T VAROITUS M ADVARSEL s VARNING R ΠΡΟΣΟΧΗ
T Vältä henkilövahinkoja:
• Kolmipyörää on käytettävä aikuisen valvonnassa.
• Älä koskaan käytä pyörää autojen, muiden
moottoriajoneuvojen, katujen, teiden,
portaiden, mäkien, uima-altaiden äläkä
muiden vesien lähellä.
• Ajajalla täyty aina olla kengät tai tossut jalassa.
• Älä anna useamman kuin yhden lapsen
kerrallaan ajaa pyörällä.
M Pass på følgende for å unngå alvorlig skade:
• En voksen må alltid være til stede.
• Må aldri brukes i nærheten av biler eller andre
kjøretøy, gater, trapper, skrånende utkjørsler,
bakker, bilveier, bakgater, områder med
svømmebasseng eller andre vannkilder.
• Ha alltid på deg sko.
• Bare én person kan bruke kjøretøyet
om gangen.
G CAUTION F ATTENTION D VORSICHT N WAARSCHUWING
I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO
T HUOMAUTUS M FORSIKTIG s VIKTIGT R ΠΡΟΣΟΧΗ
G This product contains small parts in its
unassembled state. Adult assembly is required.
F Le produit non assemblé comprend des petits
éléments susceptibles d'être avalés. Le produit
doit être assemblé par un adulte.
D Dieses Produkt enthält in nicht
zusammengebautem Zustand Kleinteile.
Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen
ist erforderlich.
N Dit product bevat kleine onderdelen die nog
in elkaar moeten worden gezet. Moet door
volwassene in elkaar worden gezet.
I Il prodotto smontato contiene pezzi di piccole
dimensioni che possono essere aspirati
o ingeriti. Il prodotto deve essere montato
da un adulto.
s Förhindra allvarliga skador:
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Använd aldrig leksaken i närheten av bilar
och andra motorfordon, nära vägar, trappor,
backar, vägbanor, gator, simbassänger eller
andra områden med vatten.
• Bär alltid skor.
• Låt aldrig mer än en person köra åt gången.
R Για να αποφύγετε σοβαρό τραυματισμό:
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
• Μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε αυτοκίνητα
ή άλλα οχήματα, δρόμους, σκαλοπάτια,
κατηφόρες, λοφάκια, πισίνες ή άλλα
σώματα νερού.
• Φοράτε πάντα παπούτσια.
• Μην αφήνετε να ανέβουν επάνω περισσότερα
από ένα παιδιά.
E Contiene piezas pequeñas necesarias para
el montaje del juguete. Requiere montaje por
parte de un adulto.
K Produktet indeholder små dele, indtil det er
samlet. Produktet skal samles af en voksen.
P Este produto contém peças pequenas antes
da montagem. Requer montagem por parte
de um adulto.
T Kokoamaton tuote sisältää pieniä osia. Sen
kokoamiseen tarvitaan aikuista.
M Produktet inneholder små deler før det er
montert. Montering må utføres av en voksen.
s Den här produkten innehåller smådelar som
omonterad. Kräver vuxenhjälp vid montering.
R Αυτό το προϊόν περιέχει μικρά αντικείμενα
όταν δεν είναι συναρμολογημένο. Απαιτείται
συναρμολόγηση από ενήλικα.
3
