlifavimo plokštės matmenys 150 mm Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 01/2014 tyrimų... -
Página 51: Naudojimas Pagal Paskirtį
Būtina rūšiuoti elektros ir elektroninius prie- tam reikia specialaus prietaiso. taisus ir atiduoti į atliekų perdirbimo centrą, kad jie būtų Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines dalis. utilizuoti neteršiant aplinkos. Informacijos apie perdirbimo Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee“... -
Página 52: Tehnilised Andmed
TEHNILISED ANDMED Orbitaallihvija ROS 150 E-2 Tootmisnumber 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Nimitarbimine 440 W Pöörlemiskiirus tühijooksul 4000-10000 min Pöörlemisringi ø 3,0 / 6,0 mm Lihvplaadi mõõtmed 150 mm Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2014 3,0 kg Soovituslik keskkonna temperatuur töötamiseks -18°C ... -
Página 53: Eesti
Text hier anhängen. vastavas käitlusettevõttes ära anda. Küsige kohalikest Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee tagavaraosi. pädevatest ametitest või edasimüüjalt käitlusjaamade ja Detailid, mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada kogumispunktide kohta järele. -
Página 54: Технические Данные
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Виброшлифмашина ROS 150 E-2 Серийный номер изделия 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Номинальная потребляемая мощность 440 W Число оборотов без нагрузки 4000-10000 min Диаметр осциляционных перемещений 3,0 / 6,0 mm Размеры шлифовальной платформы 150 mm Вес... -
Página 55: Pусский
При повреждении сетевого соединительного кабеля его замену производит служба технической поддержки клиентов, так как для этого требуется специальный инструмент. Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee. В случае возникновения необходимости в замене, которая не была описана, обращайтесь в один из сервисных центров по... - Página 56 СИМВОЛЫ ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ! Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по использованию перед началом любых операций с инструментом. Перед выполнением каких-либо работ по обслуживанию инструмента всегда вынимайте вилку из розетки. Не применяйте силу Принадлежности - B стандартную комплектацию не входит, поставляется в качестве дополнительной принадлежности.
-
Página 57: Технически Данни
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Ексцентрична шлайфмашина ROS 150 E-2 Производствен номер 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Номинална консумирана мощност 440 W Oбороти на празен ход 4000-10000 min Диаметър на ексцентриковия кръг 3,0 / 6,0 mm Размер на шлифовъчната пластина 150 mm Тегло... -
Página 58: Използване По Предназначение
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни части околната среда. Информирайте се при местните служби на Milwaukee. Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат или при местните специализирани търговци относно за подмяна в сервиз на Milwaukee (вижте брошурата „Гаранция и... -
Página 59: Română
DATE TEHNICE Şlefuitor orbital ROS 150 E-2 Număr producţie 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Putere nominală de ieşire 440 W Viteza de mers în gol 4000-10000 min Diametru cursa orbitală 3,0 / 6,0 mm Dimensiuni placă de rectificare 150 mm Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014”... -
Página 60: Condiţii De Utilizare Specificate
Interesaţi-vă la autorităţile locale sau la comerciantul dvs. speciale. de specialitate unde se află centre de reciclare şi puncte Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee. Dacă unele de colectare. din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service Milwaukee (vezi lista noastră... -
Página 61: Технички Податоци
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Брусилка со излез ROS 150 E-2 Производен број 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Определен внес 440 W Брзина без оптоварување 4000-10000 min Дијаметар на патеката на лежиштето 3,0 / 6,0 mm Димензии на брусната плоча 150 mm Тежина... - Página 62 заменет од служба за клиенти, бидејќи за тоа е потребен посебен алат. Дополнителна опрема - Не е вклучена во стандардната, Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови. Доколку а достапна е како додаток. некои од компонентите кои не се опишани треба да бидат...
-
Página 63: Технічні Характеристики
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ексцентрикова шліфувальна машина ROS 150 E-2 Номер виробу 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 Номінальна споживана потужність 440 W Кількість обертів холостого ходу 4000-10000 min ø вібродиска 3,0 / 6,0 mm Розміри шліфувальної пластини 150 mm Вага... -
Página 64: Використання За Призначенням
Електричні прилади не можна утилізувати з Деталі, заміна яких не описується, замінювати тільки в відділі побутовими відходами. Електричні та електронні обслуговування клієнтів Milwaukee (зверніть увагу на брошуру прилади необхідно збирати окремо та здавати в „Гарантія / адреси сервісних центрів“). спеціалізовані підприємства для утилізації, що не... - Página 65 شروط االستخدام المح د َّ دة الرموز تعد ماكينة الصنفرة الالمتمركزة هذه متعددة االستخدامات. ويمكنها القيام باألعمال التالية: الصنفرة الخشنة والجلخ، الصنفرة والجالء !تنبيه! تحذير! خطر الدقيق، جالء الطالء البال نتيجة تعرُّ ضه للعوامل الجوية، ج ِ الء الطالء البال نتيجة تعرضه للعوامل الجوية، ج ِ الء خدوش زجاج األكريليك،...
- Página 66 البيانات الفنية ماكينة الصنفرة العشوائية المدارية ROS 150 E-2 إنتاج عدد 4311 71 03... 4311 81 03..000001-999999 الدخل المقدر 440 W أقصى سرعة دون وجود حمل 4000-10000 min ق ُ طر الحركة المدارية 3,0 / 6,0 mm أبعاد لوحة الجلخ 150 mm 01/2014 ...
- Página 67 Copyright 2020 Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries )UK( Ltd Max-Eyth-Straße 10 Fieldhouse Lane 71364 Winnenden Marlow Bucks SL7 1HZ Germany +49 )0( 7195-12-0 )11.20( www.milwaukeetool.eu 4931 4251 04...