RS Pro IM-502 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RS Pro Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. IM-502
  6. Manual de instrucciones

RS Pro IM-502 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instruction Manual
IM-502
Desktop Indoor Air Quality (IAQ) Monitor
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RS Pro IM-502

Resumen de contenidos para RS Pro IM-502

  • Página 1 Instruction Manual IM-502 Desktop Indoor Air Quality (IAQ) Monitor...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    IAQ Monitor/ English Contents Introduction EN-2 Features EN-2 General specification EN-2 Instrument description EN-4 Safety EN-4 Operation EN-5 Software installation EN-10 Limited Warranty EN-12 Contact information EN-13 2016-10-17 V001 EN-1...

  • Página 3: General Specification

    IAQ Monitor/ English Introduction: IM-502 is a desktop indoor air quality monitor that can measure carbon dioxide, relative humidity, air temperature, and ventilation rate. Features:  Non-Dispersive Infrared (NDIR) CO2 sensor ensures long term stability and durability.  4 Measurements in one monitor, CO2, CO2 Ventilation Rate, Temperature and Humidity.
  • Página 4 IAQ Monitor/ English  Accessories: Manual, power adaptor and 5-pin USB cable.  Measuring range and accuracy: Carbon dioxide: Sensor Type: Non-Dispersive InfraRed (NDIR) Measurement Range: 0 to 9999ppm Accuracy: ±5% read value or ±75ppm(0-2000ppm) Resolution; ±1ppm Reaches 90% in approximately 2 Response Time: minutes Temperature:...

  • Página 5: Instrument Description

    IAQ Monitor/ English Instrument description: 1. LCD Monitor 7. CO2 concentration 2. Mode/Left button indicator; normal 3. Datalogger button 8. CO2 concentration 4. Enter button indicator; poor 5. Right button 9. Setting reset button 6. CO2 concentration 10. USB jack indicator;...
  • Página 6 IAQ Monitor/ English  Do not operate in environments with flammable gas or humid environments.  Operation Altitude: Up to 2000M.  Operating Environment is for indoors use only. The meter was designed for being used in an environment of pollution degree 2.
  • Página 7 IAQ Monitor/ English L/P/S ventilationCFM/P ventilation minimum valuemaximum valuesave effective percentage ℃. until “Rec” appears on the display Press and hold to enter the automatic recording function. The currently measured value, setting function and USB connection are shown during the recording process. again until “Rec”...
  • Página 8 IAQ Monitor/ English 1. 12/24 hour mode: Press to enter the hour mode. Press to select 12 or Press to save and exit this setting. Press to go to the next setting or press and hold together for 2 seconds to exit the function setting.
  • Página 9 IAQ Monitor/ English Press to go to the next setting or press and hold together for 2 seconds to exit the function setting. 4. CO2 alarm high value Press to enter the CO2 alarm high value setting, the first digit is flashing. Press repeatedly to select the desired digit.
  • Página 10 IAQ Monitor/ English 6. Outdoor CO2: Press to enter the outdoor CO2 setting, the first digit is flashing. Press repeatedly to select the desired digit. Press to decrease or increase the value. Press to save and exit this setting. Press to go to the next setting or press and hold together for 2 seconds to...

  • Página 11: Software Installation

    IAQ Monitor/ English Ventilation Formula CFM/P(inch/minute/person) CFM/P = 10600/(Cs-Co) Cs = CO2 read value, Co = CO2 outdoor read value. L/P/S(liter/second/person) L/P/S=(CFM/P)*28.32/60 Software Installation The package contains: CD and USB cable Systems requirement : XP/ Windosw7/ Windows 8.1/ Windows10 1. Insert the CD into the PC to install the desktop program: EN-10 2016-10-17 V001...
  • Página 12 IAQ Monitor/ English 2. Remove the CD from the PC after the installation is completed 3. Connect the meter to the PC using the USB cable included. 4. Execute the PC desktop software program by double-clicking the left mouse button on the desktop program (Indoor Air Quality Data Logger.exe) to execute the desktop program.

  • Página 13: Limited Warranty

    IAQ Monitor/ English Limited Warranty: This meter is warranted to the original purchaser against defects in material and workmanship for 3 years from the date of purchase. During this warranty period, RS Components will, at its option, replace or repair the defective unit, subject to verification of the defect or malfunction.

