Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
II – REMPLACEMENT DES INJECTEURS DU BRULEUR
- Dévisser les vis qui maintiennent en position la veilleuse (fig. 10)
- Dévisser l'écrou de fixation du brûleur (fig. 11)
- Dévisser les vis qui tiennent en position le diffuseur (fig. 12)
- Dégager le diffuseur
- Dévisser les injecteurs et les remplacer avec ceux identifiables
dans le kit de transformation
III – REMPLACEMENT DE LA VANNE DE MODULATION
- Desserrer l'écrou de serrage de la rampe entrée de l'eau froide
sur l'échangeur
- Dévisser les 4 vis (B) de la vanne gaz (fig. 13)
- Déconnecter les câbles du micro-interrupteur
- Séparer l'ensemble vanne eau/vanne gaz
- Extraire le ressort grand et l'ensemble vanne de modulation/petit
ressort petit (fig. 14)
- Remplacer la vanne de modulation avec celle identifiable dans le kit
- Introduire la vanne et le grand ressort en faisant attention au sens
d'introduction (fig. 16) et s'assurer que le disque percé guide res-
sort soit dans la bonne position (fig. 15)
- Remonter le diffuseur en le fixant dans le trou supérieur
- Remonter la flamme pilote
IV – MISE HORS SERVICE DU REGULATEUR DE DÉBIT
- Enlever le bouchon de protection
- Régler la vis du régulateur de débit de façon à obtenir un passage
maximum de gaz (disque complètement en horizontal)
Après le réglage sceller le bouchon avec de la peinture, laque ou
autre matériel adéquat.
N.B.: On rappelle que pour le fonctionnement avec GPL il est néces-
saire de prévoir un régulateur de pression à l'alimentation de
l'appareil, réglé à la pression de 30 mbar pour le fonctionne-
ment à gaz Butane et 37 mbar pour le fonctionnement à gaz
Propane. Les valeurs indiquées ci-dessus doivent être me-
surées avec un manomètre dont la prise est raccordée à la
prise de pression identifiable à l'entrée de l'appareil.
TRANSFORMATION DE GPL A METHANE
Exécuter les opérations décrites aux points I, II et III
IV –MISE EN SERVICE DU REGULATEUR DE DÉBIT
- Enlever le bouchon de protection
- Régler la vis du régulateur de débit de façon à ce que le brûleur
soit relevée la pression indiquée dans le tableau données techni-
ques.
N.B.: Vérifier que la pression de gaz en alimentation soit de 20
mbar.
Après le réglage, sceller le bouchon avec de la peinture, laque
ou autre matériel adéquat.
Une fois effectuée la mise en service de l'appareil, contrôler
avec une solution savonnée la parfaite tenue des parties gaz
démontées.
ATTENTION - IMPORTANT Écrire sur la plaque adhésive
fournie "Appareil transformé", la date de transformation effecti-
ve, le nom et la signature de la personne qui a effectué l'opéra-
tion, coller celle-ci à proximité de la plaque préexistante. Coller
en outre l'étiquette adhésive "Transformé à gaz ......." en la su-
perposant sur la préexistante, sur la partie frontale de la hotte.
3.MISE EN SERVICE (Fig.17)
A =
économiseur gaz et allumé/éteint
●
position éteint
gaz au minimum
gaz au maximum
B = sélecteur de température de l'eau
3.a Fonctionnement
Les chauffe-eau sont des appareils à gaz pour la production instan-
tanée d'eau chaude. Le prélèvement d'eau chaude peut être effec-
tué d'un ou plusieurs robinets de prélèvement.
A la demande d'eau chaude, avec l'ouverture d'un robinet de prélève-
ment, le brûleur principal s'allume, et le chauffe-bain réchauffe l'eau
qui flue à l'intérieur.
Ces appareils à modulation de flamme sont particulièrement idoines
pour l'emploi avec des robinetteries modernes, comme des mélan-
geurs mécaniques et thermostats.
Ce chauffe-bain, à la différence des chauffe-eau traditionnels à flam-
me fixe, il est équipé d'une vanne modulatrice, qui optimise les pre-
stations du chauffe-bain, étant donné qu'il permet le fonctionnement
de l'appareil avec une moindre pression d'eau et moindre portée, en
modulant la flamme en relation à la quantité d'eau prélevée, afin de
maintenir constante la température de l'eau fournie.
Les chauffe-eau sont des appareils à variation automatique de
puissance de type "PROPORTIONNEL", c'est-à-dire en mesure
d'adapter la consommation du gaz (modulation de flamme) aux
prélèvements d'eau demandés au cas par cas.
Cet appareil est doté d'un appareillage électronique alimenté par
une batterie de 1,5 V qui se charge de l'allumage automatique de
la flamme pilote et ensuite du brûleur, chaque fois qu'est demandée
de l'eau chaude.
Le contrôle de l'effectif allumage et de la présence de la flamme est
effectué par la carte au moyen de l'ionisation de flamme.
Modèles 11: Pour des prélèvements d'eau de 2,5 à 5,5 l/min la
température de l'eau fournie reste presque constante autour d'une
valeur de 60°C, (dans cette condition la vanne du gaz se charge de
fournir au brûleur la quantité de gaz proportionnée à la quantité d'e-
au demandée), au-delà de 5,5 l/min jusqu'à 11 l/min la température
de l'eau varie de 60°C à 40°C.
Modèles 14: Pour des prélèvements d'eau de 2,5 à 7 l/min la
température de l'eau fournie reste presque constante autour d'une
valeur de 60°C, (dans cette condition la vanne du gaz se charge
de fournir au brûleur la quantité de gaz proportionnée à la quantité
d'eau demandée), au-delà de 7 l/min jusqu'à 14 l/min la température
de l'eau varie de 60°C à 40°C.
3.b Utilisation de l'appareil
Vérifier que le robinet du gaz et tous les robinets d'utilisation de l'eau
sont fermés
- ouvrir le robinet du compteur du gaz ou de la bouteille du gaz de
pétrole liquéfié (G.P.L.)
- ouvrir le robinet gaz, non fourni de série, placé immédiatement
avant le chauffe-bain sur le tuyau d'arrivée du gaz
- tourner le bouton A vers la flamme grande (ON
rotation, en correspondance de la petite flamme, il est nécessaire
d'appuyer légèrement sur le bouton et continuer la rotation
- à la demande d'eau, le dispositif d'allumage automatique allume
la veilleuse, détectée la présence de flamme on allume le brûleur
principal.
- au terme de la demande d'eau (en fermant le robinet) le brûleur
principal s'éteint et l'appareil est prêt pour les demandes succes-
sives.
Dans le cas où l'allumage ne s'effectue pas dans un laps de temps
de 60 secondes, le détecteur de flamme, en reconnaissant l'absen-
ce de la flamme interrompt le flux de gaz et met l'appareil dans la
position de blocage.
La situation de bloc requiert une intervention manuelle ; pour remet-
tre en fonction l'appareil, fermer le robinet de prélèvement de l'eau,
puis le rouvrir, afin que la séquence d'allumage redémarre automa-
tiquement.
En cas d'extinction accidentelle du brûleur principal, une tentative de
démarrage est prévue.
Si dans un laps de 60 secondes l'appareil ne se remet pas en servi-
ce, on retourne dans la position de bloc décrite ci-avant.
13
ACQUAFUN 11 - 14
), pendant la
Tabla de contenido
