BLACK&DECKER BDL205S Manual De Instrucciones

M M a a n n u u a a
M M a a n n u u a a
INSTRUCTION MANUAL
Catalog No. BDL205S
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
IF YOU SHOULD HAVE A QUESTION OR EXPERIENCE A
PROBLEM WITH YOUR BLACK & DECKER PRODUCT,
CALL 1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG No., TYPE No., AND
DATE CODE (e.g. 20000130M). IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN
RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE
US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Cat No. BDL205S Form # 624053-00 (JUN-04) Copyright © 2004 Black & Decker Printed in China
WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed
below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.
Safety Instructions
DANGER: Laser Radiation, avoid direct eye exposure, serious eye injury can result.
• Do not use optical tools such as a telescope or transit to view the laser
beam.
• Position the laser so unintentional eye contact will be avoided.
• Do not operate the laser around children or allow children to operate the
laser.
• Do not disassemble. Modifying the product in any way can increase the risk
of laser radiation.
WARNING: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified in this manual may result in hazardous laser radiation exposure.
• Do not operate in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids,
gases, or dust.
• Use only with the specifically designated AA alkaline batteries. Use of any other batteries
may create a risk of fire.
• Store idle product out of reach of children and other untrained persons. Lasers are
dangerous in the hands of untrained users.
• Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
Accessories that may be suitable for one laser, may create a risk of injury when used on
another laser.
• Repairs and servicing MUST be performed by a qualified repair facility. Repairs performed
by unqualified personnel could result in serious injury.
• Do not remove or deface warning labels. Removing labels increases the risk of exposure
to radiation.
• For indoor use only.
• This product is intended for use in a temperature range of 41°F(5°C) - 104°F(40°C).
WARNING: Shock Hazard. Always turn off power when working near electrical wires.
Drilling into or touching live wires can result in severe injury or death.
CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified in this manual may result in hazardous laser radiation exposure.
First Aid Measures for Bubble Vial Content
In case of skin contact, flush with soap and water. In case of eye contact, flush with flowing water.
If swallowed, get medical help.
Material Safety Data Sheet (MSDS) available from 1-800-544-6986.
The label on your tool may include the following symbols.
V ..........................volts
nm ........................wavelength in nanometers IIIa ......................Class IIIa Laser
For your convenience and safety, the following labels are on your laser.
AVOID
EXPOSURE
LASER RADIATION
EMITTED FROM
THIS APERTURE
l l L L a a s s e e r r L L e e v v e e l l
l l L L a a s s e e r r L L e e v v e e l l
mW......................milliwatts
< 5mW@633nm-670nm CLASS IIIa
LASER PRODUCT. THIS
PRODUCT COMPLIES
WITH THE APPLICABLE
REQUIREMENTS OF
21CFR PARTS
1040.10 AND
1040.11.
BDL205S
3V DC
Type 1
Laser Level
Measuring Equipment
WARNING / AVERTISSEMENT
the risk of injury, user must read and understand
instruction manual. Use (2) AA size batteries. À titre
préventif, lirele guide. Quesions?: 1-800-54-HOW-TO
Black & Decker (U.S.) Inc., Towson, MD 21286 U.S.A
ATTENTION: Check polarity
before inserting (2) AA batteries.
-
1
2
3
PRESS
ENFONCER
PRESIONE
5
6
Installing the Batteries
Ensure laser on/off switch is in the "OFF" position. Remove the adjustable foot from the left
side of the laser by pulling straight out. Unscrew the battery cover as shown in figure 2 and
insert 2 "AA" alkaline batteries with the positive (+) side facing out toward the battery cover.
Replace the battery cover and left adjustable foot.
WARNING: Batteries can explode, or leak, and can cause injury or fire. To reduce this
risk:
• Carefully follow all instructions and warnings on the battery label and package.
• Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and -), marked on
the battery and the equipment.
• Do not short battery terminals.
• Do not charge batteries.
• Do not mix old and new batteries. replace all of them at the same time with
new batteries of the same brand and type.
• Remove dead batteries immediately and dispose of per local codes.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Keep batteries out of reach of children.
DANGER • Remove batteries if the device will not be used for several months.
LASER RADIATION. AVOID DIRECT
EYE EXPOSURE.
MAXIMUM OUTPUT POWER
Operating Instructions
DANGER: Laser Radiation, avoid direct eye exposure.
On/Off Switch
Check to make sure that the laser beam is pointing away from you and press the ON/OFF
switch shown in figure 3 to turn the laser ON. Press the switch a second time to turn the laser
Made
in Taiwan
OFF.
LISTED 11KR
E238674
Use With Crosshair Line Lens
To reduce
The beam splitter is designed with a high precision 90˚ prism for generating crosshair beams.
• Attach the magnetic beam splitter to the laser as shown in figure 4.
-
+ + • Check to make sure that the laser beam is pointing away from you and press the ON/OFF
switch to activate the laser function.
A
D
B
C
E
4
5a
7
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FEATURES
A.) LASER
B.) CROSSHAIR LINE
LENS
C.) FIXED FOOT (RIGHT)
D.) ADJUSTABLE FOOT
(LEFT)
E.) AA ALKALINE
BATTERIES (2)
0.8" (20.4mm)