Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
ES
tes de efectuar la instalación del equipo es oportuno soplar en el conducto
del gas con el fin de eliminar eventuales residuos de elaboración. Conecte
el calentador a la tubería de gas de la instalación interna e instale antes del
equipo una llave para la interceptación y la apertura del gas.
Los calentadores que funcionan con G.P.L. y que están alimentados
con bombonas equipadas con dispositivos de interceptación y regula-
ción, deben ser conectados de manera tal que garanticen condiciones
de seguridad para las personas y para el ambiente circunstante.
Aténgase a las prescripciones de ley.
Para la primera puesta en funcionamiento del equipo, haga efectuar al
personal profesionalmente cualificado las siguientes comprobaciones:
- el control de la hermeticidad interna y externa de la instalación de
aducción del gas;
- la regulación del caudal del gas según la potencia requerida por
el equipo;
- que el equipo esté alimentado por el tipo de gas para el cual está
predispuesto;
- que la presión de alimentación del gas esté comprendida dentro
de los valores presentados en la placa;
- que la instalación de alimentación del gas esté dimensionado
para el caudal necesario para el equipo y que cuente con todos
los dispositivos de seguridad y de control prescriptos por las nor-
mas vigentes.
En el caso de una ausencia prolongada del usuario del equipo, cier-
re la llave principal de aducción del gas al equipo.
No obstruya las aberturas de aireación del local donde hay instalado
un equipo a gas, para evitar situaciones peligrosas como la forma-
ción de mezclas tóxicas y explosivas.
No utilice los tubos del gas como puesta a tierra de aparatos eléc-
tricos.
2.f Conexión del agua
Conecte el calentador a la red hídrica e instale una llave de inter-
ceptación del agua antes del equipo. Mirando el equipo, la entrada
del agua fría está a la derecha y la salida del agua caliente está a
la izquierda.
Introduzca el filtro en el racor de entrada de la válvula del
agua.
Extraiga la tuerca de plástico del racor de la salida del agua
caliente antes de conectarlo a la red hídrica.
Asegúrese de que las tuberías de su instalación hídrica no sean
usadas como tomas de tierra de su instalación eléctrica o telefónica,
no son absolutamente idóneas para este uso.
Podrían comprobarse en breve tiempo graves daños a las tuberías
y al equipo.
CIRCUITO HIDRÁULICO (Fig.6)
1
Campana de descarga
2
Dispositivo de control de humos
3
Termóstato límite agua
4
Cambiador de calor
5
Quemador
6
Electrodo de detección
7
Quemador piloto
8
Electrodo de encendido
9
Inyector
10
Salida del agua caliente
11
Toma de presión
12
Selector de temperatura
13
Venturi
14
Válvula hidráulica
15
Válvula de seguridad agua
16
Filtro del agua
17
Membrana
18
Entrada del agua fría
19
Economizador
20
Válvula del gas
21
Dispositivo de control
22
Filtro del gas
23
Batería
24
Tarjeta electrónica
25
Microinterruptor
2.g Evacuación de los productos de la combustión
Los calentadores son de tipo B11BS, entonces, están equipados
con un dispositivo de control de la descarga de humos.
Para la evacuación de los productos de la combustión remítase a
la normativa en vigor. Consulte también el presente manual de in-
strucciones, en el párrafo 2.a. Los equipos a gas, equipados con
unión para el tubo de descarga de los humos, tienen que tener una
conexión directa con chimeneas o conductos de humo de eficiencia
segura; sólo si ellos no están instalados, está permitido que los mi-
smos descarguen los productos de la combustión directamente en el
exterior . El racor de los equipos con una chimenea o con un conducto
de humo se lleva a cabo por medio de canales de humo. Los canales
de humo deben estar conectados a la chimenea o al conducto de humo
en el mismo local en el que está instalado el equipo o, al máximo, en el
local contiguo; deben ser herméticos y estar realizados en materiales
adecuados para resistir a lo largo del tiempo a los normales esfuerzos
mecánicos, al calor y a la acción de los productos de la combustión y de
sus eventuales condensaciones. En cualquier punto del canal de humo
y para cualquier condición externa, la temperatura de los humos debe
ser superior a la del punto de rocío.
DISPOSITIVO DE CONTROL DE DESCARGA DE
LOS HUMOS
El equipo cuenta, de serie, con un dispositivo de control en la descar-
ga de los humos. El dispositivo controla la correcta evacuación de los
productos de la combustión, es decir, el flujo de los gases quemados
hacia el conducto de descarga y el conducto de humo.
El dispositivo de control está constituido por un "termóstato" conec-
tado al equipo electrónico; su intervención provoca la interrupción
del flujo del gas tanto al quemador principal como a la llama piloto.
La intervención del dispositivo de control puede ser provocada por
una obstrucción total o parcial del conducto de descarga o del con-
ducto de humo.
Para reactivar el funcionamiento del aparato es necesario cer-
rar el grifo de agua caliente sanitaria, esperar varios minutos y
presionar el botón termostato de humos (fig. 7) utilizando un
de stornillador,
En el caso de falla del dispositivo y de sus conexiones eléctricas,
el equipo no puede ser puesto en funcionamiento; se garantiza una
condición de seguridad. Ante la eventualidad de una continua pue-
sta en seguridad del equipo, provocada por la intervención del di-
spositivo de control, será necesario solicitar la intervención de un
técnico cualificado y habilitado con arreglo a la ley en vigor, para
controlar la correcta evacuación de los productos de la combustión
y la eficiencia del conducto de descarga y/o del conducto de humo,
en el respeto de las normativas de instalación en vigor.
Está terminantemente prohibido intervenir sobre el dispositivo
de control para modificar su estado o excluir su acción; está en
juego su seguridad y la seguridad de las personas que viven
con usted. Sólo y exclusivamente un técnico cualificado y autoriza-
do, que forme parte de nuestro servicio de asistencia técnica, puede
intervenir sobre el dispositivo de control, únicamente para comprobar
el correcto funcionamiento o para su sustitución en el caso de falla.
Si se hiciese necesario sustituir el dispositivo de control, se in-
vita a utilizar sólo un "repuesto original" entregado por el fabri-
cante, visto que dicho dispositivo ha sido diseñado, estudiado
y regulado para ser utilizado con el equipo
2.h Transformación del gas
La operación de transformación del equipo de un gas de una familia
en un gas de otra familia puede ser efectuada fácilmente también
con el equipo instalado. Las instrucciones para la transformación y
regulación en los varios tipos de gases se describen a continuación.
Se recuerda que la operación de transformación debe ser efectuada
por personal habilitado y cualificado con arreglo a la Ley en vigor.
TRANSFORMACIÓN DE METANO EN GPL
La operación de transformación del equipo de un gas de una familia
en un gas de otra familia puede ser efectuada fácilmente también
con el equipo instalado.
Antes de efectuar cada operación hay que asegurarse de que la
alimentación de gas al equipo esté cerrada.
I – SUSTITUCIÓN DEL INYECTOR PILOTO
- desconecte el tubito llama piloto (fig. 8)
- extraiga el inyector piloto
18
Tabla de contenido