  • Página 14: Contact Information

    IAQ Monitor/ English Contact information: Japan Africa RS Components Ltd. RS Components SA West Tower (12th Floor), P.O. Box 12182, Yokohama Business Vorna Valley, 1686 Park, 20 Indianapolis Street, 134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa Kyalami, Midrand 240-0005 South Africa Japan www.rs-components.com...
  • Página 15 Manuel d'utilisation IM-502 Moniteur de qualité de l'air intérieur (QAI) de bureau...
  • Página 16 Moniteur QAI / Français Table des matières Introduction FR-2 Caractéristiques FR-2 Spécifications générales FR-2 Description de l'instrument FR-4 Sécurité FR-4 Fonctionnement FR-5 Installation du logiciel FR-10 Garantie limitée FR-12 Coordonnées FR-13 2016-10-17 V001 FR-1...

  • Página 17: Spécifications Générales

    Moniteur QAI / Français Introduction : L'IM-502 est un moniteur de bureau de la qualité de l'air intérieur pouvant mesurer le dioxyde de carbone, l'humidité relative, la température de l'air et le débit de ventilation. Caractéristiques :  Le capteur de CO2 InfraRouge Non-Dispersif (NDIR) assure une stabilité...
  • Página 18 Moniteur QAI / Français  Accessoires : Manuel, adaptateur secteur et câble USB 5 broches.  Plage et précision de mesure : Dioxyde de carbone : Type de capteur : InfraRouge Non-Dispersif (NDIR) Plage de mesure : 0 à 9999 ppm Précision : ±5 % valeur lue ou ±75 ppm (0-2000 ppm)

  • Página 19: Description De L'instrument

    Moniteur QAI / Français Description de l'instrument : 1. Moniteur LCD 7. Indicateur de concentration 2. Bouton Mode/Gauche de CO2 ; normal 3. Bouton Enregistreur de 8. Indicateur de concentration données de CO2 ; mauvais 4. Bouton Entrée 9. Bouton de réinitialisation 5.
  • Página 20 Moniteur QAI / Français  Ne l'utilisez pas dans des environnements avec des gaz inflammables ou des environnements humides.  Altitude de fonctionnement : Jusqu'à 2000 M.  L'environnement de fonctionnement est pour une utilisation à l'intérieur uniquement. Le compteur a été conçu pour être utilisé...
  • Página 21 Moniteur QAI / Français Ventilation L/P/S Ventilation CFM/P valeur minimum valeur maximum enregistrer pourcentage effectif ℃. Appuyez et maintenez enfoncé jusqu'à ce que « Rec » (Enr) apparaisse à l'écran pour accéder à la fonction d'enregistrement automatique. La valeur actuellement mesurée, la fonction de réglage et la connexion USB sont affichées pendant le processus d'enregistrement.
  • Página 22 Moniteur QAI / Français 1. Mode 12/24 heures : Appuyez sur pour accéder au mode heure. Appuyez sur pour sélectionner 12 ou 24. Appuyez sur pour enregistrer et quitter ce paramètre. Appuyez sur pour passer au paramètre suivant ou appuyez et maintenez enfoncés ensemble pendant 2 secondes pour quitter le réglage de la fonction.
  • Página 23 Moniteur QAI / Français Appuyez sur pour passer au paramètre suivant ou appuyez et maintenez enfoncés ensemble pendant 2 secondes pour quitter le réglage de la fonction. 4. Valeur haute d'alarme CO2 Appuyez sur pour accéder au réglage de la valeur haute d'alarme CO2, le premier chiffre clignote.
  • Página 24 Moniteur QAI / Français 6. CO2 extérieur : Appuyez sur pour accéder au réglage du CO2 extérieur, le premier chiffre clignote. Appuyez sur plusieurs fois pour sélectionner le chiffre souhaité. Appuyez sur pour diminuer ou augmenter la valeur. Appuyez sur pour enregistrer et quitter ce paramètre.

  • Página 25: Installation Du Logiciel

    Moniteur QAI / Français Formule de ventilation CFM/P (pouce/minute/personne) CFM/P = 10600/(Cs-Co) Cs = valeur CO2 lue, Co = valeur CO2 extérieur lue. L/P/S (litre/seconde/personne) L/P/S = (CFM/P)*28,32/60 Installation du logiciel L'emballage comprend: CD et câble USB Configuration système requise : XP / Windows 7 / Windows 8.1 / Windows 10 1.
  • Página 26 Moniteur QAI / Français 2. Retirez le CD du PC une fois l'installation terminée 3. Connectez le compteur au PC à l'aide du câble USB inclus. 4. Exécutez le logiciel de bureau PC en double-cliquant avec le bouton gauche de la souris sur le programme de bureau (Indoor Air Quality Data Logger.exe) pour exécuter le programme de bureau.

