Página 2
ATENŢIONARE AVVERTENZA Acest manual conţine date și informaţii destinate utilizatorului cât Questo libretto contiene dati ed informazioni destinati sia al- și instalatorului. Utilizatorul trebuie să acorde atenţie mai ales l’utente che all’installatore. capitolelor: Atenţionări generale și de siguranţă, Dispozitivul de Nello specifico l’utente deve porre attenzione ai capitoli: Avver- fum, Punerea în funcţiune.
AVVERTENZE GENERALI E SICUREZZE pag. ÍUPRINS ATENŢIONĂRI GENERALE ȘI DE SIGURANŢĂ pag. CONSIGLI UTILI RECOMANDĂRI UTILE CARATTERISTICHE TECNICHE pag. CARACTERISTICI TEHNICE pag. 1. a Dati Tecnici pag. 1. a Date tehnice pag. INSTALLAZIONE pag. INSTALAREA pag. 2. a Normative pag. 2.
ESPAÑOL ADVERTENCIAS GENERALES Y SEGURIDADES El manual de instrucciones constituye una parte integrante del Los residuos deben eliminarse sin causas peligro a la salud producto y, por lo tanto, debe ser conservado con esmero y acom- del hombre y sin utilizar procedimientos o métodos que pu- dieran producir daños al medio ambiente.
ACQUAFUN 11 - 14 Fig.2 Volumen de aire Es indispensable que en los locales en los cuales hay instalados apa- Dispositivo de control descarga humos ratos a gas (de tipo B) posa afluir por lo menos tanto aire cuanto es re- Campana de descarga querido por la combustión regular del gas y por la ventilación del local.
ESPAÑOL - el control de la hermeticidad interna y externa de la instalación productos de la combustión directamente en el exterior . El racor de los equipos con una chimenea o con un conducto de humo se lleva de aducción del gas; a cabo por medio de canales de humo.
ACQUAFUN 11 - 14 II – SUSTITUCIÓN DE LOS INYECTORES DEL QUEMADOR 3.a Funcionamiento - Destornille los tornillos que mantienen en posición la llama pi- Los calentadores son aparatos a gas para la producción instan- loto (fig. 10) tánea de agua caliente. La recogida de agua caliente puede ser - Destornille la tuerca de fijación del quemador (fig.
ESPAÑOL En el caso de fallas del electrodo de encendido, se interrumpe el 4. MANTENIMIENTO flujo de gas, se realiza así la situación de Seguridad Positiva. Para un uso correcto a lo largo del tiempo, haga efectuar un con- Los equipos están fabricados para el funcionamiento con presión trol del equipo a personal cualificado por lo menos una vez por normal de agua;...
Página 21
ACQUAFUN 11 - 14 ANOMALÍAS CAUSAS SOLUCIONES no hay la presencia de la chispa - batería agotada - sustituir - cable eléctrico del electrodo desconectado - introducir - tarjeta electrónica fallada - controlar, sustituir - no hay suficiente presión de agua - intervenir sobre la instalación;...