Tabla de contenido
INFORMACJE OGÓLNE
Należy zapoznać się dokładnie z niniejszym tekstem, zawiera-
jącym wskazówki, dotyczące bezpieczeństwa przy instalacji,
eksploatacji i konserwacji okapu kuchennego. Należy zacho-
wać niniejsze instrukcje także dla późniejszych konsultacji.
Urządzenie zostało zaprojektowane w wersji zasysającej
(odprowadzanie powietrza na zewnątrz – Ryc.1B), filtrującej
(recyrkulacja powietrza wewnątrz – Ryc.1A).
UWAGI O BEZPIECZEŃSTWIE
Nie należy używać jednocześnie okapu kuchennego
i paleniska lub kominka zależnych od powietrza w pomiesz-
czeniu i niezasilanych energią elektryczną, ponieważ okap
zużywa powietrze potrzebne do ich spalania. Ciśnienie ujemne
w pomieszczeniu nie powinno przekraczać 4 Pa (4x10–5 bar).
Należy więc zadbać o prawidłową wentylację w pomieszczeniu,
konieczną dla bezpiecznego funkcjonowania urządzenia. Przy
odprowadzaniu dymu na zewnątrz, należy przestrzegać norm
obowiązujących w waszym kraju.
Przed podłączeniem modelu do sieci elektrycznej:
- skontrolować tabliczkę znamionową (znajdującą się we-
wnątrz urządzenia) aby upewnić się, że napięcie i moc są
odpowiednie dla danej sieci i że gniazdo wtykowe połączenia
jest odpowiednie. W przypadku wątpliwości zwrócić się do
wykwalifikowanego elektryka.
- Jeśli przewód zasilana jest uszkodzony powinien zostać
wymieniony na przewód lub specjalny zespół dostępny u
producenta lub u jego obsługi technicznej.
UWAGA!
W niektórych sytuacjach urządzenia elektryczne mogą
stanowić zagrożenie.
A) Nie kontrolować stanu filtrów, gdy okap jest włączony
B) Nie dotykać oświetlenia lub jego okolic podczas lub zaraz
po wydłużonym używaniu oświetlenia
C) Zabronione jest gotowanie potraw na ogniu pod okapem
D) Należy unikać wolnego ognia, ponieważ uszkadza filtry
i może spowodować pożar
E) Należy stale kontrolować gotowane potrawy, aby unik-
nąć zapalenia wrzącego oleju
F) Wyjąć wtyczkę z gniazdka przed przystąpieniem do
konserwacji
G) Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez
dzieci lub niezdolne osoby bez nadzoru
H) Należy pilnować dzieci, aby upewnić się, że nie bawią
się urządzeniem
I) Jeśli okap zostanie użyty jednocześnie z urządzeniami
spalającymi gaz lub inne paliwa należy pamiętać o zagwa-
rantowaniu dobrej wentylacji pomieszczenia.
L) Jeśli czynności związane z czyszczeniem nie zostaną
wykonane zgodnie z instrukcjami, istnieje zagrożenie
wywołania pożaru.
Niniejsze urządzenie oznaczone jest zgodnie z dyrektywa euro-
pejska 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE). Upewniwszy się, że niniejszy produkt zostanie zuty-
lizowany we właściwy sposób, użytkownik przyczynia się do
ochrony przed potencjalnymi negatywnymi konsekwencjami
dla środowiska i zdrowia.
POLSKI
Symbol podany na produkcie lub na dokumentacji mu
towarzyszącej wskazuje, że produktu ten nie powinien
być traktowany jaki odpad domowy, lecz powinien być
przekazany w stosownym punkcie zbiórki w celu odzy-
skania urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Pozbywać się
go zgodnie z miejscowymi normami w zakresie utylizacji od-
padów. Dla uzyskania dodatkowych informacji na temat trak-
towania, odzyskiwania i recyklingu tego produktu, należy
skontaktować się z odpowiednim lokalnym biurem, służbą
odpadów domowych lub ze sklepem, w którym produkt został
zakupiony.
INSTRUKCJE DO INSTALACJI
Czynności montażu i podłączenia elektrycznego powinny
być dokonane przez wyspecjalizowany personel.
• Podłączenie elektryczne
Urządzenie skonstruowane jest według klasy II, dlatego
przewody nie muszą być uziemione.
Wtyczka musi być łatwo dostępna po instalacji urządzenia.
W przypadku, gdy urządzenie wyposażone jest w kabel bez
wtyczki, w celu jego podłączenia należy umieścić pomię-
dzy urządzeniem a siecią wyłącznik wielobiegunowy z mi-
nimalnym otwarciem między stykami wynoszącym 3 mm,
przystosowany do obciążenia i zgodny z obowiązującymi
normami.
Podłączenie do sieci elektrycznej powinno być przeprowa-
dzone następująco:
BRĄZOWY = L linia
BŁĘKITNY = N zerowy
• Jeśli używana płyta grzewcza jest elektryczna, gazowa lub
indukcyjna, minimalna odległość między płytą i najniższą czę-
ścią okapu musi wynosić co najmniej 45 cm. Przy zastosowaniu
rury łączącej składającej się z dwóch lub kilku części, część górna
rury musi znajdować się wewnątrz części dolnej. Nie należy
łączyć przewodu wyciągowego okapu z przewodem, w którym
krąży gorące powietrze lub z przewodem przeznaczonym do
odprowadzania dymu z urządzeń zasilanych energią inną niż
energia elektryczna.
• W przypadku montażu urządzenia w wersji ssącej przygotować
otwór odprowadzenia powietrza.
• Sugeruje się, aby używać przewodu do oprowadzania po-
wietrza o takiej samej średnicy jak otwór wylotowy. Używanie
przewężenia może zmniejszyć sprawność produktu i zwięk-
szyć hałas.
• Przed rozpoczęciem montażu urządzenia, w celu jego ułatwie-
nia, należy wyjąć filtr przeciwtłuszczowy B (Rys. 5).
Przed wyjęciem filtru, w zależności od modelu urządzenia,
należy wykonać następujące czynności:
MODEL 1
Usunąć 3 płyty A w sposób pokazany na Rys. 4a.
Pociągnąć uchwyt B w sposób pokazany na Rys.5.
MODEL 2
Otworzyć płytę C w sposób pokazany na Rys. 4b.
Pociągnąć uchwyt B w sposób pokazany na Rys. 5.
• Montaż na ścianie
Zaznacz dolną krawędź okapu na ścianie — patrz Rys. 2A.
Należy przy tym pamiętać o minimalnej odległości od płyty
- 48 -
PL
Tabla de contenido