  • Página 27: Garantie Limitée

    Moniteur QAI / Français Garantie limitée : Ce compteur est garanti auprès de l'acheteur initial contre les défauts de pièces et de main d'œuvre pendant 3 ans à compter de la date d'achat. Pendant cette période de garantie, RS Components remplacera ou réparera, à...
  • Página 28 Moniteur QAI / Français Coordonnées : Japon Afrique RS Components Ltd. RS Components SA West Tower (12th Floor), Box 12182, Yokohama Business Vorna Valley, 1686 Park, 20 Indianapolis Street, 134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa Kyalami, Midrand 240-0005 South Africa Japan www.rs-components.com...
  • Página 29 Manuale di istruzioni IM-502 Monitor Qualità dell'aria interna (IAQ) desktop...
  • Página 30 Monitor IAQ/ Italiano Indice Introduzione IT-2 Caratteristiche IT-2 Specifiche generali IT-2 Descrizione dello strumento IT-4 Sicurezza IT-4 Funzionamento IT-5 Installazione del software IT-10 Garanzia limitata IT-12 Informazioni di contatto IT-13 2016-10-17 V001 IT-1...

  • Página 31: Caratteristiche

    Monitor IAQ/ Italiano Introduzione: IM-502 è un monitor per la qualità dell'aria interna desktop che garantisce il monitoraggio di anidride carbonica, umidità relativa, temperatura dell'aria e frequenza di ventilazione. Caratteristiche:  Sensore CO2 NDIR (Non-Dispersive Infrared) che garantisce stabilità e durabilità a lungo termine.
  • Página 32 Monitor IAQ/ Italiano  Accessori: Manuale, adattatore e cavo USB a 5 pin.  Intervallo e precisione della misurazione: Anidride carbonica: Tipo di sensore: NDIR (Non-Dispersive InfraRed) Intervallo di misurazione: Da 0 a 9999 ppm Precisione: ±5% del valore della lettura o ±75 ppm (0-2000 ppm) Risoluzione: ±1 ppm...

  • Página 33: Descrizione Dello Strumento

    Monitor IAQ/ Italiano Descrizione dello strumento: 1. Monitor LCD 7. Indicatore concentrazione 2. Pulsante CO2; normale modalità/sinistra 8. Indicatore concentrazione 3. Pulsante registrazione CO2; scarsa dati 9. Pulsante ripristino 4. Pulsante invio impostazioni 5. Pulsante destra 10. Jack USB 6. Indicatore 11.
  • Página 34 Monitor IAQ/ Italiano  Non utilizzare in ambienti con gas infiammabile o ambienti umidi.  Altitudine operativa: fino a 2000 metri.  L'ambiente di funzionamento si riferisce solo all'uso in interno. Il misuratore è stato progettato per l'uso in un ambiente con livello di inquinamento di grado 2.
  • Página 35 Monitor IAQ/ Italiano Ventilazione L/P/S Ventilazione CFM/P valore massimovalore minimo salva percentuale effettiva °C. Tenere premuto fino a visualizzare "Rec" sullo schermo per accedere alla funzione di registrazione automatica. Durante il processo di registrazione vengono mostrati il valore misurato corrente, la funzione di impostazione e il collegamento USB.
  • Página 36 Monitor IAQ/ Italiano 1. Modalità 12/24 ore: Premere per accedere alla modalità orario. Premere selezionare 12 o 24. Premere per salvare e uscire dall'impostazione. Premere per passare all'impostazione successiva o tenere premuti contemporaneamente 2 secondi per uscire dall'impostazione della funzione. 2.
  • Página 37 Monitor IAQ/ Italiano Premere per passare all'impostazione successiva o tenere premuti contemporaneamente 2 secondi per uscire dall'impostazione della funzione. 4. Allarme valore elevato CO2 Premere per accedere all'impostazione dell'allarme per il valore elevato di CO2, la prima cifra lampeggia. Premere ripetutamente selezionare la cifra desiderata.
  • Página 38 Monitor IAQ/ Italiano 6. CO2 esterno: Premere per accedere all'impostazione di CO2 esterno, la prima cifra lampeggia. Premere ripetutamente selezionare la cifra desiderata. Premere per ridurre o aumentare il valore. Premere per salvare e uscire dall'impostazione. Premere per passare all'impostazione successiva o tenere premuti contemporaneamente 2 secondi per uscire dall'impostazione della funzione.

