Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Specifikationer
Driftsspænding
Strømforsyning
Standby
2010-2-PIB
2010-2-PIB-8I8O
2010-2-PIB-8I
2010-2-PIB-8O
Aktiveret [1]
2010-2-PIB
2010-2-PIB-8I8O
2010-2-PIB-8O
Strøm pr. udgang
Aktiveret
Inputaktivering
Åbent kredsløb
Hvilestrøm
Aktiveret
Kortslutning
EOL-terminering
Normal
EN 54-13
Relækontakttilslutning
3,3 kΩ/680 Ω switchet
relæudgang-aktivering
Aktiveret
Ikke aktiveret
Driftsmiljø
Driftstemperatur
Opbevaringstemperatur
Relativ fugtighed
Vægt
2010-2-PIB
2010-2-PIB-8I8O
2010-2-PIB-8I
2010-2-PIB-8O
Dimensioner (B × H)
[1] Gælder ikke for 2010-2-PIB-8I.
[2] En del af EOL-tilbehørssættet, der følger med produktet. Se
Figur 5 for installation.
Lovgivningsmæssig information
Certificering
Producent
UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Polen.
Virksomhedens autoriserede repræsentant i EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holland.
År for første CE-
13
mærkning
2002/96/EC (WEEE-direktiv): Produkter mærket
med dette symbol må ikke bortskaffes som
usorteret kommunalt affald i den Europæiske
Union. For at opnå korrekt genbrug af dette
produkt skal det afleveres til din lokale
leverandør, når du køber tilsvarende nyt udstyr.
Det kan også bortskaffes på en genbrugsstation.
De kan finde yderligere oplysninger på:
www.recyclethis.info.
6 / 32
24 V DC
26 mA
26 mA
26 mA
16 mA
4026 mA
4026 mA
4016 mA
500 mA ved 25 °C
>20,2 kΩ
15 kΩ
60,2 Ω til 8 kΩ
<60,2 Ω
EOL 15 kΩ, 1/4 W modstand [2]
EOL klasse B (EN 54-13) enhed [2]
2 A ved 30 VDC
560 Ω
3,3 kΩ
−5 til +40 °C
−20 til +50 °C
10 til 95 % (ikke-kondenserende)
164 g
142 g
105 g
126 g
105 × 192 mm
Kontaktinformation
Kontaktoplysninger kan findes på
www.utcfssecurityproducts.eu.
DE: Installationsanleitung
Beschreibung
Die Schnittstellenplatine für Peripheriegeräte 2010-2-PIB
bietet bis zu acht konfigurierbare Ein- und Ausgänge sowie
Ausgänge für kompatible Brandmelderzentralen.
Die Anzahl der verfügbaren Ein- und Ausgänge ist von der
erworbenen Platine abhängig. Die verfügbaren Platinen sind
in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt.
Schnittstellenplatine
Eingänge
2010-2-PIB
8
2010-2-PIB-8I8O
8
2010-2-PIB-8I
8
2010-2-PIB-8O
0
Die Platine kann über eine Brandmelderzentrale oder eine
externe Stromversorgung gespeist werden, wodurch jeder
überwachte Ausgang mit 24 V Gleichspannung versorgt wird.
Die Ein- und Ausgänge (Relaisausgänge ausgenommen)
werden auf Kurzschlüsse und Unterbrechungen hin überwacht.
Abbildungen
Abbildung 1: Installation
Abbildung 2: Platinenlayout
(1) Steckbrücken J15 bis J18
(Relaiskonfiguration)
Abbildung 3: Konfiguration der Stromversorgung
(1) Konfiguration der externen
Stromversorgung
(Steckbrücken J1 bis J4
entfernt)
Abbildung 4: Relaiskonfiguration
(1) 3,3 kΩ / 680 Ω überwachter
Schaltrelaisausgang
(Standard)
Abbildung 5: Konfiguration Ausgangs-EOL
(1) 15 kΩ
Abbildung 2 zeigt das Layout der Schnittstellenplatine für
Peripheriegeräte 2010-2-PIB. Andere Modelle verfügen
lediglich über die für das Gerät erforderlichen Ein- und
Ausgänge.
P/N 501-407801-1-30 • REV 03 • ISS 19NOV13
Ausgänge
Relais
8
4
8
0
0
0
8
0
(2) Steckbrücken J1 bis J4
(Konfiguration der externen
Stromversorgung)
(2) Konfiguration der internen
Stromversorgung
(2) Ausgang des
Relaiskontakts, „normal
geöffnet" (NO)
(2) EN 54-13
Tabla de contenido
