Tabla de contenido
ErP directive
Български [Bulgarian] Енергийни продукти, Директива EП (directive ErP 2009/125/CE)
• Клас на регулирането на температурата: IV
• Принос на регулатора на температурата за енергийната ефективност на сезонното отопление: 2%
[Czech] Směrnice o produktech významných pro spotřebu energie
• Třída kontroly teploty: IV
• Příspěvek kontroly teploty k energetické účinnosti sezónně vytápěných prostor: 2%
Dansk [Danish] Direktiv vedrørende energirelaterede produkter (ErP 2009/125/CE)
• Temperaturkontrolklasse: IV
• Temperaturkontrollens bidrag til den sæsonmæssige rumopvarmnings energieffektivitet: 2%
Deutsch [German] Richtlinie zu energieverbrauchsrelevanten Produkten (ErP 2009/125/CE)
• Klasse der Temperaturregelung: IV
• Beitrag der Temperaturregelung zur Energieeffizienz der saisonalen Raumheizung: 2 %
Eesti [Estonian] Energiamõjuga toodete direktiiv (ErP 2009/125/CE)
• Temperatuuri regulaatori klass: IV
• Temperatuuri regulaatori osa hooajalise ruumi kütteenergia tõhususest: 2%
English Energy related Products directive (ErP 2009/125/CE)
• Class of the temperature control: IV
• Contribution of the temperature control to the seasonal space heating energy efficiency: 2%
Español [Spanish]: Directiva de Productos Relacionados con la Energía (ErP 2009/125/CE)
• Clase del control de temperatura: IV
• Contribución del control de temperatura a la eficiencia energética de calentamiento del espacio estacional: 2 %
Ελληνική [Greek] Οδηγία για Προϊόντα Σχετικά με την Ενέργεια ErP (directive ErP 2009/125/CE)
• Κλάση ελέγχου θερμοκρασίας: IV
• Συμβολή του ελέγχου θερμοκρασίας για την απόδοση εποχικής ενέργειας θέρμανσης χώρου: 2%
Français [French] : Classe d'efficacité énergétique (directive ErP 2009/125/CE)
• Classe de la régulation de température : IV
• Contribution de la régulation de température à l'efficacité énergétique saisonnière du chauffage (avec fonction
algorithme PID activée) : 2 %
Italiano [Italian] Direttiva ErP - prodotti relativi all'energia (ErP 2009/125/CE
• Controllo classe di temperatura: IV
• Contributo del controllo temperatura all'efficienza energetica del riscaldamento stagionale dello spazio: 2%
Latviski [Latvian] Ar enerģiju saistītu ražojumu ERP direktīva (ErP 2009/125/CE)
• Temperatūras kontroles klase: IV
• Temperatūras kontroles ieguldījums attiecībā uz telpu apsildes sezonas energoefektivitāti: 2%
Lietuvių [Lithuanian] Energetikos srities produktai - ErP direktyva (ErP 2009/125/CE)
• Temperatūros kontrolės kategorija: IV
• Temperatūros kontrolės ryšys su sezoniniu patalpų apšildymo energetiniu efektyvumu: 2%
Nederlands [Dutch] ErP-richtlijn voor energiegerelateerde producten (ErP 2009/125/CE
• Categorie van de temperatuurcontrole: IV
• Bijdrage van de temperatuurcontrole aan de energie-efficiëntie bij ruimteverwarming volgens seizoen: 2%
Malti [Maltese] Pengarahan ErP Produk berkaitan tenaga (ErP 2009/125/CE)
• Kelas pengawalan suhu: IV
• Pengaruh pengawalan suhu kepada kecekapan tenaga pemanasan ruang mengikut musim: 2%
Norsk [Norvegian] Direktiv for Energirelaterte produkter (ErP 2009/125/CE)
• Klasse på temperaturkontroll: IV
• Temperaturkontrollens bidrag til sesongoppvarmingens energieffektivitet: 2 %
Magyar [Hungarian] Az energiával kapcsolatos termékekről szóló irányelv (ErP 2009/125/CE)
• Hőmérséklet-szabályozási osztály: IV
• A hőmérséklet-szabályozás hozzájárulása a helyiségek időszakos fűtésének az energia-
hatékonyságához: 2%
Polski [Polish] Dyrektywa w sprawie produktów związanych z energią (ErP 2009/125/CE)
• Klasa regulatora temperatury: IV
• Udział regulatora temperatury w sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń: 2%
Português [Portuguese] Produtos relacionados com energia diretiva (ErP 2009/125/CE)
• Classe do controlo de temperatura: IV
• Contribuição do controlo de temperatura para a eficácia energética do sazonal aquecimento de espaço: 2%
Română [Romanian] Classe d'efficacité énergétique (directive ErP 2009/125/CE)
• Categoria controlului temperaturii: IV
• Contribuția controlului temperaturii la eficiența energetică sezonieră a încălzirii spațiilor: 2 %
Slovensko [Slovenian] ErP direktiva za izdelke, povezane z energijo (ErP 2009/125/CE)
• Razred nadzora temperature: IV
• Prispevek nadzora temperature k energetski učinkovitosti sezonskega ogrevanja prostorov: 2 %
Slovensky [Slovak] Smernica ErP produktov súvisiacich s energiou (ErP 2009/125/CE)
• Trieda regulácie teploty: IV
• Príspevok regulácie teploty k sezónnej energetickej účinnosti vykurovania priestoru: 2%
Suomi [Finnish] Energiaan liittyvien tuotteiden ErP-direktiivi (ErP 2009/125/CE)
• Lämpötilansäädön luokka: IV
• Lämpötilansäädön osuus kausiluonteisen tilojen lämmityksen energiatehokkuudesta: 2 %
Svenska [Swedish] Energirelaterade produkter ErP-direktivet (ErP 2009/125/CE)
• Klass av temperaturkontroll: IV
• Bidrag från temperaturkontrollen på årstidsrelaterad verkningsgrad på uppvärmningsenergi: 2 %
Tabla de contenido