  • Página 39: Installazione Del Software

    Monitor IAQ/ Italiano Formula di ventilazione CFM/P(pollici/minuti/persona) CFM/P = 10600/(Cs-Co) Cs = valore lettura di CO2, Co = valore lettura esterno di CO2. L/P/S(litri/secondi/persona) L/P/S=(CFM/P)*28,32/60 Installazione del software Contenuto della confezione: CD e cavo USB Requisiti di sistema: XP/ Windosw7/ Windows 8.1/ Windows10 1.
  • Página 40 Monitor IAQ/ Italiano 2. Rimuovere il CD dal PC una volta completata l'installazione 3. Collegare il misuratore al PC utilizzando il cavo USB in dotazione. 4. Eseguire il programma software dal PC facendo doppio clic con il pulsante sinistro del mouse sul programma desktop (Indoor Air Quality Data Logge.ex) per eseguire il programma.

  • Página 41: Garanzia Limitata

    Monitor IAQ/ Italiano Garanzia limitata: Il misuratore è garantito per l'acquirente originale da difetti nei materiali e di fabbricazione per 3 anni dalla data di acquisto. Durante il periodo di garanzia, RS Components potrà, a sua sola discrezione, sostituire o riparare l'unità difettosa e sottoporre a verifica il difetto o il malfunzionamento.

  • Página 42: Informazioni Di Contatto

    Monitor IAQ/ Italiano Informazioni di contatto: Giappone Africa RS Components Ltd. RS Components SA West Tower (12th Floor) P.O. Box 12182, Yokohama Business Park Vorna Valley, 1686 134 Godocho, Hodogaya 20 Indianapolis Street, Yokohama, Kanagawa Kyalami Business Park, 240-0005 Giappone Kyalami, Midrand Japan South Africa...
  • Página 43 Bedienungsanleitung IM-502 Tischgerät zur Ü berwachung der Raumluftqualität...
  • Página 44 Ü berwachungsgerät fü r Raumluftqualität/Deutsch Inhalt Einführung DE-2 Merkmale DE-2 Allgemeine Daten DE-2 Beschreibung des Geräts DE-4 Sicherheit DE-4 Betrieb DE-5 Softwareinstallation DE-10 Eingeschränkte Garantie DE-12 Kontaktinformationen DE-13 2016-10-17 V001 DE-1...

  • Página 45: Allgemeine Daten

    Ü berwachungsgerät fü r Raumluftqualität/Deutsch Einfü hrung: Das Gerät IM-502 ist ein Tischgerät zur Ü berwachung der Raumluftqualität, das den Anteil an Kohlendioxid, die relative Luftfeuchtigkeit, die Lufttemperatur und die Belüftungsrate misst. Merkmale:  Nichtdispersiver Infrarotsensor (NDIR-Sensor) für CO garantiert langzeitliche Stabilität und Lebensdauer.
  • Página 46 Ü berwachungsgerät fü r Raumluftqualität/Deutsch  Zubehör: Bedienungsanleitung, Netzteil und 5-pol. USB-Kabel.  Messbereich und Präzision: Kohlendioxid: Sensortyp: Nichtdispersives Infrarot (NDIR) Messbereich: 0 bis 9999 ppm Präzision: ±5 % Ablesewert oder ±75 ppm (0 – 2000 ppm) Auflösung: ±1 ppm Erreicht 90 % in ungefähr 2 Ansprechzeit: Minuten...

