Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
633374-00,02 SS925
1/11/06
IMPORTANT : pour garantir la
SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit,
les réparations, l'entretien et le réglage
(autre que ceux énumérés dans ce
manuel) doivent être effectués par un
centre de réparation autorisé ou tout
autre centre de réparation professionnel,
et des pièces de rechange identiques
doivent être utilisées.
INFORMATION SUR LES
RÉPARATIONS
Black & Decker dispose d'un réseau
complet de centres de réparation et de
centres autorisés situés partout en
Amérique du Nord. Tous les centres de
réparation Black & Decker sont dotés de
personnel qualifié en matière d'outillage
électrique; ils sont donc en mesure d'offrir
à leur clientèle un service efficace et
fiable.
Que vous ayez besoin d'un avis
technique, d'une réparation ou de pièces
de rechange authentiques installées en
usine, communiquez avec l'établissement
Black & Decker le plus près de chez
vous.
Pour trouver l'établissement de réparation
de votre région, consultez le répertoire
des pages jaunes à la rubrique « Outils
électriques » ou composez le numéro
suivant : 1-800-544-6986.
RECYCLAGE
Remarque : Ce produit contient des
batteries au nickel-cadmium et des
batteries d'accumulateur au plomb,
lesquelles doivent être recyclées.
LE SCEAU RBRC™
Le sceau RBRC™
(Rechargeable Battery
Recycling Corporation)
apposé sur la batterie au
nickel-cadmium ou la batterie
d'accumulateur au plomb (ou
sur le bloc-piles) indique que
le coût de recyclage à la fin
de sa vie utile a déjà été payé
par Black & Decker. Dans
certaines régions, il est interdit de jeter
les batteries au nickel cadmium ou les
batteries d'accumulateur au plomb dans
des poubelles ou dans le système
municipal d'évacuation des résidus
solides. Le programme RBRC représente
donc une alternative écologique.
RBRC, en collaboration avec Black &
Decker et d'autres utilisateurs de
batteries, ont établi aux États-Unis et au
Canada des programmes facilitant la
cueillette des batteries au nickel cadmium
et des batteries d'accumulateur au
plomb. Aidez-nous à protéger
10:52 AM
Page 21
l'environnement et à conserver nos
ressources naturelles en retournant les
batteries au nickel cadmium ou les
batteries d'accumulateur au plomb
épuisées à un centre de réparation
Black & Decker ou chez le détaillant de
votre région pour fins de recyclage. Vous
pouvez aussi communiquer avec votre
centre local de recyclage qui vous fera
part du lieu de disposition de vos
batteries épuisées ou composer le
numéro 1-800-8-BATTERY.
GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS
POUR UNE UTILISATION
DOMESTIQUE
Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce
produit pour une durée de deux ans
contre tout défaut de matériau ou de
fabrication. Le produit défectueux sera
remplacé ou réparé sans frais de l'une
des deux façons suivantes :
La première façon consiste en un
échange chez le détaillant où le produit a
été acheté (à la condition que le magasin
soit un détaillant participant). Tout retour
doit se faire durant la période
correspondant à la politique d'échange du
détaillant (habituellement, de 30 à 90
jours après l'achat). Une preuve d'achat
peut être requise. Vérifier auprès du
détaillant pour connaître sa politique
concernant les retours hors de la période
définie pour les échanges.
La deuxième option est d'apporter ou
d'envoyer le produit (transport payé
d'avance) à un centre de réparation
autorisé ou à un centre de réparation de
Black & Decker pour faire réparer ou
échanger le produit, à notre discrétion.
Une preuve d'achat peut être requise.
Les centres de réparation autorisés et
appartenant à Black & Decker se trouvent
sous la rubrique « Outils électriques »
des pages jaunes de l'annuaire
téléphonique.
Cette garantie ne s'applique pas aux
Pb
accessoires. Cette garantie vous donne
des droits légaux spécifiques et vous
pouvez avoir
d'autres droits, lesquels varient d'un état
à un autre et d'une province à une autre.
Si vous avez des questions,
communiquez avec le directeur du centre
de réparation Black & Decker le plus près
de chez vous. Ce produit n'est pas
destiné à un usage commercial.
Remplacement gratuit des étiquettes
d'avertissement : Si vos étiquettes
d'avertissement deviennent illisibles ou
sont manquantes, composez le
1-800-544-6986 pour faire remplacer
gratuitement vos étiquettes.
21
Tabla de contenido
