Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ricevitore a 8 canali con contenitore/8-channel outdoor receiver
Récepteur à 8 canaux avec boîtier/8-Kanal Aussenempfänger
Receptor a 8 canales con recipiente
CS916.01 DC0093
CH-A
CH-B
24V
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
CH-C
CH-D
J1
1
2
3
4
5
6
12V
1
Ricevitore a 4 canali con contenitore/4 - channel outdoor receiver/Récepteur à 4 canaux
avec boîtier/4-Kanal Aussenempfänger/Receptor a 4 canales con recipiente
Description :
Drawing number :
DC0093
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Product Code :
RDQ038
Date :
Draft :
P.J.Heath
28-06-2001
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
1
2
3
4
NA NC
2
Ricevitore a scheda/Slot-in receiver card/Récepteur à carte
Steckempfänger/Receptor con tarjeta
J1
24V
RELAY CONTACT
12V
CH2
Drawing number :
DC0092
RELAY CONTACT
Product Code :
RCQ038
CH1
3
Draft :
P.J.Heath
Date :
13-06-2001
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Ricevitore Mini con contenitore/Mini receiver with casing/Mini Récepteur avec boîtier
Miniempfänger/Mini Receptor con recipiente
SELEZIONE CANALI
CHANNEL SELECTION
1
2 3 4 5 6 7 8
CH-A
Drawing number :
DC0149
CH-B
Product Code :
RSQ038
CH-C
J1
Draft :
P.J.Heath
Date :
25-03-96
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
CH-D
CH-1
EXAMPLE
CH-1 = CHA (Tx)
CH-2 = CHD (Tx)
1
2
4
CH.1 OUT
CH-E
CH-F
CH-G
CH-H
7
8
9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20
+
~
8-Channel receiver card RDQ03880C
Ricevitore in cassetta 8 canali RDQ03880C
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
+24
+12
-0
C
~
~
~
CH-D
CH-C
CH-B
CH-A
CH-1
CH-2
ANTENNA
Description :
4-Channel outdoor receiver RCQ03810C
Ricevitore in cassetta 4 canali RCQ03810C
POWER SUPPLY
+ 12/24 V ac/dc
CS830A DC0161
ON
1 1
1 1 1
Description :
1-2 channel receiver card RSQ03820C
9
0
1
2 3 4
ON
Ricevitore a scheda 1-2 canali RSQ03820C
S38
3
4
5
6
7
8
24V 0V
CH.2 OUT
Alimentazione
Power supply
Dimensioni d'ingombro/External dimensions/Dimensions d'en-
combrement/Aussenabmessungen/Dimensiones del espacio
ocupado
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Drawing number :
DM0056
Trasmettitore tascabile 2-4 canali/2-4 channel transmitters/Émet-
Product Code :
TRQ038
teur de poche 2-4 canaux/2-4 Kanal Handsender/Transmisor de
Draft :
P.J.Heath
Date :
13-06-2001
bolsillo 2-4 canales
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Drawing number :
DM0194
Product Code :
Draft :
P.J.Heath
Date :
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
CS984A/B DC0092
CS672A/B DC0149
S38C
Trasmettitore miniaturizzato 2-4 canali /2-4 channel transmit-
ters/Émetteur miniaturisé 2-4 canaux/2-4 Kanal Handsender/
Transmisor miniaturizado 2-4 canales
Drawing number :
Product Code :
Draft :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
S738C
Trasmettitore miniaturizzato 2-4 canali /2-4 channel transmit-
ters/Émetteur miniaturisé 2-4 canaux/2-4 Kanal Handsender/
Transmisor miniaturizado 2-4 canales
Drawing number :
Product Code :
Draft :
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
S383C
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Description :
Dimensioni d'ingombro trasmettitore
tascabili
CH2 SELEZIONABILE
CH2 SELECTION
CH-A
Drawing number :
DM0042
Description :
Dimensioni d'ingombro contenitore mini
Product Code :
RX046
28-05-2001
Draft :
P.J.Heath
Date :
01-06-2001
Drawing number :
DM0344
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438
CH-B
Product Code :
S738
Date :
Draft :
P.J.Heath
09-02-98
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CH-C
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
CH-D
DIGITAL
TRANSMITTER
Mod. S38/C TX
CH2 SELEZIONABILE
CH2 SELECTION
Description : Channel selection - Selezioni canali TXS38/C
DM0055
S38/C channel selection
CH-A
TRQ038/C
Date :
05-05-98
CH-B
CH-C
1
2 3 4 5 6 7 8
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
1 1
9 0 1 2 3 4
CH-D
_
BATTERIA 12V
Description :
Selezioni canali
DM0350
TX-S738
CH2 SELEZIONABILE
S738
CH2 SELECTION
Date :
13-06-2001
CH-A
CH-B
CH-C
1
2 3 4 5 6 7 8
1 1
1 1 1
9 0 1 2 3 4
_
CH-D
BATTERIA 12V
5
Jumper JC
Description :
Dimensioni d'ingombro contenitore
Description :
Dimensioni d'ingombro
S738
Pos. A
Pos. B
6
Jumper JC
CH-2
Pos. A
ON
1 1 1
ON
+
Pos. B
7
Jumper JC
Pos. A
ON
ON
1
2
ON
Pos. B
+
8
Tabla de contenido