  • Página 47: Beschreibung Des Geräts

    Ü berwachungsgerät fü r Raumluftqualität/Deutsch Beschreibung des Geräts: 1. LCD-Monitor 7. Anzeige der 2. Modus-/Links-Taste -Konzentration; normal 3. Datenlogger-Taste 8. Anzeige der 4. Eingabetaste -Konzentration; 5. Rechts-Taste schlecht 6. Anzeige der 9. Rücksetztaste -Konzentration; gut 10. USB-Anschluss 11. Anschluss für externe Stromversorgung Sicherheit: VORSICHT...
  • Página 48 Ü berwachungsgerät fü r Raumluftqualität/Deutsch  Nicht in Umgebungen benutzen, in denen entzündliche Gase vorhanden sind, oder in feuchten Umgebungen.  Höhe über NN: Max. 2000 m.  Das Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen vorgesehen. Das Messgerät ist für eine Verwendung in Umgebungen der Verschmutzungsklasse 2 ausgelegt.
  • Página 49 Ü berwachungsgerät fü r Raumluftqualität/Deutsch L/P/S-Belüftung CFM/P-Belüftung Minimalwert Maximalwert sicherer, effektiver Prozentanteil ℃. Aufzeichnen (REC) Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis „Rec“ (Aufzeichnen) auf dem Display erscheint und die automatische Aufzeichnungsfunktion damit aktiviert wird. Während der Aufzeichnung werden der Messwert, die Einstellungsfunktion und die USB-Verbindung angezeigt.
  • Página 50 Ü berwachungsgerät fü r Raumluftqualität/Deutsch 1. 12-/24-Stundenmodus: Rufen Sie den Stundenmodus mit der Taste auf. Mit der Taste oder wählen Sie das 12- oder 24-Stundenformat aus. Mit der Taste speichern Sie Ihre Einstellung und beenden den Vorgang. Drücken Sie die Taste , um zur nächsten Einstellung überzugehen, oder halten Sie die Tasten...
  • Página 51 Ü berwachungsgerät fü r Raumluftqualität/Deutsch Drücken Sie die Taste , um zur nächsten Einstellung überzugehen, oder halten Sie die Tasten gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt, um die Funktionseinstellung zu beenden. 4. Alarm bei hohem CO -Wert: Mit der Taste rufen Sie die Alarmeinstellung bei hohem CO -Wert auf, wobei die erste Ziffer blinkt.
  • Página 52 Ü berwachungsgerät fü r Raumluftqualität/Deutsch 6. CO -Konzentration im Freien: Mit der Taste rufen Sie die Einstellung der CO -Konzentration im Freien auf, wobei die erste Ziffer blinkt. Drücken Sie wiederholt die Taste um die gewünschte Ziffer auszuwählen. Mit der Taste oder erhöhen bzw.
  • Página 53 Ü berwachungsgerät fü r Raumluftqualität/Deutsch Belü ftungsformel CFM/P (Zoll/Minute/Person) CFM/P = 10600/(Cs-Co) Cs = CO -Ablesewert, Co = CO -Ablesewert im Freien. L/P/S (Liter/Sekunde/Person) L/P/S = (CFM/P) x 28,32/60 Softwareinstallation Das Paket enthält folgende Gegenstände: CD und USB-Kabel Systemanforderungen: XP / Windows 7 / Windows 8.1 / Windows10 1.
  • Página 54 Ü berwachungsgerät fü r Raumluftqualität/Deutsch 2. Nehmen Sie die CD nach abgeschlossener Installation aus dem PC heraus. 3. Schließ en Sie das Messgerät über das mitgelieferte USB-Kabel an den PC an. 4. Führen Sie die PC-Desktop-Anwendung aus, indem Sie die Desktop-Anwendung (Indoor Air Quality Data Logger.exe) mit der linken Maustaste doppelt anklicken.

  • Página 55: Eingeschränkte Garantie

    Ü berwachungsgerät fü r Raumluftqualität/Deutsch Eingeschränkte Garantie: Der Käufer dieses Messgeräts erhält eine 3-jährige Garantie auf Material- und Herstellungsfehler ab dem Kaufdatum. Während dieser Garantiezeit wird RS Components das defekte Gerät nach einer Prüfung auf Fehler oder Fehlfunktionen nach eigenem Ermessen ersetzen oder reparieren.

  • Página 56: Kontaktinformationen

    Ü berwachungsgerät fü r Raumluftqualität/Deutsch Kontaktinformationen: Japan Afrika RS Components Ltd. RS Components SA West Tower (12th Floor) P.O. Box 12182, Yokohama Business Park Vorna Valley, 1686 134 Godocho, Hodogaya 20 Indianapolis Street, Yokohama, Kanagawa Kyalami Business Park, 240-0005 Kyalami, Midrand Japan South Africa www.rs-components.com...
  • Página 57 Manual de instrucciones IM-502 Monitor de calidad del aire interior (CAI) de escritorio...

  • Página 58: Introducción

    Monitor CAI / Español Contenido Introducción ES-2 Caracterí sticas ES-2 Especificaciones generales ES-2 Descripción del instrumento ES-4 Seguridad ES-4 Funcionamiento ES-5 Instalación del software ES-10 Garantí a limitada ES-12 Información de contacto ES-13 2016-10-17 V001 ES-1...

