tones de juego por todos lados!
s! Muita brincadeira por todos os lados!
Listen to music and sounds as the horse rides
through the doorway.
Escucha música y sonidos mientras el caballo
pasa por la entrada.
De la musique et des sons jouent lorsque le
cheval passe sous la porte.
Ouça música e sons conforme o cavalo passa
pela porta.
Spin the thumbwheel for music and to make the
horse "dance".
Hint: This toy times out after several minutes of
inactivity. Spin the thumbwheel to wake it up.
Gira la tornamesa para activar música y hacer
que el caballo "baile".
Atención: el juguete entrará en modalidad de
reposo después de varios minutos de inactividad.
Gira la tornamesa para activarlo.
Faire tourner la plateforme pour activer la
musique et faire «danser» le cheval.
Remarque : Le jouet se met en veille après
quelques minutes d'inactivité. Tourner la
plateforme pour le réactiver.
Gire a roda para ouvir música e fazer
o cavalo "dançar".
Observação: Este brinquedo se desliga após alguns
minutos de inatividade. Gire a roda para reativá-lo.
14