  • Página 59: Caracterí Sticas

    Monitor CAI / Españ ol Introducció n: El IM-502 es un monitor de calidad del aire interior, de escritorio, que puede medir el dióxido de carbono, la humedad relativa, la temperatura del aire y el í ndice de ventilación. Caracterí sticas: ...
  • Página 60 Monitor CAI / Español  Accesorios: Adaptador de corriente manual y cable USB de 5 clavijas.  Escala de medición y precisión: Dió xido de carbono: Tipo de sensor: Infrarrojos no dispersivo (NDIR) Intervalo de medición: 0 - 9999 ppm Precisión: ±5 % del valor leí...

  • Página 61: Descripción Del Instrumento

    Monitor CAI / Españ ol Descripció n del instrumento: 1. Monitor LCD 7. Indicador de concentración 2. Botón Modo/Izquierdo de CO2; normal 3. Botón Registro de 8. Indicador de concentración datos de CO2; baja 4. Botón Introducir 9. Botón de restablecimiento 5.

  • Página 62: Funcionamiento

    Monitor CAI / Español  No utilice el medidor en entornos con gas inflamable o entornos húmedos.  Altitud de funcionamiento: Hasta 2000 m.  El dispositivo solamente se debe utilizar en interiores. El medidor se ha diseñado para utilizarse en un entorno con un grado de contaminación 2.
  • Página 63 Monitor CAI / Españ ol Ventilación L/P/S Ventilación CFM/P valor mí nimovalor máximo guardar porcentaje efectivo °C. GRAB hasta que aparezca “Rec” en la Mantenga pulsado pantalla para entrar en la función de grabación automática. El valor medido en ese momento, la función de ajuste y la conexión USB se muestran durante el proceso de grabación.
  • Página 64 Monitor CAI / Español 1. Modo 12/24 horas: Pulse para entrar en el modo de hora. Pulse para seleccionar 12 o 24. Pulse para guardar este ajuste y salir. Pulse para pasar al ajuste siguiente o mantenga pulsados al mismo tiempo, durante 2 segundos, para salir de la configuración de funciones.
  • Página 65 Monitor CAI / Españ ol Pulse para pasar al ajuste siguiente o mantenga pulsados al mismo tiempo, durante 2 segundos, para salir de la configuración de funciones. 4. Valor alto alarma CO2 Pulse para ajustar el valor alto de alarma CO2; el primer dí gito parpadeará.
  • Página 66 Monitor CAI / Español 6. CO2 exterior: Pulse para introducir el ajuste de CO2 exterior; el primer dí gito parpadeará. Pulse repetidamente para seleccionar el dí gito deseado. Pulse para reducir o aumentar el valor. Pulse para guardar este ajuste y salir. Pulse para pasar al ajuste siguiente o mantenga pulsados...

  • Página 67: Instalación Del Software

    Monitor CAI / Españ ol Fó rmula de ventilació n CFM/P (pulgada/minuto/persona) CFM/P = 10600/(Cs-Co) Cs = valor de CO2 leí do, Co = valor de CO2 exterior leí do. L/P/S (litro/segundo/persona) L/P/S=(CFM/P)*28,32/60 Instalació n del software Contenido del paquete: CD y cable USB Requisitos del sistema: XP/ Windosw7/ Windows 8.1/ Windows10 1.
  • Página 68 Monitor CAI / Español 2. Extraiga el CD del PC una vez finalizada la instalación. 3. Conecte el medidor con el PC mediante el cable USB (incluido). 4. Ejecute el programa de software de escritorio haciendo doble clic con el botón izquierdo del ratón sobre el programa del escritorio (Indoor Air Quality Data Logger.exe), para ejecutar el programa del escritorio.

  • Página 69: Garantí A Limitada

    Monitor CAI / Españ ol Garantí a limitada: El comprador original de este medidor tiene una garantí a contra defectos materiales y de mano de obra durante 3 años a partir de la fecha de compra. Durante este perí odo de garantí...

  • Página 70: Información De Contacto

    Monitor CAI / Español Informació n de contacto: Japó n Africa RS Components Ltd. RS Components SA West Tower (12th Floor), P.O. Box 12182, Yokohama Business Vorna Valley, 1686 Park, 20 Indianapolis Street, 134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa Kyalami, Midrand 240-0005 South Africa...

Tabla de contenido